РЕВЕРСИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• reverse
• reversible
• reversing

Примеры использования Реверсивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия реверсивных записей бесплатно.
DNS reverse entry free of charge.

Длина квадратных реверсивных лопастей ротора.
Length of square reversible rotor blades.

Реверсивных телефонных справочников до 65го не было.
No reverse phone directories before'65.

Условия использования электронных реверсивных аукционов.
Conditions for use of electronic reverse auctions.

Реверсивных передаточных механизмов или гребных винтов.
The reversible transmission gear or the propellers.

Место для включения положений об электронных реверсивных аукционах.
Location of provisions on electronic reverse auctions.

Проведение электронных реверсивных аукционов в предаукционный период.
Conduct of electronic reverse auctions in the pre-auction period.

Было решено сохранить определение" электронных реверсивных аукционов.
It was agreed that the definition of"electronic reverse auction" should be retained.

Проведение электронных реверсивных аукционов в ходе собственно аукциона.
Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself.

Глава V. Условия использования и процедуры электронных реверсивных аукционов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 66/ Add. 3.
Chapter V. Conditions for use and procedures of electronic reverse auctions A/CN.9/WG. I/WP.66/Add.3.

Условия использования электронных реверсивных аукционов( статья 19 бис) A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 40, пункты 9- 17.
Conditions for use of electronic reverse auctions(article 19 bis) A/CN.9/WG. I/WP.40, paras. 9-17.

Распродаем складские излишки синхронных двигателей СД- 54 и реверсивных двигателей РД- 09 все обороты и редукция.
We sell out surplus stock of synchronous motors SD-54 and reversible motors RD-09 all speed and reduction.

Термореле применяются в моторстартерных, реверсивных и прочих комбинациях, также в комбинациях переключения со звезды на треугольник.
They may be used in motorstarter, reversing, star-delta and other combinations.

Отсутствие внешние выключающих устройств, реверсивных пускателей или шкафов управления.
No external switching devices, reversing controllers or control cabinets required.

Условия использования электронных реверсивных аукционов: проект статьи 22 бис A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51, пункты 6- 13.
Conditions for the use of electronic reverse auctions: draft article 22 bis A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 6-13.

Предаукционные процедуры при проведении отдельных электронных реверсивных аукционов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51, пункты 19- 34.
Pre-auction procedures in stand-alone electronic reverse auctions A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 19-34.

На этой станции имеются два реверсивных генератора мощностью 150 мегаватт и насосные группы для аккумулирования воды.
This facility comprises two 150 megawatt reversible generator and pumping units designed for pumped storage.

Это задается путем изменения положения реверсивных направляющих пластин на ходовых колесах.
This is adjusted by the position of the reversible steering plate of the transport wheels.

Электростанция представляет собой тип перекачиваемого накопителя воды и содержит два реверсивных насосных генератора мощностью по 250 МВт. каждый.
The power station is a pumped-storage type and contains two 250 MW reversible pump-generators.

Дополнительная записка, касающаяся электронных реверсивных аукционов, включая редакционные материалы( A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 48); и.
A further note concerning electronic reverse auctions, including drafting materials(A/CN.9/WG. I/WP.48); and.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: 4 реверсивных кронштейна с винтами для установки монтажной платы или стоек для модульных аппаратов.
ACCESSORIES SUPPLIED: 4 reversible brackets with relative screws for fixing back-mounting plates or uprights for modular devices.

Проекты материалов, касающихся использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 59.
Drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement A/CN.9/WG. I/WP.59.

Светофор КОМКОН СД- Т4- реверсивный, совмещенный, двусторонний предназначен для организации дорожного движения на реверсивных полосах.
Signal head KOMKON SD-T4- reverse, combined, twosided is intended for traffic control on the reverse lanes.

Условия для использования электронных реверсивных аукционов: новая статья[ 36 бис]( A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 48, пункты 3- 17) 40- 47 14.
Conditions for the use of electronic reverse auctions: new article[36 bis] A/CN.9/WG. I/WP.48, paragraphs 3-17.

Он предназначен для автоматического или ручного переключения режимов работы реверсивных светофоров по заданным программам.
It is designed for automatic or manual switching of the modes of operation of reversible traffic lights according to specified programs.

Проекты положений, разрешающих использование электронных реверсивных аукционов при публичных закупках согласно Типовому закону A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51.
Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions in public procurement under the Model Law A/CN.9/WG. I/WP.51.

Изменения в Типовом законе, создающие возможность для использования электронных реверсивных аукционов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 40/ Add. 1, пункты 1- 20.
Revisions to the Model Law to enable the use of electronic reverse auctions A/CN.9/WG. I/WP.40/Add.1, paras. 1-20.

Проекты материалов, касающиеся использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок: записка Секретариата( A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 59);
Drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement: note by the Secretariat(A/CN.9/WG. I/WP.59);

Записка, касающаяся электронных реверсивных аукционов и тендерных заявок с анормально заниженной ценой, включая проекты материалов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 40 и Add. 1.
A note concerning electronic reverse auctions and abnormally low tenders, including drafting materials A/CN.9/WG. I/WP.40 and Add.1.

В реверсивных полупоперечных системах одни и те же воздуховоды используются для подачи свежего воздуха в нормальных условиях и для вытяжки дыма в случае пожара.
In reversible semi-transverse systems, the same duct is used to supply fresh air under normal conditions and to exhaust smoke in case of fire.