ARE INVESTIGATED на Русском - Русский перевод

• расследуются
• расследование
• исследуются
• были расследованы
• были проведены расследования
• изучаются
• расследовались
• расследования
• расследуется
• расследований
• исследуется

Примеры использования Are investigated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complaints are investigated promptly and impartially.
Жалоба расследуется безотлагательно и беспристрастно.

The flows in channels with permeable walls are investigated.
Исследуются течения в каналах с проницаемыми стенками.

They are investigated and brought to a good condition.
Они наиболее исследованы и приведены в хорошее состояние.

Complaints of torture are investigated and prosecuted.
Жалобы на пытки расследуются и рассматриваются в судебном порядке.

They are investigated and prosecuted as IPC offences.
Их расследование и преследование за них осуществляется в соответствии с ИУК.

The regional imbalances of social sphere development are investigated.
Исследуются региональные диспропорции развития социальной сферы.

More rarely flowers are investigated for insects and occasionally nectar.
В более редких случаях в поисках насекомых исследуются цветы или нектар.

Questions of the optimum duration of such tournament are investigated.
Исследуются вопросы об оптимальной продолжительности такого турнира.

Alleged human rights violations are investigated by the national authorities.
Расследование национальными органами сообщений о нарушениях прав человека.

The key global tendencies of the modern world economy are investigated.
Исследуются ключевые глобальные тенденции современной мировой экономики.

That said, few cases are investigated and brought before national courts.
Тем не менее очень мало дел расследуется и передается на рассмотрение национальных судов.

The variety of forms and representations in a modern community are investigated.
Исследуется многообразие форм и видов ее проявления в современном обществе.

In detail are investigated the brotherhood's activities in the sphere of public education.
Подробно исследуется деятельность братства в сфере народного образования.

Interview personnel to verify that all alerts are investigated and resolved.
Опросить работников на предмет того, что все уведомления изучаются и обрабатываются.

Dismissal cases are investigated and mediated on by the Labour Court.
Дела об увольнениях расследуются и урегулируются на основе посредничества Судом по трудовым спорам.

In the article knowledge and national conceptions of Bashkirs about stars are investigated.
В статье исследуются знания и народные представления башкир о звездах.

Domestic wines are investigated 320 trademarks worth from 200 to a thousand rubles.
Исследуются отечественные вина 320 торговых марок стоимостью от 200 до тысячи рублей.

Problems of the formation of terminology information are investigated 04.07.2018 12.
Исследуются проблемы формирования терминологической информации 04. 07. 2018 12.

Are investigated morphology peculiarity of sterlet on one of sites in the Upper Ob river.
Исследованы морфометрические особенности стерляди на одном из участков верховьев Оби.

The scale, structure and dynamics of global trade by in counterfeit goods are investigated.
Исследуются масштаб, структура и динамика глобальной торговли контрафактными товарами.

Allegations of abuse are investigated regardless of which individuals are involved.
Утверждения о нарушениях расследуются независимо от того, какие лица к этому причастны.

Measures taken to ensure claims of racial discrimination are investigated thoroughly.
Меры, принимаемые с целью обеспечить тщательное расследование жалоб на расовую дискриминацию.

Reports of violations are investigated and where appropriate, corrective action taken.
Сообщения о таких нарушениях расследуются, и в надлежащих случаях принимаются необходимые меры.

Application areas of fractal graphics and prospects for development are investigated 04.07.2018 15.
Исследуются области применения и перспективы развития фрактальной графики 04. 07. 2018 15.

These complaints are investigated, and there may be a conciliation process.
По этим жалобам проводятся расследования и при необходимости- использования процедуры примирения.

For the first time the stereotypes concerning regulars and intimate hygiene are investigated on Altai material.
Впервые на материале Алтая исследованы стереотипы, касающиеся регул и интимной гигиены тела.

Furthermore are investigated the approximating properties of the sums by Fourier on these polynomials.
Кроме того, исследованы аппроксимативные свойства сумм Фурье по этим многочленам.

Ensure that all complaints of domestic violence are investigated promptly, impartially and thoroughly;
Обеспечить, чтобы все жалобы на домашнее насилие расследовались оперативно, беспристрастно и тщательно;

Any discrepancies are investigated and corrected immediately in accordance with established procedures.
Любые расхождения незамедлительно расследуются и устраняются в соответствии с установленными процедурами.

In article methods, the principles and the main tools of technology of"economical production" are investigated.
В статье исследуются методы, принципы и основные инструменты технологии« бережливого производства».