РЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• rectors
• presidents
• vice-chancellors
• vicechancellors

Примеры использования Ректоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российский Союз ректоров.
Russian Rectors Union.

Совет ректоров Академические группы.
Council of Rectors Academic Groups.

Он здесь от Совета ректоров.
He's here for the Council of University Presidents.

Баумана// Российский союз ректоров Электронный ресурс.
Rossiyskii soyuz rektorov Russian union or rectors.

В данном рейтинге приняли участие 105 университетов и 96 ректоров.
Universities and 96 rectors took part in this rating.

Ниже приведен список ректоров КНУ.
Below is a list of rectors of KNU.

Форум ректоров украинских и китайских университетов.
The Forum of Rectors of Ukrainian and Chinese Universities.

Международная ассоциация ректоров университетов 1997- 2000 годы.
International Association of University Presidents 1997-2000.

Среди ректоров вузов подавляющее большинство( 92%) составляют мужчины.
Among the rectors of institutions of higher learning, the overwhelming majority(92 per cent) are men.

Женщины занимают посты ректоров в 14 университетах из 176.
Women occupy the rectorate posts of 14 universities out of 176 universities.

Социальная ответственность университетов в региональном сообществе// Совет ректоров.
Social responsibility of universities in regional environment// Council of rectors.

Имущество, бизнес и интересы ректоров государственных вузов.
Properties, businesses and interests of rectors of state universities.

Президент провел совещание с участием министра образования и науки ра и ректоров государственных вузов.
President holds consultation with ra minster of education and science and rectors of state heis.

Является председателем Совета ректоров вузов Приморского края.
Shumatov was elected as a chairman of the Rectors Council of the Primorsky Territory.

В 2008 г. Совет Ректоров Европы присудил Университету награду в номинации« Европейское качество».
In 2008 Council of Rectors of Europe has awarded the University award for"European Quality.

Положение о совете ректоров высших учебных заведений;
Regulations concerning the council of rectors of higher educational establishments;

Практикуется присуждение студентам грантов ректоров, национальных компаний и акимов.
School directors, national companies and akims also award scholarships.

Участники Совета ректоров университетов также приняли участие в панельных дискуссиях.
The participants of the Council of Rectors of Universities also took part in the following discussions.

Страхование ответственности членов Совета ди- ректоров и комиссий Совета директоров.
Liability insurance of members of the Board of Di- rectors and Committees of the Board of Directors.

Президент Ассоциации колумбийских университетов и Национального совета ректоров, 1971- 1979 годы.
President of the Association of Colombian Universities, and of the National Council of Rectors, 1971-1979.

Учредители проекта- Российский союз ректоров и Российская академия наук.
The founders of the project are the Russian Union of Rectors and the Russian Academy of Sciences.

Каждый из ректоров выразил удовлетворение по поводу еще большего развития отношений по восходящей линии, реализуемой программе обмена студентами и преподавателями.
Both rectors expressed satisfaction with the development of relations on an upward trend within the recent years and with the exchange of students and teachers.

В 2012 году избран председателем Совета ректоров вузов Уральского федерального округа.
In 2012 he was elected chairman of the Council of Rectors of the Ural Federal District.

Санкции распространены на разные слои общества, включая судей, прокуроров, журналистов, ректоров ВУЗов и директоров школ, бизнесменов.
These sanctions are imposed on various strata of society, including judges, prosecutors, journalists, university rectors, school directors and businessmen.

Основным вопросом повестки дня Совета ректоров стала унификация профильного образования.
The main issue of the Council of Rectors was aimed at the unification of a profile education.

Этот проект был представлен на Международном форуме, после чего была подписана Декларация ректоров« Значение прав человека на Пути Святого Иакова.
The projects were presented during the International Forum and followed by the signing of the Declaration of Rectors“The value of human rights on the Camino de Santiago.

В 1980- 1986 годах- СТИММП возглавлял один из самых молодых ректоров вуза кандидат технических наук, профессор Орынгазы Рахыжанович Рахыжанов.
In 1980-1986 years- MTIMMP headed by one of the youngest university rectors Ph.D., professor Oryngazy Rahyzhanovich Rahyzhanov.

Профессор отметил, что ректор выразил сожаление, что не может лично присутствовать на встрече, так как находится в Риме на заседании Конференции ректоров.
Professor expressed regret of Rector who could not be personally be present at the meeting as at the moment is taking part in the Conference of Rectors in Rome.

Благодарим всех тех, кто готовил этих ребят к конкурсу,- преподавателей, ректоров вузов, руководителей, которые уделяют внимание не только учебному процессу.
We thank all those who prepared these children for the competition- teachers, rectors of universities, leaders who pay attention not only to the educational process.

Как и традиционно, в этом году Форум ректоров сопровождался параллельным студенческим форумом, в котором участвовали студенты, сопровождающие ректоров в Абердине.
As is tradition, this year's Rectors' Forum was accompanied by a parallel Student Forum, featuring students who accompanied their rectors to Aberdeen.