ИССЛЕДУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• explores
• examines
• are investigated
• are studied
• researched
• the author investigates
• the author studies
• the article studies
• examined
• explored
• research
• explore
• exploring
• were investigated

Примеры использования Исследуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция принимает тезисы, в которых исследуются.
The conference invites papers that examine.

Исследуются течения в каналах с проницаемыми стенками.
The flows in channels with permeable walls are investigated.

Периферические сосуды легко исследуются осмотром или ощупыванием.
Peripheral vessels easily explored by inspection or feeling.

Исследуются причины удовлетворенности трудом индивидов.
Researched reasons of satisfaction with work by individuals.

В следующей главе полученные результаты исследуются более подробно.
The following chapter explores the results in greater detail.

В разделе IV исследуются последствия тюремного заключения для женщин.
Section IV explores the consequences of incarceration for women.

Однако его долгосрочные последствия исследуются попрежнему недостаточно.
However, research on its long-term impacts is still lacking.

Исследуются региональные диспропорции развития социальной сферы.
The regional imbalances of social sphere development are investigated.

Эти явления в России исследуются чаще качественными методами.
These phenomena were investigated in Russia mainly by qualitative methods.

Исследуются ее основные этапы, выявлены их структурные особенности.
Researched are it's principal stages and structural characteristics.

В более редких случаях в поисках насекомых исследуются цветы или нектар.
More rarely flowers are investigated for insects and occasionally nectar.

Исследуются возможности систем управления обучения 27. 06. 2018 17.
Capabilities of learning management systems researched 27.06.2018 17.

В противном случае они оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании.
Otherwise, this information is disclosed and examined in closed session.

Исследуются вопросы об оптимальной продолжительности такого турнира.
Questions of the optimum duration of such tournament are investigated.

В этом техническом документе описывается текущее положение и исследуются решения.
This white paper describes the current situation, and explores the solutions.

Исследуются ключевые глобальные тенденции современной мировой экономики.
The key global tendencies of the modern world economy are investigated.

В когнитивной нейронауке исследуются биологические основы социального познания.
In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.

Исследуются характеристики социальной организации российских фирм.
The author investigates the social organization characteristics of Russian firms.

В книге также исследуются манипулятивные приемы продвижения политиков к электорату.
The book also explores the manipulative techniques of promoting politicians to the electorate.

Исследуются проблемы формирования терминологической информации 04. 07. 2018 12.
Problems of the formation of terminology information are investigated 04.07.2018 12.

Авирулентные" гены возбудителей болезней растений исследуются учеными Швейцарии и КНР.
Avirulent" genes of the plant pathogens are studied by the Swiss and the Chinese scientists.

В статье исследуются знания и народные представления башкир о звездах.
In the article knowledge and national conceptions of Bashkirs about stars are investigated.

В настоящем докладе рассматриваются другие препятствия и исследуются процессы их преодоления.
The present report discusses other obstacles and explores processes to overcome them.

Исследуются перспективы и архитектуры квантовых компьютеров 03. 07. 2018 15.
The architecture and perspectives of quantum computers were investigated 03.07.2018 15.

В данной главе также исследуются возможности правоохранительных органов по борьбе с коррупцией.
The Chapter also examines the capacity of law-enforcement bodies to fight corruption.

Исследуются отечественные вина 320 торговых марок стоимостью от 200 до тысячи рублей.
Domestic wines are investigated 320 trademarks worth from 200 to a thousand rubles.

В данном отчете исследуются возможные способы уменьшения этих рисков в Кыргызской Республике.
The report explores possible ways to mitigate these risks in the case of the Kyrgyz Republic.

Исследуются причины, которые благоприятствуют использованию французского в качестве бизнес- языка.
Examined are reasons, favoring expansion of French as language of business.

В настоящем документе исследуются характеристики показателей и вопросы представления отчетности на их основе.
This paper explores the characteristics of indicators and indicator-based reporting.

Исследуются масштаб, структура и динамика глобальной торговли контрафактными товарами.
The scale, structure and dynamics of global trade by in counterfeit goods are investigated.