РАСШИРЕНИЯ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• expansion of trade
• increased trade
• expanding trade
• enhanced trade
• trade growth
• improving trade
• greater trade
• expanded commerce
• increasing trade
• expanded trade
• expand trade
• enhancing trade
• increase trade

Примеры использования Расширения торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширения торговли 27.
Enhance trade 17.

Содействия развитию и расширения торговли.
Promote and expand trade.

Движущие силы расширения торговли Юг- Юг.
Drivers of South- South trade expansion.

Мы хотим способствовать преобразованиям посредством расширения торговли.
We want to foster change through increased trade.

Изучение последствий расширения торговли для борьбы с нищетой;
To examine the impact of trade expansion on poverty alleviation;

Тем не менее потенциальные возможности для расширения торговли огромны.
None the less, the potential for expanding trade is enormous.

Национальная экономика должна быть в состоянии использовать преимущества расширения торговли.
The domestic sector must be able to benefit from increased trade.

Эти меры создадут условия, необходимые для расширения торговли и производства.
These steps will create the conditions necessary for expanded trade and production.

Создание потенциала для расширения торговли и повышения эффективности торговли..
Capacity building for trade expansion and trade efficiency.

Сотрудничество в гармонизации норм в целях расширения торговли.
Cooperation on the harmonization of standards in order to enhance trade.

Эти тенденции играют роль основных движущих сил расширения торговли услугами здравоохранения.
These trends were major driving forces for the expansion of trade in health services.

Это создало условия для расширения торговли, строительства и политического развития.
This has provided an environment for expanded commerce, construction and political development.

Их признают важными катализаторами глобального экономического роста и расширения торговли.
They are recognized as important catalysts for global economic growth and expansion of trade.

Кроме того, новые возможности для расширения торговли товарами и услугами открывает Интернет.
Moreover, the Internet provided new opportunities for the expansion of trade in goods and services.

Сектор услуг и торговля ими открывают новые рубежи для дальнейшего расширения торговли.
The services economy and trade constituted a new frontier of future trade growth.

Однако выгоды от расширения торговли неодинаково распределяются между странами и регионами.
However, distribution of the benefits of trade growth had varied among countries and regions.

Одной из причин данного явления является опосредованное влияние расширения торговли на доходы.
The pass-through of the income effect of trade expansion was partly the reason for this phenomenon.

Гендерные последствия расширения торговли наиболее отчетливо наблюдаются в секторе обрабатывающей промышленности.
The gender impacts of trade expansion have been most sharply observed in the manufacturing sector.

Появление Интернета открывает новые возможности для расширения торговли товарами и услугами.
The advent of the Internet provides new opportunities for the expansion of trade in both goods and services.

Региональная интеграция и двусторонние торговые соглашения могут быть важными инструментами расширения торговли.
Regional integration and bilateral trade agreements can be important tools to expand trade.

Такие меры обеспечат экспоненциальный источник спроса, производства и расширения торговли в интересах всех.
Such action would provide an exponential source of demand, production and trade growth, for the benefit of all.

Однако, существует значительный потенциал для расширения торговли в определенных секторах, выявленных в анализе ЭСКАТО.
However, there is also considerable potential for greater trade in certain sectors, identified by ESCAP analysis.

Генеральное соглашение по торговле услугами( ГАТС) открыло возможности для расширения торговли услугами.
The General Agreement on Trade in Services(GATS) has opened possibilities for expanded trade in services.

Оказание услуг является новым перспективным направлением деятельности для расширения торговли, повышения производительности и конкурентоспособности.
Services are the new frontier for enhancing trade, productivity and competitiveness.

Был создан форум для расширения торговли между Саудовской Аравией и Францией, известный как Форум саудовско- французских деловых возможностей.
A forum was established for Saudi-French expanding trade known as the Saudi French Business Opportunities Forum.

Установление мира в регионе создало благоприятную обстановку для расширения торговли и экономического сотрудничества.
The establishment of peace in the region has produced a favourable environment for increased trade and economic cooperation.

Члены САДК решительно настроены обеспечить региональную интеграцию на основе промышленного преобразования и расширения торговли.
There is a strong determination among the SADC members to achieve regional integration through industrial transformation and trade growth.

Укрепление регионального сотрудничества и потенциала для расширения торговли и инвестиций в поддержку устойчивого развития.
Strengthening regional cooperation and capacity for enhanced trade and investment in support of sustainable development.

Милет географически был очень удобно расположен для поглощения знаний Вавилона и получения прибыли от расширения торговли в Средиземноморье.
Miletus was placed favourably to absorb aspects of Babylonian knowledge and to profit from the expanding commerce of the Mediterranean.

Это важные шаги для привлечения прямых иностранных инвестиций и расширения торговли с нашими основными партнерами и с миром в целом.
These are important steps to attract foreign direct investment and expand trade with our major partners and the world at large.