РЕПЛИКУ на Английском - Английский перевод

• line
• replica
• remark
• rejoinder
• cue
• retort

Примеры использования Реплику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говори реплику, чувак.
Say the line, man.

Они же знают реплику.
They already know the line.

Давай реплику, атеистка.
Do the line, atheist.

Я не закончил свою реплику.
I hadn't finished my line.

Использовать реплику базы данных.
Use a database replica.

Мы должны сменить реплику.
We're gonna change that line.

Я тебе говорил реплику, где ты говоришь.
I told you… the line where you say.

Ты украла мою лучшую реплику.
You're stealing my best line.

И пропустила реплику в" Дотянись до меня.
And I missed a cue in reach for me.

Мне пора произносить мою реплику.
I have gotta save my line.

Чтобы создать реплику экземпляра AD LDS.
To create a replica AD LDS instance.

Ему надо было произнести одну реплику.
He had to say one line.

Они могут принять реплику" Простите меня.
They can take the cue off"Forgive Me.

Ты уже говорил мне эту реплику.
You already ran that line on me.

Чтобы установить реплику AD LDS с носителя.
To install an AD LDS replica from media.

Просто скажи мне мою первую реплику.
Just tell me my first line.

Да, вы знаете эту реплику из" Выпускника"?
Yeah, you know that line from The Graduate?

Просто дайте мне снять эту сраную реплику.
Just give me the fuckin' cue.

Добавьте реплику раздела на другой контроллер домена.
Add a replica of the partition on another domain controller.

Я собиралась репетировать свою реплику.
I was just gonna go run my line.

Мы работаем на профессиональной реплику смотреть более 5 лет.
We work on professional replica watch more than 5 years.

Сначала спросить, потом сказать мою реплику.
Ask first, then say my line.

Которая* не обратила_ внимания на эту последнюю реплику< Герцогини>.
Who had not attended to this last remark.

Присяжные проигнорируют последнюю реплику.
Jury will disregard that last remark.

Да, я уже слышал, вы произносили эту реплику в 20: 20.
Chuckling Yes, I-I heard you deliver that line on 20-20.

В итоге реплику построили в нескольких метрах от маяка.
The replica was finally built just meters away from the beacon.

Скажите ваше имя и читайте свою реплику.
Slate your name, read your lines.

На панели отображения выберите реплику, которую нужно синхронизировать.
In the display pane, select the replica that you want to synchronize.

Я думаю, это дает мне право на одну реплику.
I think that entitles me to one line.

Снимите флажок Удалить реплику на диске, если не нужно удалять реплику.
Clear the Delete replica on disk check box if you do not want to delete the replica.