РЕГУЛИРУЕМЫМИ на Английском - Английский перевод

• adjustable
• regulated
• controlled
• governed
• controllable

Примеры использования Регулируемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рама из AISI 304 с регулируемыми ножками.
AISI 304 frame with adjustable legs.

Эта печь также оборудована регулируемыми ножками.
The stove is also equipped with adjustable legs.

Испанских кедра с регулируемыми разделителями.
Spanish Cedar Trays with Adjustable Dividers.

Вагоны с регулируемыми осями и комбинированной сцепкой.
Wagons with adaptable axles and mix coupling.

Печь также оснащена регулируемыми ножками.
The stove is also equipped with adjustable legs.

Тело полностью из нержавеющей стали с регулируемыми слоев.
All stainless steel body with adjustable layers.

ДИД являются договорами, регулируемыми международным правом.
BITs are treaties governed by international law.

Температура масла и скорость конвейера являются регулируемыми 4.
Oil temperature and conveyor speed are adjustable 4.

Разница между регулируемыми и нерегулируемыми данными.
The difference between adjustable and nonadjustable data.

Различные программы с независимыми регулируемыми настройками.
Different programs with independent, adjustable settings.

Борьба с регулируемыми вредными организмами( приоритет 4) Пробелов нет.
Management of regulated pests(Priority 4) No gap.

Он имеет 4 различных программ с независимыми регулируемыми настройками.
It has 4 programs with independent adjustable settings.

Подъемник с регулируемыми платформами, как вдлину, так и вширину.
Lift with adjustable platforms: both in length and in width.

С регулируемыми стойками он может надежно фиксировать любые устройства.
With adjustable pillars, it can firmly fix any devices.

Эти задержки являются регулируемыми, точно как нормальная клавиатура.
The delays are adjustable, exactly like a normal keyboard.

Макс. высота: Высота с максимально открытыми регулируемыми ножками.
Max. height: Height with adjustable feet are opened maximum.

Они должны быть совместимы с регулируемыми и надежными брокерами.
They must be compatible with regulated and trustworthy brokers.

Каменка оснащена регулируемыми ножками, которые облегчают монтаж.
The stove is equipped with adjustable feet for easier installation.

Транспортные средства, оснащенные ЗПЗУ, регулируемыми в продольном направлении.
Vehicles fitted with a longitudinally adjustable RUPD.

Перемычки могут быть как жестко закрепленными на царгах, так и регулируемыми.
Bridges can be rigidly attached to the side-bar and adjustable.

Решетка WDD снабжена регулируемыми горизонтальными и вертикальными лопатками.
The Halton WDD grille has horisontal and vertical adjustable vanes.

Подвижная сварочная траверса с пневматически регулируемыми сварочными прессами.
Oscillating welding traverse with pneumatically adjustable welding presses.

С другой стороны, в странах с регулируемыми рынками результаты были неоднозначными.
On the other hand, the outcome was mixed in countries with regulated markets.

Монтажных мест, отвечающих требованиям ESD c вращающимися столами, регулируемыми по высоте.
ESD conform assembly workstations with height adjustable turntables.

Он имеет 4 различных программ с независимыми регулируемыми настройками до 6 типов бокалов.
It has 4 different programs with independent adjustable settings.

Контроль за соблюдением стандартов раскрытия информации регулируемыми организациями;
Control over meeting standards of information disclosure by regulated entities;

Электромеханическая швейная машина с 27 регулируемыми прямыми и зигзагообразными стежками.
Electromechanical sewing machine with 27 adjustable straight and zigzag stitches.

Национальное законодательство по пруденциальному надзору за регулируемыми субъектами;
Mean the national legislation on the prudential supervision of regulated entities;

Предотвращение незаконной торговли регулируемыми озоноразрушающими веществами решение XVII/ 16.
Preventing illegal trade in controlled ozone-depleting substances decision XVII/16.

Региональный государственный контроль( надзор) за регулируемыми Комиссией ценами( тарифами);
Regional state control(supervision) over the prices(rates) regulated by the Commission;