REGIONAL FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• региональные рамки
• региональную основу
• региональной рамочной программы
• регионального механизма
• региональной структуры
• региональной системы
• региональном контексте
• региональной базы
• региональных рамок
• региональных рамках
• региональную рамочную программу
• региональный механизм
• региональной основы
• региональная рамочная программа
• региональная структура
• региональной основе
• региональными рамками
• региональных основ

Примеры использования Regional framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly: a regional framework.
Второй принцип- региональные рамки.

Regional framework for control and prevention of STH.
Региональная рамочная программа контроля и профилактики геогельминтозов.

The second principle concerns a regional framework.
Второй принцип касается региональных рамок.

European Regional Framework for Action.
Европейская региональная рамочная программа действий.

Many delegations expressed their support for the regional framework.
Многие делегации высказались в поддержку региональных рамок.

Fixed regional framework of coordination of measures;
Определения твердых региональных рамок координации мер;

The speaker requested information on the goals of UNDP in the regional framework.
Выступающий запросил информацию о целях ПРООН в региональных рамках.

Evolving a regional framework for cooperative action.
Развитие региональных рамок действий на основе сотрудничества.

The Kingdom has also ratified various related conventions concluded within a regional framework.
Королевство также ратифицировало ряд смежных конвенций, заключенных в региональном контексте;

Regional framework to support the implementation of international and.
Региональные рамки в поддержку осуществления международных.

This document represents a regional framework for STH control and prevention.
В настоящем документе представлена региональная рамочная программа контроля и профилактики геогельминтозов.

A Regional Framework to Support the Implementation of Health 2020.
Региональная программа поддержки внедрения политики" Здоровье- 2020.

The WHO Regional Committee for South-East Asia endorsed the regional framework in 2007.
Региональный комитет ВОЗ для Юго-Восточной Азии утвердил региональные рамки в 2007 году.

A regional framework for UNICEF activities with indigenous peoples.
Региональные рамки деятельности ЮНИСЕФ в интересах коренных народов.

Countries sharing resources of transboundary water bodies implement an agreed regional framework.
Страны, использующие ресурсы трансграничных водных систем, реализуют согласованную региональную основу.

The Regional Framework of Action for Children has the following priority goals.
Региональная система действий в пользу детей имеет следующие приоритетные цели.

No time limit is set in the Model Provisions, the Panama Law and the Pacific Regional Framework.
Не установлено никаких сроков в типовых положениях закона Панамы и Тихоокеанской региональной структуры.

Eastern Africa Regional Framework Agreement on Air Pollution Nairobi, 2008.
Восточноафриканское региональное рамочное соглашение о загрязнении воздуха Найроби, 2008 год.

Multilateral agreements were recognised as a mechanism to put migration in a regional framework.
Было признано, что многосторонние договоренности являются одним из механизмов решения проблем миграции в региональном контексте.

Within this regional framework, confidence-building and security measures have to be developed.
В этих региональных рамках должны быть разработаны меры укрепления доверия и безопасности.

For instance, the Common Market for Eastern and Southern Africa lacked a model treaty and relied on a regional framework to negotiate with third countries.
Так, Общий рынок Востока и Юга Африки не имеет типового соглашения и в своих переговорах с третьими странами опирается на региональный механизм.

Regional framework to support the implementation of international and region-specific commitments.
Региональные рамки в поддержку осуществления международных и касающихся региона обязательств.

It supported a plan to develop the regional framework for the facilitation of international railway transport.
Он поддержал план разработки региональных рамок по облегчению международных железнодорожных перевозок.

At the regional level, a ministerial meeting would be held in the Cook Islands in October to discuss the adoption of a regional framework for disability issues.
Что касается регионального уровня, то в октябре месяце на Островах Кука будет проведено министерское совещание с целью обсуждения вопроса о принятии региональной рамочной программы по вопросам инвалидности.

The European Regional Framework for Action for protecting health from climate change.
Европейская региональная рамочная программа действий для защиты здоровья от воздействия изменений климата.

Among other things, States parties to the Protocol undertake to adopt and implement the Guiding Principles as a regional framework for providing protection and assistance to IDPs in the Great Lakes Region.
Среди прочего, стороны Протокола обязуются утвердить и использовать Руководящие принципы как региональную основу деятельности по защите и оказанию помощи ВПЛ в районе Великих озер.

The European Regional Framework for Action has outlined a number of common objectives and activities.
В Европейской региональной рамочной программе действий намечен целый ряд общих целей и мероприятий.

In this regard, ASEAN looks forward to working closely with the IAEA in developing a regional framework of collaboration and cooperation, as well as adopting the best practices in this field.
В этой связи АСЕАН надеется на тесное сотрудничество с МАГАТЭ в создании региональной структуры взаимодействия и сотрудничества, а также во внедрении передовой практики в этой области.

The regional framework is complemented by profuse and varied bilateral relationships between Morocco and the European Union.
Региональные рамки дополняются активными и разнообразными двусторонними связями между Марокко и Европейским союзом.

Argentina's assistance to refugees went beyond the regional framework and was aimed at burden-sharing with countries in other regions.
Оказываемая Аргентиной помощь беженцам выходит за региональные рамки и направлена на распределение бремени со странами других регионов.