РЕГИОНАЛЬНЫХ БАНКОВ на Английском - Английский перевод

• regional banks
• regional bank

Примеры использования Региональных банков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПАО АКБ« Приморье» относится к числу достаточно крупных региональных банков.
PJSCB Primorye qualifies as a large regional bank.

Финансирование с помощью региональных банков и многосторонних финансовых учреждений.
Financing by regional banks and by multilateral financial institutions.

С такой идеей выступила Ассоциация региональных банков.
The idea for such a system originated with Russia's Association of Regional Banks.

Активное развитие практической деятельности с участием международных финансовых институтов( МФИ) и региональных банков.
Active business development with IFIs and regional banks.

Информационную поддержку COINS- 2016 оказала Ассоциация региональных банков России.
COINS-2016 was supported by the Association of Regional Banks of Russia.

Следует признать, что у региональных банков нет достаточных средств для поддержки инициативы.
It had to be recognized that regional banks did not have enough funds to contribute to the initiative.

Экспансии банков на внешние рынки и развитие региональных банков.
Expansion of banks to foreign markets and the development of regional banks.

Iii поощряет участие региональных банков в разработке и пропаганде деятельности по проектам МЧР;
Encourage the participation of regional banks in the development and promotion of CDM project activities;

Относится к числу средних по величине и объемам операций российских региональных банков.
Among Russian regional banks, it is a mid-sized bank in the amount and volume of operations.

В этой связи была рассмотрена роль ЕБРР и других региональных банков в облегчении доступа женщин к кредитам.
In this context the role of EBRD and other regional banks in facilitating women's access to credit was discussed.

Информационную поддержку COINS- 2015 оказала Ассоциация региональных банков России.
Information support of COINS-2015 was provided by the Association of the Regional Banks of Russia.

Финансовая паника начала распространяться по всей стране- многие люди стали забирать свои депозиты и из региональных банков.
Panic extended across the nation as vast numbers of people withdrew deposits from their regional banks.

Информационную поддержку Коинс- 2012 оказала Ассоциация региональных банков России.
The event also received an information support by the Association of the regional banks of Russia.

Во время 1970- 1972, Handelsbanken создала восемь региональных банков с высокой степенью независимости.
During 1970-1972, Handelsbanken created eight regional banks with a high degree of independence, to which the branch offices belonged.

Информационную поддержку COINS- 2014( КОИНС- 2014) оказала Ассоциация региональных банков России.
Information support of COINS-2014 was provided by the Association of the Regional Banks of Russia.

Банк строится по кооперативному принципу: 9 региональных банков являются акционерами головного банка..
The Bank is based on the co-operative principle: 9 regional banks are shareholders of the parent bank..

МИнБ является членом Ассоциации российских банков( АРБ), Ассоциации региональных банков России( Ассоциации« Россия»).
MInB isamember ofthe Association ofRussian Banks(ARB) and the Association ofRussian Regional Banks(Russia Association).

Ранее звучали предложения о банкаризации страны силами региональных банков, но теперь получается, что эту задачу придется решать вам?
There used to be proposals about banking the country using regional banks but this task now appears to be assigned to you?

На региональном уровне финансовые ресурсы можно было бы получать от региональных организаций и региональных банков.
At the regional level, it is also possible to attract financial resources from regional organizations and regional banks.

Банк относится к числу средних по величине и объемам операций региональных банков, осуществляет свою деятельность в Алтайском крае.
CB Altaikapitalbank LLC, a mid-sized regional bank in the amount and volume of operations, is active in Altai Krai.

Создание региональных банков, возможно, также будет реально в других регионах, которые сталкиваются с аналогичными проблемами, связанными с низкими объемами и выработкой.
Regional banks might also be viable in other regions facing similar challenges related to low volume and throughput.

Учреждения Организации Объединенных Наций в некоторых случаях участвуют в выявлении, разработке, контроле и/ или осуществлении проектов региональных банков.
United Nations agencies are in some instances involved in identification, design, supervision and/or implementation of regional bank projects.

Из трех остальных региональных банков АфБР и АзБР сосредоточены на инфраструктуре, а МАБР уделяет больше внимания социальным проектам Ocampo, 2006.
Among the other three regional banks, AfDB and AsDB both have a focus on infrastructure, while IADB places more emphasis on social projects Ocampo, 2006.

С учетом важной роли бреттон- вудских учреждений, а также региональных банков созыв такой конференции должен быть осуществлен в тесном сотрудничестве с ними.
In view of the important role of the Bretton Woods institutions and of regional banks, such a conference should be convened in close consultation with them.

Среди этих региональных банков ЕИБ был учрежден в 1950- х годах с четким мандатом на финансирование инфраструктуры в поддержку региональной интеграции.
Among the regional banks, EIB was created in the 1950s with the clear mandate of financing infrastructure to support regional integration.

Инвестиционный центр ФАО разрабатывает многочисленные инвестиционные проекты, имеющие разделы, посвященные сдерживанию развития процессов опустынивания, для международных и региональных банков.
The FAO Investment Centre has formulated numerous investment projects for international and regional banks, with desertification control elements.

Он посвящен анализу поведения вкладчиков региональных банков и, в частности, выявлению факторов, снижающих их чувствительность к рискам банков в период кризиса.
It analyzes the behavior of depositors in regional banks and, particularly, detects the factors that decrease their sensitivity to bank risks during times of crisis.

Председатель комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по финансовому рынку; президент, Ассоциация региональных банков России Ассоциация« Россия».
Chairman of the Committee of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation on Financial Markets; President, Association of Regional Banks of Russia Association‘Russia.

Норвегия оказывает существенную поддержку Целевому фонду Всемирного банка и региональных банков по учету гендерной проблематики во всех сферах деятельности и намерена делать это и впредь.
Norway provides substantial support for the World Bank's and the regional banks' Trust Fund for Gender Mainstreaming and will continue to do so.

Эти новые направления деятельности региональных банков предоставляют значительные возможности, по меньшей мере, для укрепления контактов и связей между межстрановыми оперативными мероприятиями системы Организации Объединенных Наций и региональными банками.
Those new directions for regional banks provide significant opportunities for greater contact and communication, to say the least, between United Nations system intercountry operational activities and regional banks..