Примеры использования Ревизоры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внешние ревизоры.
Ревизоры- резиденты.
Resident auditors.Внутренние ревизоры.
Internal Auditors.Ревизоры могут приступить к делу.
В этой связи ревизоры заявили, что.
In this connection, the Auditors had stated that.
Люди также переводят
Ревизоры паразитов во вселенной.
Однако внутренние ревизоры должны заслужить такую поддержку.
Ревизоры и сотрудники по финансовым вопросам. 48 16.
Audit and finance personnel. 48 14.Аудиторы, внешние ревизоры и финансовые советники;
Ревизоры- резиденты и следователи- резиденты.
Resident auditors and resident investigators.За этот компонент ревизии отвечают местные внешние ревизоры;
Ревизоры- резиденты-- выполнение плана проверок.
Resident auditors-- implementation of audit plan.В этой связи ревизоры рассмотрели некоторые из соответствующих контрактов.
The auditors accordingly reviewed some of the related contracts.Ревизоры выбираются сроком на два года.
The Auditors shall be elected for a two-year term of office.Начальники секций/ старшие ревизоры- резиденты, имеющие пять или менее сотрудников.
Section Chiefs/Chief Resident Auditors with five or fewer staff.Ревизоры- резиденты-- осуществление плана проверок.
Resident auditors-- implementation of the audit plan.В число внутренних пользователей входят руководители старшего звена,уполномоченные службы и внутренние ревизоры.
Internal users include senior managers,authorizing services and internal auditors.Ревизоры просят МСЭ урегулировать этот вопрос с ПРООН.
The auditors request ITU to settle this matter with UNDP;В настоящее время в общей сложности 8 подразделений ревизоров- резидентов УСВН возглавляют главные ревизоры- резиденты уровня С5a.
Currently, there are a total of eight OIOS resident audit offices headed by a chief resident auditor at the P-5 level.a.Ревизоры- резиденты в миссиях по поддержанию мира 16- 19 10.
Resident auditors in peace-keeping missions… 16- 19 10.В 2009 году ревизоры ввели свои доклады непосредственно в НЕКСАМС.
For 2009, the auditors entered their reports directly into NEXAMS.Ревизоры вынесли три рекомендации высшей степени приоритетности.
The audit made three high-priority recommendations.Внутренние ревизоры ЮНФПА применили стандарты Института внутренних ревизоров. .
UNFPA's internal audit has adopted the standards of the Institute of Internal Auditors.Ревизоры- резиденты были также назначены для МООНГ и КМООНА.
Resident auditors were also assigned at UNMIH and UNAVEM.Сертифицированные ревизоры по борьбе с мошенничеством; сертифицированные специалисты по финансовой судебной экспертизе.
Ревизоры- резиденты-- вакантные должности ревизоров- резидентов.
Resident auditors-- vacancies in resident audit.Все наши ревизоры имеют пять или более лет опыта, по крайней мере с 1000 экзаменов.
All our examiners have five or more years of experience, with at least 1000 examinations.Ревизоры обнаружили недостатки в официально подписанном контракте.
The auditors found deficiencies in the formally signed contract.В рамках этого процесса ревизоры обязаны внимательно изучать операции, осуществляемые финансовыми учреждениями в соответствии с Инструкцией B. Комиссия удовлетворена результатами ревизии, в ходе которой использовались процедуры проверки, установленные Федеральной корпорацией страхования депозитов.
As part of this process, the examiners are required to look into the processes undertaken by the financial institutions in compliance with Advisory B. The Commission is satisfied with the result of the audit, which utilizes examination procedures established by the Federal Deposit Insurance Corporation.Ревизоры- резиденты-- повышение эффективности рассмотрения проектов отчетов.
Resident auditors-- improve the efficiency of reviewing draft reports.
