РЕЛЕВАНТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• relevant

Примеры использования Релевантный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне кажется, это не релевантный вопрос.
I do not think it's a relevant question.

Они также помогают вашему сайту получить релевантный трафик!
They help to drive relevant traffic to your website!

Релевантный стандарт в отношении высылки иностранца 250 156.
Relevant standard for the expulsion of aliens 250 172.

Период- показывает период времени релевантный для новости.
Period- the period of relevance for a particular release.

Наименьший релевантный NOAEL, 5 мг/ кг, 2- летнее исследование на крысах.
Lowest relevant NOAEL 0.5 mg/kg, 2 year rat study.

Прежде всего- делайте качественный, интересный и релевантный контент.
First of all, create quality, interesting and relevant content.

Наименьший релевантный NOAEL, 065 мг/ кг м. т./ сут, однолетнее исследование на собаках.
Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d, 1 year dog study.

Длинный хвост ключевое слово SEO разумный способ, чтобы получить релевантный трафик.
Long tail keyword seo a smarter way to get relevant traffic.

Своевременный- в момент, когда пользователям нужны эти данные; релевантный- по потребностям пользователей.
Timely- when do users need this information; relevant- what do users need.

Любой авторитетный и релевантный многосторонний переговорный орган должен быть открыт для участия в нем всех стран.
Any credible and relevant multilateral negotiating body should be open to all countries.

Мы используем эти куки, чтобы обеспечить вам динамический и релевантный показ рекламный объявлений.
We use these cookies to provide you a dynamic and relevant ads to display.

Поисковая система сначала« разбирает» код со страниц вашего сайта на части, чтобы найти релевантный контент.
The search engine at first"divides" the code of your website's pages apart to find relevant content.

В таких случаях релевантный момент времени-- это момент, когда текст договора был определен как окончательный.
In such cases the relevant point in time is when the text of the treaty has been established as definite.

Неравенство представляет собой сквозной вопрос, релевантный для большинства тем и показателей, включенных в набор ПУР.
Inequality is a cross-cutting issue relevant to most of the themes and indicators included in a SDI set.

Причина в том, что свежий, релевантный контент привлекает больше гостей и помогает создать правильные ожидания.
But it's only because we see that fresh, relevant content attracts more guests and sets the right expectations.

Если ввести" тестирование требований" в поисковую строку, то вернется всего один(!!!) релевантный результат.
If you enter"requiremets testing" in a seach string of your browser, only one(!!!) relevant result will be returned.

Обратите внимание, что только первый релевантный ответ учитывается, а последующие релевантные ответы игнорируются.
Please note that only the rank of the first relevant answer is considered, possible further relevant answers are ignored.

В процессе социальных и экономических обменов, выбирая тот или иной поведенческий паттерн как релевантный, акторы сталкиваются с реакцией других индивидов.
In the process of social and economic exchanges, actors choose relevant behavioral patterns simultaneously analyzing other individuals' reaction.

У большинства членов Комитета имеется значительный, релевантный и недавно приобретенный опыт деятельности по финансовому и внутреннему надзору.
The majority of the committee members do have significant, relevant and recent financial or internal oversight experience.

Посадочная страница должна содержать релевантный заголовок, призыв к действию, качественные графические элементы, элементы повышения доверия( отзывы, награды, сертификаты, ссылки на авторитеты), контактную информацию и соответствовать ожиданиям целевой аудитории.
A landing page should have relevant title, call-to-action, high-quality graphical elements, increasing trust(testimonials, awards, certificates, references to the authority) contact information and conform to the expectations of the target audience.

Ключевые слова: модель функционирования предприятия, денежный поток, релевантный денежный поток, чистый дисконтированный доход, горизонт планирования.
Key words: the model of enterprise' functioning, cash flow, relevant cash flow, pure discount income, horizon of planning.

Разумеется, этот критерий релевантный для партий с большим весом в политической жизни, поэтому не стоит удивляться тому, что в Таблице 5 показатели среднего возраста примаров от этих партий находятся в центре, а на флангах расположены партии с минимальным представительством.
Of course, this criterion is relevant for influent political parties and that's why one should not be surprised that the indicators of medium age of mayors representing these parties are flanked by indicators for parties with a minimum representation in Table 5.

Совещание охарактеризовало План действий как релевантный и очень своевременный документ и выразило приверженность его осуществлению.
The Meeting was of the view that the Plan of Action was relevant and very timely, and expressed its commitment to carry it forward.

Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.
These recommendations are relevant to a large number of countries.

В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее.
Examples of relevant information could include.

Другая релевантная научная, техническая и социально-экономическая информация.
Other relevant scientific, technical and socio-economic information.

Статьи с релевантными фото в среднем получают на 94% больше просмотров, чем статьи без фотографий.
Articles with relevant images average 94% more total views than articles without images.

Keyword Tool поможет вам найти сотни релевантных ключевых слов используя фукцию автозаполнения App Store.
Keyword Tool Helps You To Find Hundreds Of Extremely Relevant Keywords Using The App Store Autocomplete.

ИСП должна быть релевантной, надежной и сбалансированной.
COL should be relevant, reliable and balanced.

Вам нужны релевантные ссылки на вашу статью про аренду машин.
You need relevant links to your car rental article.