РЕЛЬЕФНЫМИ на Английском - Английский перевод

• relief
• embossed
• raised
• prominent

Примеры использования Рельефными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знак и графический символ DN с Лотарингией крест рельефными.
Sign and graphic symbol DN with Lorraine cross in relief.

Фасады украшены рельефными эмблемами Владикавказской железной дороги.
The facades are decorated with relief emblems of Vladikavkaz Railway.

Каждому хочется похвастаться большими и рельефными мышцами и красивой фигурой.
Everyone wants to have big muscles and relief and a beautiful figure.

Саркофаг украшен рельефными портретами Ники, Эроса и Медузы Горгоны.
The sarcophagus is decorated with relief portraits of Nicky Eros and Medusa.

Бесцветный opalescentes стекла, прессованные формы, с рельефными украшениями звезду.
A colorless opalescentes glass, mould-pressed decoration in relief with Naiads.

Их поверхность украшена рельефными квадратами и окрашена в розовый и черный цвета.
Their surface is decorated with relief squares and are painted in pink and black.

Небольшой зал, украшенный витражным окном и рельефными украшениями на потолке.
The small hall decorated with stained-glass window and relief decorations on the ceiling.

Парадные фасады фамильного родового камина украшены загадочными рельефными орнаментами.
The parade facades of ancestral family fireplace are decorated with enigmatic relief ornaments.

Кулон украшен яркими стразами круглой огранки и рельефными геометрическими формами.
The pendant is decorated with colorful chaton-cut rhinestones and geometric shapes in relief.

За его спиной два столба с косыми контр рельефными полосами, имитирующими окраску пограничных столбов.
Behind him there are two pillars with oblique counter relief strips imitating the color of the border poles.

После многочисленых перестроек здесь появилась могучая романская церковь с рельефными изображениями на.
After numerous surgeries here appeared mighty Romanesque church with relief images on the theme of the.

Двунаправленный поворотный 60- минутный окончил с рельефными цифрами и градации покрытием из платины 950 пробы.
Bidirectional rotatable 60-minute graduated with raised numerals and graduations coated in 950 platinum.

В ходе тренировки думайте больше о том, как ваши мышцы в данный момент развиваются и становятся более рельефными.
During the training think more about how your muscles are currently evolving and becoming more prominent.

Двунаправленный вращающийся 60- минутный окончил с рельефными цифрами и делениями, покрытых из платины 950 пробы.
Bidirectional rotatable 60-minute graduated with raised numerals and graduations coated in 950 platinum.

Очень часто бока и спины лошадей и баранов, помимо надписей, бывают покрыты рельефными изображениями бытовых сцен.
Backs and sides of horses and sheep are covered with relief pictures of everyday life scenes, besides inscriptions.

Обратите внимание на плитку с красивыми рельефными узорами, из которой можно сделать красивую и эксклюзивную композицию.
Note on tile with beautiful embossed patterns from which you can make a beautiful and exclusive track.

Самобытен изысканный серебряный чайно- кофейный сервиз с рельефными узорами на фоне матовой эмали болотного цвета.
An elegant silver tea and coff ee service with embossed patterns on marsh-colored matte enamel is distinctive.

Rolex Команда кольцо( двунаправленная 90° вращающийся взаимодействии с движением) в твердой платины с рельефными цифрами.
Rolex Ring Command(bidirectional 90° rotatable interacting with the movement) in solid platinum with raised numerals.

Двунаправленный вращающийся 60- минутный окончил с рельефными цифрами и делениями, покрытых 18- каратного желтого золота.
Bidirectional rotatable 60-minute graduated with raised numerals and graduations coated in 18 ct yellow gold.

Rolex Кольцо Команда( двунаправленный 90° вращающийся взаимодействующих с движением) в твердом платины с рельефными цифрами.
Rolex Ring Command(bidirectional 90° rotatable interacting with the movement) in solid platinum with raised numerals.

Двунаправленный поворотный 60- минутный окончил с рельефными цифрами и градации покрытием из 18- каратного желтого золота.
Bidirectional rotatable 60-minute graduated with raised numerals and graduations coated in 18 ct yellow gold.

Декоративный эффект достигается цветной пудрой( о ней мы говорили ранее) и мелкодеталированными рельефными налепами ручной работы.
The decorative effect is achieved with a colored powder(we spoke about it earlier) and with small-relief embossed handmade work.

Над приделом- главки над барабаном изразцовыми рельефными фигурами 4 апостолов- евангелистов с народными русскими лицами мастер XVII в.
The side chapel is crowned with domes on the drum decorated with tiled relief figures of the four apostles.

В частности, дизайнерская студия MyLitophan предлагает персонализировать рамки с рельефными фотографиями и лампы для проекции изображений.
The MyLitophan design studio gives a very personal touch to photo frames with embossed photos and photo lamps.

Вы можете прогуляться по развалинам, включая столбы с древним письмом на них или исторические камни, украшенные рельефными рисунками.
You can walk around the ruins including of pillars with ancient writing on them or historic Stones decorated with relief carvings.

Помимо этого, мост Виктора Эммануила богато украшен рельефными деталями, а также скульптурами сказочных персонажей.
In addition, the bridge of Victor Emmanuel is richly decorated with relief details, as well as sculptures of fairy-tale characters.

Конструкция следует дизайну эпохи классицизма и рококо- прямые или витиеватые формы с плоскими или рельефными резными украшениями.
The design follows the design tradition of the classicism and the Rococo- straight or convoluted shape with a flat or embossed carvings.

Модель укреплена на пластине из аквамарина с вырезанными рельефными волнами, зеленовато-голубой цвет которого имитирует морскую воду.
The model is strengthened on a plate from aquamarine with the cut out relief waves which greenish-blue color simulates sea water.

Выделяется группа бронзовых гирек с рельефными изображениями и свинцовой заливкой внутри, которые раньше атрибутировались в качестве« печатей» или« пломб».
There is a group of bronze weights with relief images and lead filling inside, which had been previously attributed as"seals" or"stamps.

Нередко керамические сосуды из этой местности имеют антропоморфный декор, с рельефными украшениями- налепами в виде змеек и животных.
Ceramics from this area often have anthropomorphic decor, with raised decorations made from applied clay in the shape of snakes and animals.