РЕКОМЕНДУЮ на Английском - Английский перевод

• recommend
• encourage
• suggest
• advise
• recommended
• recommending

Примеры использования Рекомендую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вам рекомендую.
I advise you to.

Я рекомендую хирургическое лечение.
I advise surgery.

Искренне рекомендую».
Thoroughly recommended.

Я рекомендую посмотреть его без свидетелей.
I suggest you see it alone.

Я настоятельно рекомендую вам отдохнуть.
I strongly advise you to rest.

Я рекомендую тебе держать рот на замке.
I suggest you keep your mouth shut.

Поэтому я рекомендую туристам посетить Судан.
So I encourage people to go to Sudan.

Я рекомендую другие компании попробовать.
I recommend other companies try it.

Я всегда всем рекомендую вашу компанию.
I always recommend your company to everyone.

Я рекомендую по крайней мере 5 минут в день.
I recommend at least 5 minutes a day.

В этой связи я рекомендую государствам- членам.
I therefore recommend that Member States.

Я рекомендую открыть конверт и выяснить.
I encourage you to open the envelope and find out.

Я настоятельно рекомендую вам вернуться.
But I strongly suggest you return to the bomb bay.

Я рекомендую и приглашаю вас на презентацию!
I recommend and invite you to the presentation!

Я настоятельно рекомендую, чтобы ты оставила эту затею.
I strongly suggest that you drop this.

Я рекомендую вам заказать столик на террасе.
I recommend that you book a table on the terrace.

Хорошо, тем временем, я настоятельно рекомендую тебе.
Okay, in the meantime, i strongly encourage you.

Я рекомендую тебе держаться подальше от неприятностей.
I suggest you tryto stay out of trouble.

Другой отель, который я рекомендую,- это Four Views Baia.
Another hotel that I recommend is Four Views Baia.

Я рекомендую вам незамедлительно покинуть страну.
I suggest that you leave the country immediately.

И я настоятельно рекомендую вам немедленно покинуть больницу.
And I strongly suggest that you leave immediately.

Я рекомендую предоставить калорийность диеты Shifting попробовать.
I recommend to provide calorie Shifting diet a try.

Одна компания, которую я рекомендую,- это Green Devil Safari.
The one company that I recommend is Green Devil Safari.

Я лично рекомендую арендовать квартиру с Airbnb.
I personally recommend renting an apartment with Airbnb.

К слову, если вы, ребята, любите мини- гамбургеры, очень рекомендую.
By the way, if you guys like mini-hamburgers, highly recommended.

Очень рекомендую всем интересующимся дизайном.
Highly recommended for people who are interested in design.

Вопреки распространенному мнению, я рекомендую вам делать как можно меньше фотографий.
Contrary to popular belief, I advise you to take as few pictures as possible.

Очень рекомендую всем заинтересованным в Америке.
Highly recommended for people who are interested in America.

Как твой адвокат, я рекомендую тебе покинуть немедленно это место.
As your attorney, I advise you to leave this room at once.

Я рекомендую вам связаться с родителями этих детей немедленно.
I suggest you contact the parents of these children immediately.