РЕЦЕНЗИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• review
• reviewing
• reviewed

Примеры использования Рецензированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все публикуемые в журнале научные материалы подлежат рецензированию.
All scientific materials published in the journal are subjected to review.

Каждая опубликованная статья подвергается рецензированию двумя независимыми рецензентами.
Each published article is reviewed by two independent reviewers.

Все статьи, поступившие в редакцию ТВИМ, должно быть подвержены двойному слепому рецензированию.
All papers submitted to the TJCSTM journal should be double-blind peer-reviewed.

Проанализированы основные подходы к рецензированию рукописей статей научными журналами.
Basic approaches to reviewing of article manuscripts by scientific magazins are analyzed.

Все научные статьи, поступившие в журнал, подлежат обязательному независимому( внутреннему) слепому рецензированию.
All research papers(received by the journal) are the subject to a mandatory independent( internal) blind peer review.

Годы Член комитета по рецензированию работ для серии брошюр ЮНКТАД по международной инвестиционной политике в интересах развития.
Member of the Review Committee for the UNCTAD Series on International Investment Policies for Development.

Возможность того, чтобы авторы и рецензенты по мере необходимости сгружали и загружали документы, имеющие отношение к работе по рецензированию.
Permit authors and reviewers to upload and download documents related to the review work, as required.

К рецензированию могут быть привлечены члены редакционного совета и внешние эксперты, определяющие вектор развития науки.
Reviewing can be performed by members of the Editorial Board and outside experts, who determine the development of science.

Отвечать в сроки и без намеренных задержек, особенно в случае возникновения обстоятельств, препятствующих рецензированию статьи;
Respond in time and without intentional delays, especially under circumstances that may prevent reviewing the article;

Предоставление авторам качественных редакционно-издательских услуг по подготовке, рецензированию и публикации научных статей.
Providing high-quality editorial and publishing services for preparation, reviewing and publication of scientific articles to authors.

Научные статьи, поступающие в редакцию журнала" Фарматека" на электронных и бумажных носителях, подлежат рецензированию.
Scientific Manuscripts submitted to"Pharmateca" journal editors office for publishing on paper and electronic media are to be reviewed.

Экспертов для привлечения к подготовке или рецензированию докладов и исследований ЕЭК ООН, касающихся энергоэффективности в строительном секторе;
Experts to involve in preparing or peer-reviewing UNECE reports and studies related to energy efficiency in the building sector;

Кроме этого, при необходимости мы подвергаем предлагаемые протоколы рецензированию и проверяем код на соответствие формальным спецификациям.
Furthermore, where it is sensible, we attempt to vet proposed protocols through peer review and check code against formal specifications.

Спонсируемые дополнения должны подвергаться такому же строгому контролю качества и независимому рецензированию, как и любой другой материал в журнале.
Sponsored amendments should be subject to the same strict quality control and review, as well as any other material in the journal.

В состав экспертной комиссии университета по рецензированию научных статей входят специалисты высшей квалификации- профессоры, доктора наук.
The University expert committee of scientific articles review consists of higher qualification specialists: professors, doctors of science.

Издатель разделяет точку зрения на тот факт, что все ученые, которые хотят внести вклад в публикацию, обязаны выполнять существенную работу по рецензированию рукописи.
Publisher shares the view of many that all scholars who wish to contribute to publications have an obligation to do a fair share of reviewing.

В состав экспертной комиссии университета по рецензированию научных статей входят специалисты высшей квалификации- профессоры, доктора наук;
The expert panel of the University on reviewing scientific articles consists of experts of the highest qualification- professors, doctors of sciences;

Подход к рецензированию в этих журналах является, пожалуй, самым строгим и серьезным, поэтому публикация в нем- это несомненный успех для любого ученого.
The approach to reviewing in these journals is perhaps the most rigorous and serious, so publications in them are an unquestionable success for any scientist.

Редколлегия журнала разделяет точку зрения о том, что все ученые, которые хотят внести вклад в публикацию, обязаны выполнять существенную работу по рецензированию рукописи.
Editorial Board shares the view that all scholars who wish to contribute to publications have an obligation to do a fair share of reviewing.

Система поддерживает редакцию уже на этапе поиска научных статей, а также при координации деятельности по рецензированию, во время издательского процесса и верстки DTP.
The system supports the editors at the stage of obtaining scientific articles and coordinating the activities of reviewers, throughout the editorial process, and DTP.

Издатель оказывает Автору услуги по рецензированию, научному редактированию и публикации в журнале« Геодезия и картография»( далее- Журнал) научной статьи.
The publisher renders the Author(s) services of reviewing, scientific editing and publishing his/her/their scientific article in the journal"Geodesy and Cartography" hereinafter- the Journal.

Как правило, такое признание достигается благодаря тщательному планированию экспериментов, рецензированию, воспроизведению результатов, презентации результатов на конференциях и публикациям в научных журналах.
Normally, this validation is achieved by the scientific method of forming a hypothesis, experimental design, peer review, reproduction of results, conference presentation, and journal publication.

Редакторы описывают принятые процедуры независимого рецензирования в информационных материалах для авторов, указывая также, какие части журнала подвергаются независимому рецензированию.
Editors describe the adopted procedures of an independent review in the information materials for authors, also indicating which parts of the journal are subjected to the review.

В случае соответствия всем требованиям Рукопись принимается к рецензированию, автору Рукописи направляется уведомление о принятии Рукописи к рассмотрению по электронной почте.
In case the manuscript follows all the requirements, it is accepted to reviewing and the notification of accepting the manuscript for reviewing is sent to the author if forwarded by electronic mail.

Издательский совет может оказывать влияние на существующую практику через решения и рекомендации программного характера, однако до 1993 года его заседания проводились нерегулярно, а жесткие временные рамки препятствовали надлежащему рецензированию.
The Publications Board can influence practices through policy decisions and recommendations, but, until 1993, it had not met regularly, and severe pressure of time can prevent proper review.

Все научные статьи, поступающие для публикации в журнал, подлежат обязательному рецензированию с целью экспертной оценки их соответствия тематике журнала, научного содержания, информативности, новизны, качества изложения и актуальности.
All scientific articles submitting for publication in the journal should be reviewed for the purpose of expert estimate of their conformity to subject matter of the journal, scientific content, information value, novelty, quality of exposition and present relevance.

Для поддержания высокого научно- теоретического уровня издания все статьи, прошедшие предварительную проверку, в соответствии с« Положением о рецензировании научных статей в журнале« Геодезия и картография», подлежат рецензированию.
For supporting high scientific level all articles preliminarily checked according to the"Rules of reviewing scientific articles in the journal"Geodesy and Cartography"" are reviewed by internationally avowed scientists.

Сотрудничество с коллабораторами проекта будет способствовать плодотворному обмену научной информации в рамках исследований, выполняемых в проекте, объективным оценкам и рецензированию научных результатов, активному участию в развитии и внедрении практических результатов.
Cooperation with the project collaborators will further to fruitful exchange of scientific information within the scope of the project research, to objective appraisal and review of the scientific results, to active participation in improvement and application of the achieved results.

Платформа в научном отношении является независимой и обеспечивает достоверность, актуальность и законность благодаря рецензированию ее работы специалистами и транспарентности ее процессов принятия решений относительно обмена данными, информацией и технологиями, получаемыми из всех соответствующих источников, а также их передачи и использования;
The Platform is scientifically independent and ensures credibility, relevance and legitimacy through the peer review of its work and transparency in its decision-making processes for the exchange, sharing and use of data, information and technologies from all relevant sources;

Основанием для этого правила является возможность разногласий, когда два( или более) журнала заявляют о своем праве на публикацию рукописи, представленной в них одновременно, а также возможность того, что два или более журнала невольно возьмут на себя ненужную работу по рецензированию, редактированию и публикации одной и той же статьи.
The rationale for this standard is the potential for disagreement when two(or more) journals claim the right to publish a manuscript that has been submitted simultaneously to more than one journal, and the possibility that two or more journals will unknowingly and unnecessarily undertake the work of peer review, edit the same manuscript, and publish the same article.