РЕГИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ на Английском - Английский перевод

• regional institute
• regional institution

Примеры использования Региональный институт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный институт столичного округа.
Metropolitan Regional Institute.

В апреле 1992 года был учрежден Региональный институт трудовых отношений.
In April 1992 the Regional Institute of Labour Relations was established.

Региональный институт исламоведения.
The regional institute of islamic studies.

Затем в 2007 окончил Харьковский региональный институт при Президенте Украины по специальности государственное управление.
Then in 2007, he graduated the Kharkiv Regional Institute on Public Administration degree.

Региональный институт штата Тачира.
Regional Institute of the State of Táchira.

Это позволит нам обсудить возможные пути сотрудничества между этими двумя организациями и определить, какой вклад этот региональный институт может внести в нашу работу.
It provides a good opportunity to discuss possible ways for these two organizations to cooperate and how this regional institution might contribute to our work.

Региональный институт штата Яракуй.
Regional Institute of the State of Yaracuy.

Возьмем, например, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе( СБСЕ), которое ясно определяется как региональный институт на основе Устава Организации Объединенных Наций.
Take the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE), which has been explicitly defined as a regional institution on the basis of the United Nations Charter.

Региональный институт экотехнологий.
Regional Institute of Environmental Technology.

Организация по сотрудничеству и безопасности в Европе является хорошим примером того, что может сделать региональный институт с ограниченным бюджетом, вместо того чтобы становиться бременем для Организации Объединенных Наций.
The Organization for Cooperation and Security in Europe is a good example of what a regional institution with a limited budget can do rather than placing the burden on the United Nations.

Региональный институт дополнительного образования.
Regional institute for complementary.

Созданный девять лет назад ЮНАФРИ остается координационным центром Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в африканском регионе, выступая как филиальный региональный институт.
Established nine years ago, UNAFRI remains the focal point of the United Nations in the African region in the field of crime prevention and criminal justice as an affiliated regional institute.

Региональный институт по охране памятников культуры.
Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments.

Поэтому ведутся энергичные дискуссии о том, как создать региональный центр подготовки для туризма, улучшить туристическую инфраструктуру, обеспечить совместный маркетинг и региональный институт сотрудничества.
Consequently, there have been vigorous discussions on how to develop a regional training centre for tourism, an improved touristic infrastructure, joint marketing, and a regional institution for cooperation.

Региональный институт политических исследований юга Африки.
Southern African Regional Institute for Policy Studies.

Работу по организации Форума ведет частная организация" Региональный институт управления предприятиями"( IRADE), кото- рая охватывает более 50 компаний и имеет богатый опыт проведения таких мероприятий.
A private organization, the Regional Institute for the Administration of Enterprises(IRADE), which represented more than 50 companies and had extensive experience in such events, was assisting with the management of the Forum.

Региональный институт охраны культурных памятников, Загреб.
Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments, Zagreb.

Комиссия европейских сообществ и Сингапур учредили совместно Региональный институт экологической технологии( РИЭТ) в Сингапуре в целях содействия передаче экологических" ноу-хау" и услуг и обмену ими между Европой и Азией.
The Commission of the European Communities and Singapore jointly established the Regional Institute for Environmental Technology(RIET) in Singapore to promote the transfer and exchange of environmental know-how and services between Europe and Asia.

Региональный институт исламоведения и научных исследований в Тимбукту, Мали 256.
Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе является хорошим примером того, что может сделать региональный институт с ограниченным бюджетом, вместо того чтобы становиться бременем для Организации Объединенных Наций". Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, пленарные заседания, 10- е заседание, стр.
The Organization for Cooperation and Security in Europe is a good example of what a regional institution with a limited budget can do rather than placing the burden on the United Nations.” Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Plenary Meetings, 10th meeting, p. 10.

C Региональный институт дополнительного образования( РИДО) в Исламабаде, Пакистан.
C Regional Institute for Complementary Education, Islamabad, Pakistan.

После провозглашения Десятилетия ОАЕ, которую сейчас сменил Африканский союз, ответственность за организацию проведения Десятилетия была возложена на Африканский институт реабилитации( АИР)-- региональный институт ОАЕ, штаб-квартира которого находится в Хараре, а субрегиональные отделения-- в Дакаре( для Западной Африки), Браззавиле( для Центральной Африки) и Хараре для южной части Африки.
Following the proclamation of the Decade by OAU(now the African Union), responsibility for organizing the Decade was given to the African Rehabilitation Institute(ARI), an OAU regional institution headquartered in Harare, with subregional offices in Dakar(for West Africa), Brazzaville(for Central Africa) and Harare for Southern Africa.

Региональный институт дополнительного образования( РИДО) в Исламабаде, Пакистан.
Regional Institute for Complementary Education(RICE), Islamabad, Pakistan.

В отчетный период АТЦПТ приступил к работе по проекту под названием<< Сеть по передаче знаний о технологиях устойчивого сельского хозяйства и усовершенствованных рыночных связях в Южной и Юго-Восточной Азии( САТНЕТ Азия)>> в партнерстве с Центром по уменьшению бедности на основе устойчивого сельского хозяйства( КАПСА), региональный институт ЭСКАТО базирующийся в Богоре, Индонезия.
During this reporting period, APCTT began working on a project entitled"Network for Knowledge Transfer on Sustainable Agricultural Technologies and Improved Market Linkages in South and Southeast Asia(SATNET Asia)" in partnership with the Centre for Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture(CAPSA), a regional institution of ESCAP based in Bogor, Indonesia.

C Региональный институт исламоведения и научных исследований в Томбукту, Мали 268.
C On the Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuctu, Mali.

Учебный и научно-исследовательский институт по вопросам демографии( ИФОРД) в Камеруне и Региональный институт демографических исследований в Гане получили помощь для корректировки своих программ в целях включения в них элементов подготовки по вопросам народонаселения и развития, что должно оказать содействие лицам, ответственным за формирование политики, планов и проведение исследований, в удовлетворении возникающих потребностей, связанных с политической и административной децентрализацией и программами структурной перестройки.
The Institut de Formation et de Recherche Demographiques(IFORD) in Cameroon and the Regional Institute for Population Studies in Ghana were assisted in restructuring their programmes to include training in population and development in order to help policy makers, planners and researchers respond to emerging needs brought about by political and administrative decentralization and structural adjustment programmes.

Региональный институт дополнительного образования( РИДО) в Исламабаде, Пакистан 256.
Regional Institute for Complementary Studies and Research(RICE), Islamabad-Pakistan.

Коллективный региональный институт или институциональные механизмы для обеспечения прочной научной базы для процессов принятия решений на уровне района и национальном уровне.
A collective regional institution or institutional arrangements to facilitate a solid science foundation to the decision-making processes at the regional and national levels.

C Региональный институт дополнительного образования в Исламабаде, Пакистан 269.
C On the Regional Institute for Complementary Education(RICE), Islamabad Pakistan.

Региональный институт также решит дефицит кадров, обусловленный высокими темпами роста перевозок.
The regional institute will also address the shortage of aviation professionals caused by the fast-growing rate of air travel.