РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА на Английском - Английский перевод

• regional structure
• regional framework
• regional institution
• regional composition

Примеры использования Региональная структура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональная структура.
Regional structure.

В отличие от самостоятельных национальных бирж, PACDEX задумана как региональная структура, основывающаяся на веерной модели франшизных механизмов.
Instead of a stand-alone national exchange, PACDEX is working towards a regional institution based on a hub-and-spoke franchising model.

Региональная структура.
Regional composition.

Для этого они первым делом добились того, что обвинения против Эритреи сначала утвердил Межправительственный орган по вопросам развития-- региональная структура, которая, к сожалению, превратилась в заложницу стратегии Соединенных Штатов на Африканском Роге.
To this end, it first ensured that the accusations against Eritrea are first adopted in the Intergovernmental Authority on Development, a regional institution that has unfortunately turned into a captive organ of United States strategy in the Horn.

Региональная структура.
Regional architecture.

Важно отметить, что несколько руководителей программ подчеркнули важность регионального уровня в том, что касается обеспечения связи между деятельностью на уровне штаб-квартир и на местах; треть респондентов заявили, что, как правило, с отделениями на местах их связывает та или иная региональная структура.
Significantly, several programme managers attest to the importance of the regional level in linking headquarters and field activities; one third state that they link with the field most commonly through a regional entity.

Региональная структура 11.
Regional patterns 7.

Страны Тихоокеанского региона серьезно относятся к выполнению решений Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, состоявшейся в Кобе, и на недавней встрече Форума тихоокеанских островов в Папуа- Новой Гвинее была создана региональная структура по осуществлению Йокогамской стратегии.
The outcomes of the Kobe World Conference on Disaster Reduction were being seriously pursued in the Pacific region and a regional framework had been developed to implement the Yokohama Strategy at the recent Pacific Islands Forum meeting in Papua New Guinea.

Региональная структура розничных продаж.
Regional structure of retail sales.

Объединенный центр управления транспортом и перевозками, входящий в состав Регионального центра обслуживания,-- это региональная структура, которой поручена оптимизация планирования и осуществления смешанных перевозок( не только воздушных) для обслуживаемых Центром миссий.
The Transportation and Movements Integrated Control Centre, which is part of the Regional Service Centre, is a regional entity charged with optimizing multi-modal movement planning and execution(not limited to aviation) for the client missions serviced by the Centre.

Региональная структура торговли Юг- Юг.
Regional composition of South- South trade.

Также в отчетный период ЭКОВАС, по просьбе председателя Независимой избирательной комиссии, направило в Котд' Ивуар, на первой неделе ноября, миссию для изучения путей, с помощью которых эта региональная структура могла бы оказать правительству поддержку в подготовке к выборам.
Also during the reporting period, and at the request of the Chairman of the Independent Electoral Commission, ECOWAS dispatched an exploratory mission to Côte d'Ivoire in the first week of November to determine ways in which the regional body could support the Government in preparing for the elections.

Региональная структура производства говядины.
Regional structure of beef production.

Региональную вспомогательную структуру можно было бы назначить или создать в каждом из пяти регионов деятельности Организации Объединенных Наций, что обеспечит поддержку регионального осуществления программы работы в этих регионах, при этом предполагается, что региональная структура по осуществлению программы работы будет корректироваться по мере корректировки региональной структуры Многодисциплинарной группы экспертов;
That a regional support structure might be identified or established in each of the five United Nations regions, thus supporting the regional implementation of the work programme in those regions, while noting that it is anticipated that the regional structure for the implementation of the work programme is to be updated in line with the updated regional structure of the Multidisciplinary Expert Panel;

Региональная структура российского производства.
Regional structure of the Russian production.

Скоординированная региональная структура по подготовке вопросов биоразнообразия для конференции в Киеве в 2002 году и реализации итогов этой конференции.
A coordinated regional framework for preparing and implementing the biodiversity-related outcome of the Kiev 2002 conference.

Региональная структура добычи угля в 2011 году,%.
Regional structure of coal extraction in 2011,%.

Аналогичная региональная структура по вопросам традиционных знаний, традиционного культурного наследия и генетических ресурсов создается в Карибском бассейне при содействии со стороны ВОИС.
A similar regional framework on traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources is being established in the Caribbean with assistance from WIPO.

Региональная структура российского производства пива.
Regional structure of Russian production of beer.

Региональная структура российского производства обуви в 2012 г.,%.
Regional structure of Russian footwear production in 2012,%.

Региональная структура российского производства свинины I категории.
Regional structure of Russian pork production, Category I.

Региональная структура российского производства пива в 2013 году,%.
Regional structure of Russian production of beer in 2013,%.

Региональная структура российского производства стульев в 2012 году,%.
Regional structure of Russian production of chairs in 2012,%.

Региональная структура российского производства сливок в 2012 году,%.
Regional structure of the Russian production of cream in 2012,%.

Региональная структура привлечения ИРС меняется не случайно.
The regional pattern of attracting foreign workers doesn't change randomly.

Региональная структура распределения поголовья овец и коз в 2010 году,%.
Regonal structure of sheep and goats population distribution in 2010,%.

Региональная структура производства кухонной мебели из прочих материалов.
Regional structure of production of kitchen furniture of other materials.

Региональная структура российского производства обогащенного угля в 2011 году,%.
Regional structure of the Russian enriched coal production in 2011,%.

Региональная структура распределения инвестиций не вполне повторяет отраслевую.
Regional structures of investment allocation do not quite follow the seats of power.

Эта региональная структура будет включать региональное отделение и региональный руководящий комитет.
The regional structure includes a regional office and a regional steering committee.