РАСКОПКАХ на Английском - Английский перевод

• excavations
• dig
• site
• excavating
• diggings
• excavation
• digging

Примеры использования Раскопках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее в" Раскопках.
Previously on Dig.

Наверное он сейчас на раскопках.
He must be up at the dig.

В этих раскопках никакой чаши.
In that dig, there's no bowl.

Он все еще на раскопках.
He's still out at the dig.

Вы были на раскопках в Дерати.
You worked on a dig in Derati.

Мы нашли еще двух ученых на раскопках.
We found two more scientists at the dig.

Археологи на раскопках у церкви св.
Excavation at the church of St. George.

Ее остатки были найдены при раскопках.
Its remains were found during excavations.

Они были найдены на раскопках в Перге.
They were found in excavations at Perge.

Ее остатки были найдены при раскопках.
Her remains were found during excavations.

А здесь, на раскопках, они не жалуются.
But here, at the excavations, they do not complain.

Я читал, что он работает на раскопках под Ниневией.
I read he was working on a dig near Nineveh.

Это первая вещь, найденная при первых раскопках.
He was first one of my finds of my first digging.

Археологи на раскопках у церкви св.
Archaeologists at excavations near the church of St. George.

Эти австрийские хомусы были найдены при раскопках.
These Austrian khomuses were found during excavations.

Участвовал в раскопках в старых кварталах Стамбула?
It's just part of a dig in some old part of Istanbul?

Она была добровольцем на раскопках, которыми я руководил.
She was volunteering on a dig I was supervising.

На раскопках Десятинной церкви нашли 2 колокола.
At the excavations of the Tithe Church they found 2 bells.

Пошли посмотреть, что сегодня нашли на раскопках.
They have gone to see what was found today at the digging.

При раскопках древнего Изъяслава нашли 1358 ножей.
During the excavation of the ancient Izyaslava found 1358 knives.

Элементы этих колонн также были обнаружены при раскопках.
Pieces of these columns were found during the excavation.

Работаю на раскопках, прямо в этом районе, вообще-то.
I'm working on a dig, right here in this neighborhood, actually.

Подобные дома обнаружены при раскопках в Чатал- Хююке.
Such houses are discovered during the excavation in Catalhoyuk.

Не хочет, чтобы на раскопках знали о проверке образца.
She doesn't want anyone at the dig to know she's testing the sample.

Она хотела нам рассказать об осколке кости, что нашла на раскопках.
She wanted to tell us about a piece of bone she found at the dig.

При раскопках на острове были найдены статуи богини плодородия.
During the excavations on the island, statues of the goddess of fertility were found.

Одно существо из машины было уничтожено зондом при раскопках.
One of the machine creatures has been destroyed by a probe at the diggings.

Наиболее древние куклы, найденные при раскопках, были отнесены к периоду Дземон.
The most varied coins found in Dion during the excavation are displayed.

Несколько лет назад я принимал участие в исследовательских раскопках в Нью- Мехико.
A few years ago, I was on a research dig in New Mexico.

При раскопках города оказалось, что дома и храмы« засыпаны» землей.
During the city excavations it turned out its houses and temples were covered with earth.