РЕЛЬЕФНЫМ на Английском - Английский перевод

• relief
• embossed
• raised
• prominent

Примеры использования Рельефным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был довольно рельефным.
It was quite a relief.

Обух украшен рельефным поясом.
Butt is decorated with a relief belt.

Стекло- хрустальное стекло с рельефным декором.
Glass- crystal glass with cameo decor.

Логотип: может быть рельефным или печатных.
Logo: Can be Embossed or Printed.

Изображение стало более четким и рельефным;
The the image has become more distinct and raised;

Обух украшеный рельефным поясом.
Butt is decorated with a relief belt.

Тарелка- шлифованное хрустальное стекло с рельефным декором.
Plate- cut crystal glass with cameo decor.

Черная футболка с рельефным принтом.
Black t-shirt with a raised print.

При гравировке, изображение, которое наносится получается рельефным.
When engraving, the image that is applied to obtain relief.

Стекло- шлифованное хрустальное стекло с рельефным декором в стиле модерн.
Glass- cut crystal glass with cameo decor.

Чехлы для подушек с рельефным узором- схема вязания спицами.
Covers for pillows with a relief pattern- the scheme of knitting by spokes.

Рупор сокращается и полностью покрыта рельефным фигурной изображения.
The horn is shortened and completely covered with embossed figural image.

Я бы хотел предложить, чтобы рисунок в этой комнате был каким-нибудь, знаешь, рельефным.
I would suggest that you paint this room something, you know, bold.

Мужские носки спицами с рельефным узором Lina Neva Вязание.
Men's socks spokes with a relief pattern Lina Neva Knitting.

Смотрим салон дальше: в дверях и над бардачком пластик стал рельефным.
Lets look a cabin further: plastic became relief in the doorway and above the glove compartment.

Их поверхность украшена рельефным изображением стрельца.
Their surface is decorated with a figure of Sagittarius in relief.

Фойе и лестница- дизайнерское решение, выполнены из гранита и мрамора, с рельефным покрытием;
Foyer and staircases: a designer's solution, made of granite and marble, with embossed coatings.

Эрозия слоев сделала Глаз рельефным, и на нем появились круги.
Erosion layers made eye relief, and on it there were circles.

Ее форма стала более эргономичной, с подчеркнуто мягкими контурами и плавным рельефным рисунком.
Its shape has become more ergonomic with deliberately soft contours and smooth relief pattern.

Сильные стороны: Водонепроницаемые, с рельефным рисунком на ладонной части и напалков.
Strengths: Waterproof, with a relief pattern on the palm area and Napalkov.

Все страницы иллюстрированы рельефным полированным золотом, золотой фольгой, золотой пудрой и яркими красками.
All pages are illuminated with raised burnished gold, flat gold, powdered gold and brilliant, delicate colours.

Сумочка дамская коричневая, прямоугольной формы, с рельефным геометрическим орнаментом, с одной ручкой.
Brown, rectangular purse with embossed geometric design, with one handle.

С одной стороны они с рельефным рисунком, а другой стороны полностью плоские.
On the one hand they are with a relief pattern, but on the other hand are completely flat.

Запонки квадратной формы. Они сделаны из серебристого металла, а их поверхность украшена рельефным геометрическим рисунком.
This square cufflinks ar e made of silver metal and their surface is decorated with a geometric pattern in relief.

Кувшин с блюдом из бронзы с богатым декором рельефным изображением путти, животных, фантастические, гротескные и листовидные.
A bronze jug with plate, embossed ornaments depicting cherubs, fabulous beasts, grotesques and leaves volutes.

Для фасада использована технология Г- образного фальца- на вертикальных поверхностях он выглядит более рельефным и выпуклым.
A single lock standing seam was used for the facade- it looks more prominent and stands out more on vertical surfaces.

Особого мастерства требует работа над рельефным узором, от которой зависти эффект восприятия всего резного панно.
Special skill requires the work on relief pattern, because the effect of perception of the whole carved panel depends on it.

Христос« Пантократор» 19 века в окладе( эстимейт€ 1, 640- 2, 360) с рельефным цветочным орнаментом мастера C.
The"Christ Pantocrator" icon from the 19th century(estimated at €1,640-2,360) has a casing with a raised floral arrangement by maker S.

Чуть поблескивающая крошка, напоминающая манную крупу, повторяет силуэт основного рисунка, делая его рельефным и выразительным.
Little, gleaming crumb, that is like manna-croup, repeats the shape of a base picture, making it relief and expressive.

Это и трикотажные ткани, современные плательные и блузочные ткани, ткани с рельефным рисунком и этническими мотивами и многое другое.
This knitted fabric, contemporary dress and plutonia fabric, fabric with embossed pattern and ethnicity and more.