РЕГУЛЯРНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• regular physical

Примеры использования Регулярной физической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в регулярной физической активности.
Participate in regular physical activity.

Для этого нужно изменить образ жизни, отдать предпочтение здоровому питанию и регулярной физической активности.
Do you want to change the way of life, to give preference to a healthy diet and regular physical activity.

Получение регулярной физической активности также имеет важное значение.
Getting regular physical activity is also important.

Рациональное питание в сочетании с регулярной физической активностью- залог желаемого успеха.
A balanced diet combined with regular physical activity- guarantee of success.

В сочетании с регулярной физической нагрузкой оно составляет основу хорошего здоровья.
In combination with regular physical activity, it forms the basis of good health.

Эфирные масла для похудения могут быть в союзе с подходящей диеты и регулярной физической активности, чтобы похудеть.
Slimming essential oils can be the allies of a suitable diet and regular physical activity to lose weight.

Обсуждалась роль регулярной физической активности в целях профилактики и лечения основных НИЗ.
The role of regular physical activity for the prevention and treatment of the leading NCDs was discussed.

Правильное питание, то есть надлежащая, хорошо сбалансированная пища в сочетании с регулярной физической нагрузкой, лежит в основе хорошего здоровья.
Good nutrition- an adequate, well balanced diet combined with regular physical activity- is a cornerstone of good health.

Поощрение здорового образа жизни, борьба с сидячим образом жизни, курением, ожирением и стрессом, поощрение регулярной физической деятельности;
Promotion of healthy lifestyles, avoidance of sedentary habits, obesity and stress, and participation in regular physical activity.

Следующий шаг начинается с разрешения врача, постепенно добавить по той или иной форме регулярной физической активности, что вы не видите исполнения.
The next step begins with a doctor's permission, gradually add in some form of regular physical activity that you do not see the execution.

Вес управления обычно означает выбор цели с учетом разумной жизни вокруг центра по здоровому питанию и регулярной физической активности!
Weight management usually means choosing the target in view of intelligent life around the center for healthy diets and regular physical activity!

CELL STAR в соединении с рациональной диетой и регулярной физической активностью поможет улучшить внешний вид поврежденных целюлитидой частей тела.
CELL STAR, connected with a rational diet and regular physical activities, helps to improve the appearance of body parts affected with cellulite.

Министерство здравоохранения Свердловской области при поддержке Российского кардиологического общества проведет это мероприятие с целью пропаганды регулярной физической активности как профилактики развития сердечно-сосудистых заболеваний.
Ministry of Health of the Sverdlovsk region supported by the Russian Society of Cardiology will conduct this event to promote regular physical activity as good prevention of cardiovascular diseases.

После всех вышеперечисленных простых и легких путей, добавил с некоторой регулярной физической активности, покажет вам чудесные изменения в вашей фигуре или телосложения.
After all these simple and easy ways, added with some regular physical activity, will show you the wonderful changes in your figure or physique.

Поощрение регулярной физической активности, контроль ожирения( предрасполагающие фактор для спины) эргономики программы, гимнастика, санитарное просвещение, среди других видов деятельности, сообщили в литературе, желательно, поскольку они рассматриваются в качестве защитников и промоутеров физического и психического здоровья МОНТЕЙРУ; АЛЕКСАНДР; РАО, 2006; PADEZ, 2002.
The promotion of regular physical activity, control of obesity(predisposing factor to back problems) ergonomics programs, gymnastics, health education, among other types of activities reported in the literature, are desirable because they are considered as protectors and promoters of physical and mental health MONTEIRO; ALEXANDER; RAO, 2006; PADEZ, 2002.

Группа контроля получила информацию о важности сбалансированного рациона питания и регулярной физической активности и письменную информацию о модели тарелки, но без каких-либо последующих обсуждений.
The control group received information on the importance of a balanced diet and regular physical activity and written information about the plate model, but no further discussion.

В целях обеспечения включения в компьютеризированную систему контроля имущества и управления запасами( систему<< Галилео>>) обновленных данных о развернутом в регионах имуществе, проведения регулярной физической инвентаризации поставок, оборудования и другого находящегося в регионах имущества Организации Объединенных Наций, а также своевременной регистрации изменений в инвентарных ведомостях предлагается учредить две должности помощников по вопросам контроля имущества и инвентаризации в регионах( категория полевой службы), которые будут развернуты в административных штаб-квартирах Восточного и Западного секторов.
In order to ensure the up-to-date maintenance of computerized property control and management system(Galileo System) with regard to assets deployed in the regions, carry out regular physical inventory of supplies, equipment and other United Nations property in the regions, timely recording of adjustments to the inventory, it is proposed to establish two Regional Property Control and Inventory Assistant(Field Service) posts to be deployed to the Sectors East and West administrative headquarters.

Сбалансированное питание, насыщенное витаминами C, E, B, цинком, железом и бета- каротином, в сочетании со здоровым образом жизни и регулярной физической активностью укрепляет иммунную систему, которая в свою очередь обеспечит здоровье всему организму.
A balanced diet, rich in vitamins C, E, B, zinc, iron and beta-carotene, in combination with a healthy lifestyle and regular physical activity, strengthens the immune system, which in turn will ensure the health of the whole organism.

Признавая огромный вклад обучения в спортивной и игровой формах в достижение глобальных целей в области образования и полезность регулярной физической активности для полноценного развития детей и молодежи, организация<< Право на игру>> поддерживает следующие рекомендации.
Recognizing the immense contribution of sports and play-based learning to global education goals and objectives and the merits of regular physical activity for holistic child and youth development, Right To Play supports the following recommendations.

Несмотря на невозможность надежных выводов, несколько исследований показывают, что питание с высоким содержанием цельного зерна, фруктов, овощей и бобовых- в сочетании с регулярной физической активностью- способствует снижению риска ГСД и связанных с ним неблагоприятных исходов среди страдающих ожирением беременных женщин 32, 100.
Although no robust conclusions can be drawn, several trials suggest that diets high in unprocessed whole grains, fruits, vegetables and pulses in combination with regular physical activity- are appropriate for reducing the risk of GDM and related adverse outcomes in obese pregnant women 32,100.

В процессе регулярных физических тренировок функция анализаторов, их согласованность, взаимодействие и пр.
In the process of regular physical exercise function analyzers, consistency, interaction, etc.

Регулярная физическая активность на протяжении всей жизни помогает жить лучше и дольше.
Regular physical activity throughout the life-course enables people to live better and longer lives.

Как регулярные физические упражнения и питание сбалансированное питание.
As regular physical exercise and nutrition balanced diet.

Выполняйте регулярные физические упражнения.
Practice regular physical exercise.

Физическое совершенствование, регулярная физическая нагрузка, всесторонняя тренировка тела, подвижный образ жизни.
Physical development, regular physical strain, versatile training of body, motioning way of life.

Возьми деятельности, увеличения массы тела сокращению возможностей, таких, как осуществление и регулярная физическая делами, пока вы также урезать избыточных калорий, жиров и простых сахаров.
Take action, increased body weight reduction opportunities, such as exercise and regular physical works, while you also cut down on excess calories, fat and simple sugars.

Согласно мнению проф. Лорана, регулярная физическая активность средней и высокой интенсивности- это путь к« вечной молодости сосудов», которую он назвал термином СУПЕРНОВА( SUPERNOVA), проведя параллель с космическими сверхновыми звездами.
According to Prof. Laurent regular physical activity of medium and high intensity is the way to the eternal youth of vessels which he called SUPERNOVA.

Скромное потребление калорий, сбалансированное питание и регулярная физическая активность должны быть частью здоровой программы управления весом.
Modest caloric intake, balanced diet, and regular physical activity should be part of a healthy weight-management program.

Регулярные физические нагрузки позволяют держать организм в тонусе, приучить себя к собранности и целеустремленности.
Regular physical activities help to maintain the body in good shape, inure oneself to discipline and personal leadership.

Большую пользу для здоровья приносит регулярная физическая активность, которая снижает риск большинства хронических неинфекционных заболеваний и способствует улучшению психического здоровья и общего благополучия 165.
Regular physical activity provides significant benefits for health, reducing the risk of most chronic noncommunicable diseases and contributing to mental health and overall well-being 165.