РАСПРЕДЕЛЕННОЙ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• distributed processing

Примеры использования Распределенной обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит спецификации, соответствие которым должно удовлетворять свойствам открытости распределенной обработки.
Contains the specification of the required characteristics that qualify distributed processing as open.

Децентрализованная стала популярной под именем параллельно распределенной обработки в середине 1980- х, примером являются нейронные сети.
The decentralized flavor, has become popular under the name of parallel distributed processing in mid-1980s and connectionism, a prime example being neural networks.

Разработана программа VideoWall для распределенной обработки и отображения фрагментов трехмерной сцены с использованием нескольких персональных компьютеров ПК.
Developed a program VideoWall for a distributed processing and display of fragments of three dimensional scenes using multiple personal computers PC.

Важной особенностью процесса современного развития в этой области является быстрый прогресс в сфере средств связи, сетей и распределенной обработки статистических данных.
The important feature of the recent development in this area was a rapid growth in communication, networking and distributed statistical data processing.

Участники семинара также констатировали, что при применении конфигурации пользователь- сервер или распределенной обработки необходимо обращать особое внимание на вопросы управления информатикой.
The Seminar also noted that client-server techniques or distributed processing requires particular attention for the Informatics Management.

Облачные технологии( вычисления)- это технологии распределенной обработки данных, в которой компьютерные ресурсы и мощности предоставляются пользователю как интернет- сервис.
Cloud technology(computing) is a technology of distributed data processing in which computer resources and capacity are provided to the user as Internet service.

Участники семинара также отметили, что в результате использования различных средств и методов распределенной обработки многие задачи, которые выполнялись раньше программистами, перешли на статистиков.
The Seminar noted that through offering various tools and through distributed processing, much of the programmer's earlier work has now been transferred to statisticians.

В 1986 году Блум совместил идеи апоптоза, параллельной распределенной обработки, группового отбора, и суперорганизма, и разработал теоретическое объяснение того, как работает коллективный интеллект.
In 1986 Bloom combined the concepts of apoptosis, parallel distributed processing, group selection, and the superorganism to produce a theory of how collective intelligence works.

Многие участники сообщили, что архитектуры типа пользователь- сервер станут основной схемой организации статистической работы с соответствующим расширением метода распределенной обработки.
Many participants reported that client-server architectures will be the prevailing design for the organization of the statistical production with corresponding increases in distributed processing.

Кроме того, функциональность масштабирования/ сжатия цифрового преобразователя BARCO D320 и концепция распределенной обработки обеспечивают совместимость со всеми вариантами разрешения и форматными соотношениями.
In addition, the scaling/compressing capability of the BARCO D320 Digitizer and the"Distributed Processing" concept assures compatibility with all resolutions and aspect ratios.

Эталонная модель открытой распределенной обработки( RM- ODP) используется в информатике для описания исходной структуры открытой распределенной обработки с целью ее стандартизации.
Reference Model of Open Distributed Processing(RM-ODP) is a reference model in computer science, which provides a co-ordinating framework for the standardization of open distributed processing ODP.

Отдел состоит из нескольких научных групп, интересы которых включают разработку системного программного обеспечения для обработки и анализа данных, системы управления базами данных, технологии распределенной обработки больших данных, технологии облачных вычислений.
Interests of Information systems groups include the development of system software for data analysis, information extraction, database management systems, distributed data processing and cloud computing technology.

Вслед за этими первоначальными мероприятиями в начале 1996 года будут организованы такие дополнительные рабочие совещания, как Рабочее совещание по созданию сетей и распределенной обработки данных для стран СНГ и Рабочее совещание по теме" Руководители переписей" для стран центральной и восточной Европы.
These first instalments will be followed in early 1996 by the complementary"Networking and Distributed Processing" for CIS countries, and"Census Managers" for the central and east European Countries.

В 2011 году защитил диссертационную работу на тему« Разработка методов и алгоритмов для синтеза систем распределенной обработки аудиоинформации» и получил ученую степень доктора философии по технике по специальности 05. 13. 01-« Системный анализ, управление и обработка информации».
In 2011, he defended his thesis on"Development of Methods and Algorithms for the Synthesis of Distributed Processing of Audioinformation" on the specialty 05.13.01-"System Analysis, Management and Information Processing" and received the name of the PhD in engineering., engineer, sector manager.

Участники семинара были проинформированы о различных подходах, используемых статистическими управлениями для хранения и передачи данных, разработки различных архитектур, например пользователь- сервер и метод распределенной обработки данных, и решения проблем управления этими информационными структурами.
The Seminar was informed of the various approaches chosen in statistical offices for the data storage, data transfer, different architectural designs-- client-server and distributed processing-- and the problems of managing these informatics structures.

Проектирование компьютерных сетей и организация вычислительных процессов в них, повышение эффективности функционирования проблемно-ориентированных систем распределенной обработки информации, разработка и внедрение сетевых технологий, разработка способов и средств организации функционирования территориально распределенных кластерных и GRID- систем.
Designing computer networks and organizing computational processes in them, improving the efficiency of the functioning of problem-oriented distributed information processing systems, developing and implementing networked technologies, developing methods and tools for organizing the functioning of territorially distributed cluster and GRID systems.

В предстоящий период особое внимание необходимо уделять следующим вопросам: влиянию ИТ на снижение затрат статистической работы в статистических управлениях; переквалификации статистических работников в условиях создания сетей и распределенной обработки статистической информации; использованию имеющихся технологий широкополосной и асинхронной связи; электронному обмену данными в целях ускорения и автоматизации процессов сбора, передачи и распространения данных.
For the coming period, emphasis should be placed on the following: the impact of IT to reduce costs of statistical production in statistical agencies; the requalification of statistical staff under the conditions of networking and distributed processing of statistical information; the utilization of available broadband and ATM communication technologies; and electronic data interchange to speed up and automate data collection, data exchange and dissemination process.

В предстоящий период особое внимание необходимо обратить на следующие вопросы: влияние ИТ на снижение затрат статистической работы в статистических управлениях; переквалификация статистических работников в условиях создания сетей и распределенной обработки статистической информации; использование имеющихся технологий широкополосной и асинхронной связи; электронный обмен данными в целях ускорения и автоматизации процессов сбора, передачи и распространения данных.
For the coming period, emphasis should be placed on the following: the impact of IT to reduce costs of statistical production in statistical agencies; the requalification of statistical staff under the conditions of networking and distributed processing of statistical information; the utilization of available broadband and ATM communication technologies; and electronic data interchange to speed up and automate data collection, data exchange and dissemination process.

Закрыть следующие комитеты: ПК14 по принципам элементов данных; ПК18 по обработке документов и соответствующей связи; ПК21 по взаимосвязи открытых систем, управлению данными и их открытой распределенной обработке; и ПК30 по открытому ЭОД;
To close the following committees: SC14 Data Element Principles; SC18 Document Processing and Related Communication; SC21 Open Systems Interconnection, Data Management and Open Distributed Processing; and SC30 Open-edi.

В этом году тема школы« Высокоскоростная распределенная обработка будущих данных в физике высоких энергий».
This year the theme of the School is"High Throughput Distributed Processing of Future HEP Data.

Применение оптических модулей GBIC: распределенная обработка и хранение данных, каскадирование коммутаторов Gigabit Ethernet, высокоскоростная запись и чтение файлов, увеличение пропускной способности сегмента сети, увеличение расстояния канала передачи данных.
The use of optical modules GBIC: distributed processing and storage of data, cascaded switches Gigabit Ethernet, high-speed reading and writing files, increasing the capacity of the network segment increased distance data transmission channel.

Распределенная обработка аудиоинформации в корпоративных сетях на базе IР- телефонии// Телекоммуникации, 2008, 4, с. 16- 20.
Distributed processing of audio information in corporate networks based on IP telephony// Telecommunications and Radio Engineering, 2010, vol.69, no.18, pp.1653-1660.

В 1986 году МакКлелланд с Дэвидом Румельхартом опубликовали« Параллельно распределенная обработка: Исследование микроструктуры познания», которую некоторые до сих пор рассматривают как библию для когнитивных ученых.
In 1986 McClelland published Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructure of Cognition with David Rumelhart, which some still regard as a bible for cognitive scientists.

Модель RM- ODP базируется на точных понятиях, определяющих распределенную обработку и, насколько это возможно, на использовании формальных методов описания для уточнения архитектуры.
The RM-ODP is a reference model based on precise concepts derived from current distributed processing developments and, as far as possible, on the use of formal description techniques for specification of the architecture.

Иллюстрациями некоторых из подходов к решению этих новых управленческих задач служат системы внутреннего возмещения издержек, организация групповой работы и распределенная обработка.
Some solutions to resolve the new management challenges concern internal cost recovery systems, teamwork and distributed processing.

Истинные затраты на распределенную обработку, обеспечение сохранности данных и управление ими не всегда можно учесть в полном объеме.
True costs of distributed computing, and maintaining data integrity and data control may not always be recognized to the full extent.

Она описывает распределенную обработку, выполняемую для управления информацией и обеспечения функциональности системы.
It describes the distribution of processing performed by the system to manage the information and provide the functionality.

С одной стороны, все более широкое использование сетей влечет за собой переход к распределенной обработке.
On the one hand, the increasing use of networking entails the move to distributed processing.

Распределенная обработка Очереди.
Distributed Queue processing.

Распределенная обработка информации.
Distributed information processing.