СТАТЬЕ ИССЛЕДУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• this paper we study
• article investigates

Примеры использования Статье исследуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье исследуются основные идеи работы Ф.
In the article the main ideas of F.

В статье исследуются стационарные затухающие транзитивные процессы.
In the article have been investigated stationary fading transitive processes.

В статье исследуются задача верификации программ такого вида.
In this paper, we study the verification problem for the programs of this kind.

В статье исследуются системные свойства управления горнодобывающими предприятиями.
In this paper we study the system properties control the mining companies.

В статье исследуются знания и народные представления башкир о звездах.
In the article knowledge and national conceptions of Bashkirs about stars are investigated.

В статье исследуются сущность и назначение деятельности финансовых посредников в Украине.
The article studies essence and purpose of activity of financial intermediaries in Ukraine.

В статье исследуются эсхатологические и утопические представления в русской религиозной философии.
The article investigates eschatological and utopian views in Russian religious philosophy.

В статье исследуются особенности оценки инвестиционной привлекательности предприятий.
In the article the features of estimation of enterprises activity efficiency are explored.

В статье исследуются указания на время суток в описаниях преставлений русских святых XIV- XVI вв.
In this paper we study point to the time of day in the descriptions of Russian saints deaths XIV-XVI centuries.

В статье исследуются языковые особенности экранизации как кинотекста и вторичного текста.
The article studies the linguistic peculiarities of a film adaptation as a film text and as a secondary text.

В статье исследуются серебряные монеты, чеканенные в первой половине XIII в.
The article considers silver coins minted in the first half of 13 th century in the territory of Bolgar vilayet.

В статье исследуются стратегии разрушения границ, используемые в теории и практике антиискусства.
In this article the strategies of border destruction used in the theory and practice of anti-art are investigated.

В статье исследуются вопросы взаимодействия экологической и экономической составляющих устойчивого развития.
In this article we study the interaction between environmental and economic components of sustainable development.

В статье исследуются подходы к пониманию содержания науки, инновации, интеллектуальной собственности.
In the article explores approaches to understanding the content of science, innovation and intellectual property.

В статье исследуются воспоминания лидеров и наиболее заметных членов неонароднических партий: В.
In the article we study the reminiscences left by the leaders and most prominent members of neo-populist parties, such as V.

В статье исследуются направления и формы развития культурно-исторической психологии в первой половине XX в.
In this paper we study the direction and forms of cultural-historical psychology development in the first half of the 20 th century.

В статье исследуются особенности и закономерности географического воображения имперского пространства.
This article examines the peculiarities and conformity of the natural laws of the geographic imagination as it relates to empirical space.

В статье исследуются особенности диверсификации отраслевой структуры экономики регионов Украины.
In the article features of the diversification of branch structure of economy in the regions of Ukraine are explored.

В статье исследуются пространственно-временные характеристики художественного произведения на примере религиозного радиовещания.
In the article space and time descriptions of artistic works are investigated using the examples of religious broadcasting.

В статье исследуются вещественные четырехмерные неунимодулярные разложимые группы Ли с левоинвариантной римановой метрикой и гармоническим тензором Вейля.
In this paper four-dimensional nonunimodular decomposable Lie groups with a left invariant Riemannian metrics, and a harmonious Weyl's tensor are investigated.

В статье исследуются вопросы возможности создания кластеров в Волынской области в соответствии с отраслевой специализацией и имеющимся природно- ресурсным потенциалом.
In the article investigates the possibility of establishing clusters in the Volyn region according to sectoral specialization and the available natural resources.

В статье исследуются причины теневого характера« политических инвестиций», который предполагает, что бизнес, не имеющий теневой составляющей, исключается из политического процесса.
The shadow-nature causes of the«political investment», which suggest that the business without a shadow component is excluded from the political process.

В данной статье исследуются подходы и форматы медиации и диалога, а также приемлемость и эффективность этих стратегий в контексте затяжных насильственных конфликтов, в особенности конфликтов на Южном Кавказе.
The purpose of this paper is to explore approaches to and formats of mediation and dialogue, and the relevance and effectiveness of these strategies in the context of protracted violent conflicts, with particular emphasis on the conflicts in the South Caucasus.

В статье исследуются латинские аналитические глагольно- именные конструкции типа bellum inferre или insidias facere с прототипически трехвалентными глаголами, которые в составе таких конструкциях могут терять одну из своих валентностей.
The article investigates the ordering of complements in Latin support verb constructions(SVC) of the type bellum inferre or insidias facere with prototypically trivalent verbs, which can either keep or lose the third valency in such constructions.

В статье исследуется роль национальных движений депортированных народов в распаде Советского Союза.
The role of the national movements of the deported peoples in the process of the USSR dissolution is investigated in the article.

В статье исследуется, какие библеизмы с компонентами Вавилон и Египет функционируют в современном русском языке, а какие перешли в пассивный запас.
In this article, we study biblical phrases with components Babylon and Egypt, and reveal the ones, functioning in modern language or have passed into passive vocabulary.

В статье исследуется зависимость образования коллоидных структур различных видов сахаров от концентрации спирта в растворе.
In the article it is investigated the dependence of the colloidal structures of different kinds of sugars formation upon the alcohol concentration in the solution.

В данной статье исследуется понятие медиакомпетентности как цели и результата медиаобразования через призму лингвистического образования.
The article studies media competence as a goal of media education and a training outcome through the prism of linguistic education.

В статье исследуется этническая идентификация населения, основанная на учете связанных с этносоциальным статусом маркеров.
In the article the author investigated ethnic identification of the population based on the registration of the markers connected with the ethno- social status.

В статье исследуется возможность применения термина« человеческий потенциал» как категории социального управления.
Possibility of application of the term«human potential» as a category of social management is studied in the article.