РЕЗУЛЬТАТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• effective
• productive
• efficient
• successful

Примеры использования Результативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результативные курсы датского языка;
Effective Danish courses;

Провести результативные встречи с партнерами.
To conduct productive meetings with partners.

Для этого следует выявить результативные подходы.
Effective approaches should be identified in that regard.

Ресурсные и результативные показатели: мобилизация ресурсов.
Input and output targets: resource mobilization.

Результативные сотрудники- основной капитал Компании.
Effective employees are the main capital of the Company.

Во втором тайме более опытная команда провела две результативные атаки.
In the second half, both teams had more offensive success.

Наиболее результативные годы по приростам запасов природного газа.
Most productive years as regards additions to natural gas reserves.

Прежде всего рассчитываем на успешные, результативные встречи и переговоры.
First and foremost, we are counting on successful, productive meetings and negotiations.

Результативные" cookies для сбора информации о способе использования страниц Сайта;
Efficient" cookies to collect information about how to use the Site pages.

Выявлены наиболее результативные и актуальные аспекты реализации данных направлений.
The most productive and urgent aspects of this directions are also revealed.

Цель B. Эффективность процесса: эффективные и результативные процессы и системы оперативной деятельности.
Goal B. Process excellence: efficient and effective business processes and systems.

Наиболее результативные атаки возможны при использовании криптоанализа к конкретной хеш- функции.
More efficient attacks are possible by employing cryptanalysis to specific hash functions.

Ключевые слова: программно- целевое финансирование, здравоохранение, результативные показатели, эффективность.
Keywords: programme-aimed financing, health care, indicators of result, effectiveness.

Эффективные и результативные организационные, административные, межличностные и коммуникационные навыки.
Efficient and effective organizational, administrative, interpersonal and communication skills.

Такой подход позволяет получить результативные показатели, адекватно учитывающие влияние рыночных факторов.
Such approach allows to get effective indexes that take adequate account of the influence of real market factors.

Результативные показатели отражают индивидуальное или коллективное осуществление прав человека в соответствующем контексте.
Outcome indicators capture individual and collective attainments of human rights in context.

Практически все результативные спортсмены летом устраивают чес по сурхарбанам, пропуская важные сборы.
Practically all productive athletes arrange чес on сурхарбанам in the summer, passing important collecting.

Здесь созданы все условия, позволяющие совмещать комфортный, цивилизованный отдых и результативные оздоровительные программы.
There are all conditions allowing to combine a comfortable, civilized vacation and effective wellness program.

В 2006 году КПР приветствовал постоянные и весьма результативные усилия Малайзии по сокращению масштабов бедности в этой стране.
In 2006, CRC commended Malaysia on its continuous and remarkably successful efforts to reduce poverty in Malaysia.

Наиболее результативные программы местной интеграции будут сочетать меры, специально ориентированные на ВПЛ, с программами для общин в целом.
Most effective local integration programmes will combine IDP-specific interventions with community-wide programmes.

Вместо этого следует провести обзор программ, с тем чтобы наиболее результативные мероприятия оказались затронутыми в наименьшей мере.
Instead, there ought to be a review of the programmes, so that the more productive activities are least affected.

С этой целью необходимо разработать результативные программы для решения проблем надлежащей обработки муниципальных сточных вод.
To that end, effective programmes must be developed to deal with the problem of proper treatment of municipal waste water.

Ага, мы с Рейчел по вашим меркам встречаемся месяц, но наши отношения в 12 раз более результативные, поэтому для нас прошел уже год.
Yeah, Rachel and I have been dating for one of your months, but our relationship is 12 times more efficient, so it's really been a year.

Комитет приветствует постоянные и весьма результативные усилия государства- участника по сокращению масштабов бедности в Малайзии.
The Committee commends the State party on its continuous and remarkably successful efforts to reduce poverty in Malaysia.

Именно поэтому в качестве альтернативы существуют и другие методы борьбы с тараканами, быстрые, результативные, но всегда оставляющие вредителям второй шанс.
That is why, as an alternative, there are other methods of fighting cockroaches, fast, effective, but always leaving a second chance for pests.

У нас только что состоялись содержательные и результативные переговоры с Президентом Земаном, которые прошли в атмосфере полного взаимопонимания.
We just held substantive and productive talks with President Zeman in the atmosphere of complete mutual understanding.

И хотя результативные и даже экономически эффективные вмешательства для большей части таких состояний хорошо известны, многие из них не используются в широких масштабах.
Although effective, and even cost-effective, interventions are well known for the majority of these conditions, many are not used at scale.

Даже в случае международных финансовых учреждений результативные переговоры могли бы позволить значительно снизить трансакционные издержки.
Even with international financial institutions, effective negotiation could make a significant reduction in transaction costs.

Красивые решения, новые, результативные, креативные и интеллектуальные игроки, гроссмейстеры Сахай Гровер из Индии, Левон Хамбардзумян из Армении.
Beautiful solutions, new, efficient, creative and brilliant players, GM Sahaj Grover from India and Levon Hambardzumyan from Armenia.

Распределять трудовые ресурсы, давать четкие и результативные инструкции, наблюдая за ходом работы при производстве растениеводческой продукции;
To distribute labor resources, to give clear and effective instructions, observing the progress of work in the production of crop products;