РАССЛЕДУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• are investigated
• investigation
• is investigated
• was investigated
• is investigating

Примеры использования Расследуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это пока расследуется.
They have been investigated.

Сумма расследуется ПРООН.
Amount under investigation by UNDP.

И все еще расследуется.
And still under investigation.

Это расследуется, мистер Шант.
That's under investigation, Mr. shunt.

Данное дело расследуется.
This case is being investigated.

В настоящее время его дело расследуется.
His case is currently being tried.

В настоящее время расследуется 10 таких дел.
Ten such cases are currently under investigation.

Данный инцидент также расследуется.
This incident is also under investigation.

Жалоба расследуется безотлагательно и беспристрастно.
Complaints are investigated promptly and impartially.

Смерть Бреда Донелли…-… все еще расследуется.
Brad Donnelly's death is still under investigation.

Этот инцидент расследуется тиморскими властями.
The incident is being investigated by the Timorese authorities.

Каждая соответствующая жалоба тщательно расследуется.
Every allegation is investigated thoroughly.

Это дело расследуется полицией и судебными органами.
The case is under investigation by the Police and the Judiciary.

Расхождение в отчетности ПРООН еще расследуется.
Difference in UNDP books still being investigated.

Этот инцидент все еще расследуется непальской полицией.
The incident remains under investigation by the Nepal Police.

Второе дело, переданное в УСВН, еще расследуется.
The second case referred to OIOS is under investigation.

Данный инцидент расследуется Косовской полицейской службой.
The Kosovo Police Service(KPS) is investigating the incident.

Каждая жалоба оперативно и скрупулезно расследуется.
Every allegation is investigated vigorously and thoroughly.

Расследуется убийство Геза, остальное меня не интересует.
We're investigating Guez's murder. I'm not interested in the rest.

Сотрудники полиции заявили, что этот инцидент расследуется.
Police officials said the incident is being investigated.

Дело совместно расследуется ЕВЛЕКС и местной прокуратурой.
The case is being investigated jointly by EULEX and local prosecutors.

Второе дело, переданное в УСВН, еще расследуется.
The second case referred to OIOS continued to be under investigation.

Это все еще расследуется, но Чан жил рядом со списанной.
It's still under investigation, but Chan did live near the decommissioned.

Этот случай в настоящее время расследуется, но дело еще не закончено.
The case was being investigated but had not yet been concluded.

Дело расследуется смешанной командой ЕВЛЕКС и местной прокуратуры.
The case is being investigated by a mixed team of EULEX and local prosecutors.

Это уголовное дело расследуется совместно косовской полицией и ЕВЛЕКC.
The criminal cases are being investigated jointly by the Kosovo Police and EULEX.

Другая организация сообщила о неправомерном использовании, которое пока расследуется.
Another organization reported an instance of misuse, which remains under investigation.

Тем не менее очень мало дел расследуется и передается на рассмотрение национальных судов.
That said, few cases are investigated and brought before national courts.

Официальный представитель ИДФ заявил, что инцидент расследуется." Джерузалем пост", 9 мая.
The IDF spokesman stated that the incident was being investigated. Jerusalem Post, 9 May.

Дело Эгона Хека расследуется Отделом федеральной полиции штата Рорайма.
The case of Egon Heck was being investigated by the Federal Police Office in Roraima state.