РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• productive
• successful

Примеры использования Результативный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдите более результативный способ, советник.
Find a more fruitful path, counselor.

Способ долгий, кропотливый, но 100% результативный.
The process is long, tedious, but 100% effective.

Достойный и результативный репетитор должен быть таким.
Decent and productive tutor should be such.

Стал обладателем номинации« Результативный автор».
Became the owner of the nomination"Effective author".

Первая половина 2013 года- период спокойный и вполне результативный.
The first half of 2013 period of calm and very effective.

И дала серьезный и результативный« бой» сильной команде училища.
One gave a serious and effective"fight" to a strong college team.

Распространение данных и эффективный и результативный обмен данными.
Data dissemination and effective and efficient data exchange.

Очень результативный форум; его проведение можно продолжать и расширить.
Very productive forum; it should be continued and expanded.

Обычно за каждый точный и результативный удар игроку начисляются очки.
Typically, for every accurate and efficient shot accrue points.

Мы провели один довольно простой, и в то же время результативный эксперимент.
We made one easy but at the same time useful experiment.

Все гости- особенные, любая услуга- первоклассная, каждый день- результативный.
Make every guest special, every service- top notch, every day at work- fruitful.

Результативный( подтвержденный фактами) опыт управления командой от 4 человек не менее 3- х лет.
Successful(confirmed facts)experience managing a team of 4 people at least 3 years.

По мнению Президента, это может быть полезный и результативный процесс.
The president mentioned that it could be a useful and effective process.

Каждый результативный заказ с Вашего сайта принесет Вам минимум 10% общей стоимости проекта.
Each productive order from your site will bring to you a minimum of 10% of a total cost of the project.

Г-н ЭРМОСА- МОЙА( Перу) благодарит Комитет за весьма интересный и результативный обмен мнениями.
Mr. HERMOZA-MOYA(Peru) thanked the Committee for a very interesting and productive exchange.

Результативный маркетинг является неотъемлемой частью нашей работы для обеспечения будущего вашего бизнеса.
Efficient marketing is an essential piece of the puzzle to secure the future of your business.

Спорт-- это эффективный и результативный инструмент, позволяющий решать многие из стоящих перед человечеством проблем.
Sport is an effective and efficient tool for meeting so many of humanity's challenges.

Результативный обмен информацией посредством личных знаний языка или с помощью переводчика.
Productive exchange of information through personal knowledge of language or with the help of the interpreter.

Например, это был самый результативный матч по количеству голов в истории суперкубка УЕФА.
For example, it was the most productive match due to the number of goals scored in the history of the UEFA Super Cup.

Генератор функционирует постоянно, пока не закончится лимит или пока не будет произведен результативный звонок.
The generator operates continuously, until the limit is over or until an effective call is made.

Наше дизайн бюро предлагает разработать привлекательный и результативный дизайн для сайтов любой сложности.
Our design bureau proposes to develop an attractive and efficient design for websites of any complexity.

В целом, встреча имела результативный характер и являлась стимулирующей к реализации следующих этапов проекта.
In general, the meeting had productive character and was stimulating for realization of the upcoming stages of the project.

И поэтому впереди у украинцев еще как минимум один Майдан- даст Бог, менее кровавый и более результативный.
And this is why I believe there is at least one more Maidan in store for Ukraine- less bloody and more productive, God willing.

Основательный подход к обучению сотрудников- результативный способ повысить эффективность работы любой компании за счет.
A comprehensive approach to teaching staff is an efficient way to increase the effectiveness of any company due to.

Рекорды:“ Астана” и“ Зенит” обновили рекорд сезона, проведя самый результативный матч и набрав на двоих 217 очков.
Records:“Astana” and“Zenit” updated the season record, having spent the most productive match and having scored 217 points for two.

Хозяева уверенно начали встречу и, показав результативный баскетбол, выиграли первую четверть со счетом 29: 25.
The hosts confidently started the meeting and, having shown an effective basketball, won the first quarter with a score of 29:25.

Опыт показывает, что более результативный подход- поручить уже действующему сотруднику старшего звена курировать направление рисков.
Experience shows that a more effective approach is to assign a corporate risk champion function to an existing senior-level officer.

Результативный проект зарегистрирован в номинации« Охрана окружающей среды», направленный на снижение выбросов вредных веществ в атмосферу.
The effective project is registered in the nomination«Environmental protection», directed to reduce harmful matters emissions to the air.

В отсутствие достоверных данных Секция не сможет провести результативный анализ использования выделенных в бюджете средств на воздушный транспорт.
Without accurate data, the Section would not be able to carry out an efficient analysis of the utilization of the aviation budget.

Авторами выделено три основных подхода к определению потенциала маркетинга: ресурсный подход, результативный подход и целевой подход.
The authors identified three main approaches to the definition of marketing potential: resource approach, effective approach and a targeted approach.