РАСПРОСТРАНЯЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• distributed
• disseminated
• circulated
• spread
• propagated
• available
• extended
• distribute
• disseminate
• disseminates

Примеры использования Распространяемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространяемые документы.
Number of documents distributed.

Публикации, распространяемые бесплатно.
Publications distributed free of charge.

Распространяемые пенсионные фонды.
Distributed pension funds.

Документы, распространяемые для информации.
Documents circulated for information.

Распространяемые инвестиционные фонды.
Distributed investment funds.

Документы, распространяемые только для справочных целей.
Documents available for reference only.

Распространяемые пенсионные фонды II ступени.
Distributed 2nd level pension funds.

Человеческая головная вошь и распространяемые ею заболевания.
The human head louse and the diseases it spreads.

Распространяемые пенсионные фонды III ступени.
Distributed 3rd level pension funds.

Данные о народонаселении, распространяемые международными организациями.
Population data disseminated by international organizations.

Распространяемые AS SEB Pank структурированные иностранные облигации 13.
Structured foreign bonds, distributed by AS SEB Pank 13.

Добавлена возможность получать предметы, распространяемые через Expansion Pass.
Added the ability to receive items distributed via the Expansion Pass.

Данные, распространяемые БОКА, будут представляться только на английском языке.
The data distributed by MAHB will be in English only.

Это могли быть просто слухи, распространяемые баджорцами, ненавидящими кардассианцев?
Could these simply have been rumors spread by Bajorans who hated the Cardassians?

Распространяемые информационные материалы должны быть написаны понятным языком.
Information should be disseminated in plain language.

Во многих случаях распространяемые материалы переводились на местные языки.
In many cases, the material disseminated was translated into local languages.

Был рассмотрен вопрос об установлении цен на данные, распространяемые через Интернет.
The question of pricing for data disseminated through the Internet was also considered.

Все болезни, распространяемые человеческими вшами, сегодня являются весьма редкими.
All diseases spread by human lice today are very rare.

Ii Число государств- членов и партнеров, использующих распространяемые рекомендации и инструменты.
Ii Number of Member States and partners using guidelines and tools disseminated.

Данные, распространяемые через Интернет, ежедневно берутся из внутренней базы данных.
Data on the Internet are replicated every night from the internal database.

Потоковые видеоданные, распространяемые по сети Nexxis, могут иметь разрешение до 4K.
The video streams that are distributed over the Nexxis network can go up to a resolution of 4K.

Майя Санду подала в ЦИК жалобу на порочащие материалы, распространяемые Игорем Додоном.
Maia Sandu to file a complaint with CEC against defamatory material distributed by Igor Dodon.

Разрабатываемые и распространяемые программах и проектах по гендерным проблемам на.
UN-Habitat develops and disseminates are programmes and projects on gender and the.

Тут Вы не найдете кряков или варезов- все программы или авторские или свободно распространяемые.
Here you will find кряков or Varese- all programs or copyrights, or freely distributed.

Электронные документы, распространяемые исключительно в сетевом режиме, за исключением сети Интернет;
The electronic documents that are distributing solely over networks, other than Web;

Было отмечено поступление множества заявок на данные, распространяемые веб- службой.
It was noted that there were multiple applications for the data disseminated by the web feature service.

Примером могут служить продукты, распространяемые из Базы лонгитюдных данных об иммиграции БЛДИ.
That is the case for products disseminated from the Longitudinal Immigration Database(IMDB).

Доступная через Интернет центральная база данных, содержащая данные ЕЭК, распространяемые среди широкой общественности.
WEB-accessible central database for all ECE data disseminated to the public.

Увеличение числа учреждений, использующих распространяемые МУНИУЖ материалы для целей учебной подготовки.
Number of institutions using material disseminated by INSTRAW for training increased.

Просьбы о сотрудничестве, распространяемые через каналы Интерпола, можно направлять несколькими способами.
Requests for cooperation circulated via INTERPOL channels can be made in a number of ways.