РАСПОРЯДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• managing
• administrator
• steward
• of the disponent

Примеры использования Распорядителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уилл Гидеон. Помощник распорядителя охоты.
Will Gideon, Assistant Shoot Manager.

Почему бы нам не подождать в офисе распорядителя?
Why don't we wait in the purser's office?

Заявление Директора- распорядителя Глобального механизма.
Statement by the Managing Director of the Global Mechanism.

Исполняющий обязанности Директора- распорядителя МВФ.
Acting Managing Director of IMF.

Однако назначение директора- распорядителя не обязательно.
However, the appointment of a managing director is optional.

Простите, не подскажкете, где мне найти распорядителя?
Excuse me, do you know where I can find the purser?

Назначение Директора- распорядителя Глобального механизма.
Appointment of the Managing Director of the Global Mechanism.

Г-н Парвин Махмуд, заместитель директора- распорядителя, Дакка.
Mr. Parveen Mahmud, Deputy Managing Director, Dhaka.

Должность заместителя Директора- распорядителя пока еще не заполнена.
The Deputy Managing Director post is not yet filled.

Обжалование решений распорядителя информации или бездеятельности;
Appeal against decisions of the disponent of information or omissions;

Промежуточный доклад Директора- распорядителя Глобального механизма.
Progress report of the Managing Director of the Global Mechanism.

Заявление Директора- распорядителя Международного валютного фонда Хорста Келера.
Statement by Horst Koehler, Managing Director of the International Monetary Fund.

Найти флористов, декораторов, распорядителя, фотографа, стилиста.
Find florists, decorators, steward, photographer, stylist.

По словам директора- распорядителя компании, главная причина произошедшего чуда заключалась в<< женской силе.
According to the managing director of the company, the main reason of that miracle was"women's power.

Просит далее Директора- распорядителя Глобального механизма.
Further requests the Managing Director of the Global Mechanism to.

По состоянию на 16 мая 2008 года дальнейшая работа по демаркации, по словам директора- распорядителя УЛХ, не проводилась.
As at 16 May 2008, no further demarcation work had taken place, according to the Managing Director of FDA.

Исполняющий обязанности Директора- распорядителя Международного валютного фонда.
Acting Managing Director of the International Monetary Fund.

Это офис распорядителя" Космической принцессы", а это распорядитель" Космической принцессы.
This is the purser's office of the Space Princess, and this is the purser of the Space Princess.

Управление снабжением пайками-- наем распорядителя по контрактам на снабжение пайками.
Rations management-- recruitment of rations contract administrator.

Совещание по вопросам стратегии Директора- исполнителя МПП и Директора- распорядителя Международного валютного фонда;
A strategy meeting between WFP's Executive Director and the Managing Director of the International Monetary Fund;

Найти переводчика, свадебного распорядителя, стилистов, фотографа, транспорт.
Find an interpreter, a wedding steward, stylists, a photographer, transport;

На 5м заседании, состоявшемся 1 декабря 2008 года, с заявлением выступил Мурило Португал, заместитель Директора- распорядителя МВФ.
At its 5th meeting, on 1 December 2008, a statement was made by Murilo Portugal, Deputy Managing Director of IMF.

Было заслушано также заявление Директора- распорядителя Глобального механизма ГМ.
A statement was also made by the Managing Director of the Global Mechanism GM.

Ii подчиняться указаниям организатора, распорядителя, полиции, а также сотрудников медицинских и спасательных служб, присутствующих на собрании.
To comply with the orders of the organizer, steward, police and medical and rescue services at the meeting.

Правление может назначить для общества директора- распорядителя, который управляет текущими делами.
The board may elect a managing director for the company, who takes care of its day-to-day management.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Мурило Португалу, заместителю Директора- распорядителя Международного валютного фонда.
The President: I now give the floor to Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund.

Забронировать ангажементы возможно у распорядителя бального комитета по телефону:( 056) 788- 69- 37.
Engagements may be booked from the ballroom master of ceremonies by dialing:(056) 788-69-37.

Доклад Директора- распорядителя о межправительственной научно- политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам UNEP/ GCSS. XI/ 7.
Report of the Executive Director on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services UNEP/GCSS. XI/7.

Банкротство, услуги арбитражного управляющего, распорядителя имущества, санатора, ликвидатора.
Bankruptcy, services of court-appointed manager, administrator of the property, the liquidator and turnaround manager.

Просит также Исполнительного секретаря и Директора- распорядителя ГМ надлежащим образом оказывать поддержку региональным координационным механизмам РКМ.
Also requests the Executive Secretary and the Managing Director of the GM to support regional coordination mechanisms(RCMs), as appropriate.