РЕНТГЕНОВСКОЕ ЗРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• x-ray vision

Примеры использования Рентгеновское зрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рентгеновское зрение.
X-ray vision.

У меня рентгеновское зрение.
I have x-ray vision.

Рентгеновское зрение, ну конечно.
Cause of the x-ray vision. Of course.

Это как рентгеновское зрение.
It's like x-ray vision.

Ну, только если у него рентгеновское зрение.
Well, not unless he's got X-ray vision.

У вас что, рентгеновское зрение?
What, you got x-ray vision?

И с этой маленькой штучкой, кто угодно может иметь рентгеновское зрение.
And with this little nugget, anybody can have X-ray vision.

Используете рентгеновское зрение?
Using your x-ray vision?

Я использовал мое рентгеновское зрение, и я видел карту, скрытую под изображением.
I used my X-ray vision and I saw a map hidden underneath.

Ее радиоактивное кольцо имеет разнообразные силы, включая щиты, дезинтеграцию и рентгеновское зрение.
Her radioactive ring has a variety powers including shields, disintegration, and x-ray vision.

Как буджто рентгеновское зрение.
Like having x-ray vision.

Я не только получил Нэнси Дрю, но и Марго Киддер, Лоис Лейн Супермена, в таком наряде, в котором, скажем, тебе не понадобится рентгеновское зрение, чтобы заценить ее.
Not only did I get Nancy Drew, but I also got Margot Kidder, Superman's Lois Lane, in an outfit that, let's just say you don't need x-ray vision to appreciate.

У нее есть рентгеновское зрение.
She does have that X-ray vision.

Это одна из самых современных в мире рентгеновских установок и то, что она позволяет, кажется настоящей научной фантастикой- рентгеновское зрение с высокой скоростью и высокой четкостью.
This is one of the world's most advanced X-ray machines and what it allows seems like pure science fiction- X-ray vision in high speed and high definition.

Это как рентгеновское зрение.
Uncomfortable laughter It's like X-ray vision.

Некоторые другие способности: суперскорость, полет, рентгеновское зрение, поглощение тепла, суперсила, пронзительный вопль.
Some of the other powers include super speed, flight, X-ray vision, heat absorption, super strength, matter animation and sonic scream.

По-моему у меня рентгеновское зрение, т. к. я вижу вас насквозь.
I think I have got x-ray vision because I can see right through you.

Другие супер- способности Супермена, такие как лазерные лучи, замораживающее дыхание и рентгеновское зрение, доступны только после сбора бонусов на определенных уровнях, и весьма ограниченны.
Superman's other superpowers, such as Heat Vision, Freeze Breath, and X-Ray Vision, are only accessible through collection of power-ups in certain levels and have limited reserves.

Так и поверил, что рентгеновское зрение существует.
Yeah right, as if x-ray vision exists.

Я слышал о парне, который считал, что у него рентгеновское зрение и мог видеть женские сиськи через их одежду.
I heard about some guy that thought he had x-ray vision and could see girls' titties through their clothes.

И как только человек с рентгеновским зрением может быть таким слепым?
How can someone with x-ray vision be so blind?

Мне не нужно рентгеновского зрения, чтобы видеть, что ты предатель.
It doesn't take X-ray vision to see that you're a traitor.

Но даже со своим рентгеновским зрением ему это так и не удалось.
But even with his x-ray vision, he never did.

Обладает рентгеновским зрением.
He has x-ray vision.

Она обладает рентгеновским зрением и читает людей как книгу.
She has x-ray vision and reads people like a book.

Похоже, что визуальный осмотр невозможен до извлечения. Если только кто-нибудь не обладает рентгеновским зрением.
It seems that any viable examination pre-extraction is impossible, unless somebody has X-ray vision.

И именно в этот момент у меня нет рентгеновского зрения.
Of all the times not to have x-ray vision.

Ты обладаешь суперскоростью и суперсилой и суперслухом и рентгеновским зрением.
You have got superspeed and superstrength and superhearing and X-Ray vision!

Ниже рентгеновского зрения и контроля погоды, но значительно выше чем, то что у Робина. из к/ ф" Бэтман.
Below X-ray vision and weather control, but definitely better than anything Robin brings to the table.

Его силы постепенно увеличивались, что в конце концов привело к появлению у него способности летать и рентгеновского зрения, среди прочих причудливых талантов, которые менялись от выпуска к выпуску по желанию сценаристов.
The Blue Beetle's powers slowly increased over time with him eventually gaining the ability to fly and x-ray vision among other bizarre talents that changed from issue to issue at the whim of the writers.