РЕЙТИНГАМ на Английском - Английский перевод

• ratings
• rankings
• rating
• ranking

Примеры использования Рейтингам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательный прогноз по рейтингам.
Negative outlook on ratings.

Прогноз по рейтингам стабильный.
The outlook on ratings is stable.

Рейтингам, думаю, это не повредит.
I guess it wouldn't hurt the ratings.

Прогноз по рейтингам- негативный.
The outlook on the rating is negative.

Прогноз по долгосрочным рейтингам-« стабильный».
The outlook for all ratings is‘stable.

Прогноз по рейтингам« стабильный».
The outlooks on the ratings are stable.

Прогноз по долгосрочным рейтингам стабильный.
The outlooks on the long-term ratings are stable.

Прогноз по всем рейтингам изменен с« Негативного» на« Стабильный».
The outlook for all ratings has been changed from"Negative" to"Stable.

Прогноз по всем рейтингам" стабильный".
The outlook on all ratings is stable.

Безусловно, отношение к опубликованным рейтингам было неодинаковым.
The appreciation of the ratings of course varied.

Думаю доверять таким рейтингам можно где-то на 50%.
I trust such ratings may be somewhere in the 50%.

Инвестиционный уровень финансовых активов соответствует рейтингам от ААА до ВВВ.
Investment grade financial assets have ratings from AAA to BBB.

Агентство пересмотрело прогноз по рейтингам на отрицательный со стабильного.
The agency revised the outlook on ratings to Negative from Stable.

Этой версии был присвоен рейтинг MA- 13 советом по Рейтингам Видеоигр.
This version was given an MA-13 rating by the Videogame Rating Council.

Инвестиционный анализ по рейтингам на 31 декабря 2015 года, в миллионах белорусских рублей.
Investment analysis by ratings as at 31 December 2015, in millions of BYR.

По рейтингам туристических агентств можно определить самые популярные курортные места мира.
According to the ratings of travel agencies can determine the most popular resort destinations in the world.

По всевозможным прогнозам и рейтингам, шансы« Иды» на победу на« Оскаре» очень высоки».
According to all forecasts and ratings the chances of Ida to win the Oscar are very high.

Решение S& P по рейтингам ККБ было объяснено слабыми результатами по восстановлению плохих займов.
The S&P's rating action on KKB was justified by poor results of recovering bad loans.

Fitch Ratings присвоил стабильный прогноз рейтингам Московского аэропорта Домодедово.
Fitch Ratings has assigned a stable outlook to the ratings of Moscow Domodedovo airport.

Благодаря различным рейтингам, целям и общению, мотивация водителей достигает самого высокого уровня!
Thanks to various rankings, objectives and incentivizing communication, drivers' motivation reaches its highest level!

Однако прогноз по депозитным и долговым рейтингам остался« негативным», рейтинги были подтверждены.
Although the outlook on deposit and debt ratings remained negative, the ratings were affirmed.

Спортивная борьба во время Олимпийских игр не является аутсайдером по посещаемости и рейтингам телевизионных трансляций.
Wrestling during Olympic Games isn't the outsider on attendance and ratings of television translations.

Агентство также поставило негативный прогноз по рейтингам банковского сектора Казахстана на последующие 12- 18 месяцев.
Moreover, the rating agency maintained negative outlook for the Kazakhstan banking system over the next 12-18 months.

Успешность проекта будет оцениваться по трем наиболее авторитетным мировым рейтингам университетов- QS, Times Higher Education и ARWU.
The project's success is rated by the three most authoritative university rankings in the world: QS, Times Higher Education, and ARWU.

По 24 согласно мировому и украинскому рейтингам и по 8 из квалификационного раунда, который проводится по олимпийской системе.
Players according to the World and Ukrainian rankings and 8 players from qualification round arranged according to the Olympic system.

База кредитных рейтингов Cbonds содержит данные только по долгосрочным кредитным рейтингам организаций и выпускам долговых ценных бумаг.
Cbonds credit rating database contains data only on long-term credit ratings of organizations and on debt security issues.

Пересмотр прогноза по рейтингам последовал за пересмотром прогноза по рейтингам ОАО АФК« Система» со« стабильный» на« позитивный».
The outlook for these ratings was revised following the upgrade of ratings outlook for Sistema JSFC from stable to positive.

ДТЭК является одним из лучших работодателей Украины по рейтингам деловых изданий и международной аудиторской компании Ernst& Young.
DTEK is among the best employers in Ukraine according to the ratings of business publications and international auditor Ernst&Young.

Растущий интерес к рейтингам и индексам социальной ответственности непосредственно побуждает корпорации к ответственному поддержанию отношений с заинтересованными сторонами.
Growing interest in social responsibility rankings and indices has brought direct pressure on corporations to conduct responsible stakeholder relations.

Данная цель предполагает получение места в числе Топ- 100 по основным международным рейтингам( THE или QS), а также в предметных рейтингах по компьютерным наукам, аэрокосмическому инжинирингу и материаловедению.
This goal involves getting a place in the Top 100 for main international rankings(THE or QS), as well as in subject rankings in computer science, aerospace engineering and materials science.