РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• x-rays
• x-ray

Примеры использования Рентгеновское излучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

К фотонному: гамма-лучи и рентгеновское излучение.
Photon radiation includes gamma rays and X-rays.

Ты можешь получить рентгеновское излучение без электричества.
You can take X-rays without electricity.

Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном.
X-rays were discovered by Wilhelm Röntgen.

Мы не используем рентгеновское излучение или радиоактивные вещества.
We do not use any X-rays or radioactive substances.

Рентгеновское излучение возникает при внутриатомных процессах;
X-ray radiation appears during intra-atomic processes;

Как раз перед этим открытием было открыто рентгеновское излучение.
Just before this discovery x-ray radiation was discovered.

Рентгеновское излучение Солнца представлено двумя компонентами.
Scattered solar X-rays provide an additional component.

Цветом показано радиоизлучение, а рентгеновское излучение показано голубым.
The pink colour shows radio light, and X-rays are shown in blue.

Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper.

Наблюдалось, что атомы кислорода WHIM поглощают рентгеновское излучение, проходящее через среду.
Oxygen atoms in the WHIM were seen to absorb X-rays passing through the medium.

Рентгеновское излучение показывает электроны с энергиями выше, чем 1014 эВ.
The X-ray emission reveals electrons with energies as high as 1014 eV.

Рентгенопрозрачный штифт, изготовленный из легкого материала, пропускающего рентгеновское излучение.
A radiolucent ankle pin, made from material easy to miss on an X-ray.

Рентгеновское излучение от этой звезды было обнаружено в ходе миссии EXOSAT.
X-ray emissions were detected from this star during the EXOSAT mission.

Это стало возможным благодаря тому, что при магнитно- резонансной томографии не используется рентгеновское излучение.
This was made possible thanks to the fact that the MRI does not use X-rays.

Рентгеновское излучение( например, КТ/ МРТ) может нарушить работу данного.
X-ray radiation(e.g., CT/MRI scans) may adversely affect the functioning of this device.

Много разных классов объектов выделяют сверхмягкое рентгеновское излучение излучение в основном ниже, 5 кэВ.
Many different classes of objects emit supersoft X-radiation emission dominantly below 0.5 keV.

Характеристическое рентгеновское излучение может быть использовано для идентификации элемента, которым оно было испущено.
Characteristic X-rays can be used to identify the particular element from which they are emitted.

A Виды радиации с низким линейным переносом энергии( низкий ЛПЭ) включают рентгеновское излучение, гамма-излучение и бета-частицы.
A Types of radiation with a low linear energy transfer(low-LET) include X-rays, gamma rays and beta particles.

Даже жесткое рентгеновское излучение и гамма-лучи могут быть отражены на малых углах к поверхности специально изготовленными зеркалами.
Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special"grazing" mirrors.

Поскольку вакуумный пузырь подвергается испытанию на выдерживаемое напряжение промышленной частоты, может возникнуть рентгеновское излучение.
Since the vacuum bubble is subjected to the power frequency withstand voltage test, X-rays may occur.

Такое движение материи порождает рентгеновское излучение, которое астрономы могут наблюдать, используя специальные телескопы в космосе.
This fast-moving material gives off X-rays, which astronomers can observe using special telescopes in space.

Жесткое рентгеновское излучение в окрестности Pismis 24- 1, вероятно, появляется вследствие столкновения звездного ветра от компонентов двойной.
Hard x-ray radiation from the vicinity of Pismis 24-1 is assumed to be caused by the colliding winds of these two supergiants.

Ноября 1895 Вильгельм Конрад Рентген открыл рентгеновское излучение, положив начало новой медицинской дисциплине- радиологии.
On November 8, 1895 Wilhelm Conrad Röntgen discovered X-rays, effectively laying the foundation for the new medical discipline of radiology.

Используемый в Таллиннском аэропорту сканер тела ProVision 2 применяет для досмотра пассажиров безопасные широкополосные радиоволны, а не рентгеновское излучение.
The ProVision 2 body scanner used at Tallinn airport uses safe broadband radio waves for passengers, not X-ray.

Рентгеновское излучение создается в результате аккреции вещества из протяженной атмосферы голубого гиганта через внутреннюю точку Лагранжа L1.
The X-ray emission is fueled by the accretion of matter from the distended atmosphere of the blue giant falling through the inner Lagrangian point, L1.

Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.

Кроме того, экзогенными причинами возникновения рака кожи считаются рентгеновское излучение, воздействие иных канцерогенных факторов, хроническая физическая травма.
In addition, the exogenous causes of skin cancer are considered to be X-rays, exposure to other carcinogens, chronic physical trauma.

Вы могли бы проанализировать свои находки, используя… не только стерео, биологический и поляризационный микроскопы, но и энергодисперсионное рентгеновское излучение.
You could analyze your findings using… not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray.

В 2014 году астрономы обнаружили, что рентгеновское излучение исходит из области внутри аккреционного диска, только в три раза превышающее радиус горизонта событий.
In 2014, astronomers found that the X-rays being emitted are coming from a region inside the accretion disk located about three times the radius of the event horizon.

Во время полярных сияний в ионосфере протекают многочисленные процессы, такие как возмущения геомагнитного поля, электрические ионосферные токи и рентгеновское излучение.
During the auroras in the ionosphere occur numerous processes such as disturbance of the geomagnetic field, ionospheric electric currents and X-rays.