РЕНЕССАНСА на Английском - Английский перевод

• renaissance

Примеры использования Ренессанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во времена Ренессанса.
In the Renaissance.

От Ренессанса до Surreal.
From the Renaissance to the Surreal.

Не знаю ренессанса.
Don't know Renaissance♪.

Это Флоренция во время Ренессанса.
This is Florence during the Renaissance.

Солнце Ренессанса.
That Renaissance sunshine.

Член Лондонского общества по изучению Ренессанса.
Society for Renaissance Studies.

Чувак, Ярмарки Ренессанса обалденные.
Renaissance Faires are awesome.

Твоя цель- стать мужчиной Ренессанса.
Your ultimate goal is to be a Renaissance man.

Жемчужина ренессанса в сердце Европы.
Renaissance jewel in the heart of Europe.

Боттичелли и большинство художников Ренессанса.
Botticelli and most of the Renaissance artists.

Это высшая степень Ренессанса, застывшая во времени.
It's the height of the Renaissance frozen in time.

Вот как. Видите ли, они Музыканты зпохи Ренессанса.
See, they was musicians of the Renaissance period.

Сегодня мы начали работу над Ренессанса, Бывшая ратуша в.
Today we started work on Renaissance, Former Town Hall in.

Сочетает в себе элементы готики и ренессанса.
The structure includes both Gothic and Renaissance elements.

Наступило время ренессанса древней династии.
There has come time of the Renaissance of an ancient dynasty.

Эта церковь основана в XVI веке, в стиле ренессанса.
This church was founded in 16 century, in Renaissance style.

Поддайтесь красоте ренессанса в литомышльском замке!
Succumb to the charm of the Renaissance in Litomyšl Chateau!

Недавно он участвовал в рыцарском турнире на фестивале Ренессанса.
He was recently a jouster at the Renaissance Faire.

Историзм ренессанса продолжил историзм готики.
The historicism of Gothic continued in the historicism of Renaissance.

Он коллекционировал произведения искусства со страстью принца Ренессанса.
He collected art with the passion of a Renaissance prince.

В период ренессанса Русе был также важным культурным центром.
In the renaissance period Ruse was also an important cultural centre.

Вот почему большинство Ренессанса произошло с шумом во Фр… Италии.
That's why most of the Renaissance happened slap bang in Fr… Italy.

Во времена Ренессанса проезд сквозь Целимонтанские ворота стал платным.
During the Renaissance, the Porta Caelimontana was a toll gate.

Постройка является памятником архитектуры, выполненного в стиле ренессанса.
The building is an architectural monument, constructed in Renaissance style.

Характер Ренессанса изменился в конце XV века.
The nature of the Renaissance also changed in the late 15th century.

Квартира расположена в доме патрициев Ренессанса, построен в 1460 году и недавно восстановлена.
The apartment is located in a Renaissance patrician house, built in 1460, and recently restored.

Мода Ренессанса отвергла неестественность предыдущей готической моды.
Fashion Renaissance rejected the unnaturalness of the previous Gothic fashion.

С XVI века, влияние Ренессанса, в результате в известные картины.
From the sixteenth century, the influence of the Renaissance, resulted in remarkable paintings.

Пол Стретерн: Медичи: крестные отцы Ренессанса, Лондон: Vintage Books, 2003, с. 403.
Paul Strathern, The Medici: Godfathers of the Renaissance, London: Vintage books, 2003, pp. 403.

Представители Ренессанса начали нахваливать свой кредитный портфель за высокое качество.
Representatives of the Renaissance began to extol its loan portfolio of high quality.