РЕШЕНИЯ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• decision for consideration
• decisions for consideration

Примеры использования Решения для рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект решения для рассмотрения конференцией.
Draft decision for consideration by the.

В раздел VIII содержится проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.
Section VIII contains a draft decision for consideration by the Executive Board.

Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.
Draft decision for consideration by the.

Поэтому Группа 77 и Китай подготовили проект решения для рассмотрения Советом.
The Group of 77 and China had therefore prepared a draft decision for consideration by the Board.

Проект решения для рассмотрения Советом.
Draft decision for consideration by the Trade and Development Board.

Неофициальная рабочая группа подготовила проект решения для рассмотрения Комитетом.
The informal working group had prepared a draft decision for consideration by the Committee.

Проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.
Draft decision for the consideration of the..

Группа 77 и Китай представили проект решения для рассмотрения государствами- членами.
The Group of 77 and China had submitted a draft decision for the consideration of member States.

Проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.
Draft decision for consideration by the Conference of the Parties.

На 3- м же заседании ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.
Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended a draft decision for consideration and adoption at COP 19.

Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.
Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for..

В главе II настоящего доклада изложен проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.
Chapter II of the present report sets out a draft decision for consideration by the Conference of the Parties.

Проект решения для рассмотрения шестнадцатым Совещанием государств- участников.
Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties.

Затем Комитет одобрил этот проект решения для рассмотрения и возможного принятия Советом/ Форумом.
The Committee then approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Council/Forum.

Также на 3- м заседании ВОКНТА рекомендовал два проекта решения для рассмотрения и принятия на КС 19.
Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended two draft decisions for consideration and adoption at COP 19.

Конференция просила секретариат подготовить проект решения для рассмотрения Конференцией с учетом результатов обсуждения данного подпункта.
The Conference requested the Secretariat to prepare a draft decision for its consideration, taking into account the discussion on the subitem.

Секретариат подготавливает предварительную документацию и проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.
The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board.

В этой связи секретариат подготовил проект решения для рассмотрения Руководящим органом EB. AIR/ GE. 1/ 2002/ 13.
In this connection, the secretariat has prepared a draft decision for the consideration of the Steering Body EB. AIR/GE.1/2002/13.

После проведенных в контактной группе обсуждений она подготовила проект решения для рассмотрения Комитетом полного состава.
Following its deliberations, the contact group produced a draft decision for the consideration of the Committee of the Whole.

Первоначально это предложение содержалось в проекте решения для рассмотрения шестнадцатым Совещанием государств- участников SPLOS/ 140, приложение.
That proposal was originally contained in the"Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties" SPLOS/140, annex.

На второй части 2- го заседания ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС/ СС 1270.
At the second part of its 2 nd meeting, the SBI recommended a draft decision for consideration and adoption at.

Небольшая рабочая группа будет контролировать расходы, подготовит дополнительный документ по данному вопросу, а также проект решения для рассмотрения Президиумом; и.
The small working group would monitor expenditure, develop further the paper on this issue and draft a decision for consideration by the Bureau; and.

Рабочая группа постановила направить этот проект решения для рассмотрения двадцатым Совещанием Сторон.
The Working Group decided to forward the draft decision for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties.

Для того чтобы частично решить вопрос с отчетностью, Комитет постановил рекомендовать проект решения для рассмотрения Совещанием Сторон.
To partly address the issue of reporting, the Committee agreed to recommend a draft decision for the consideration of the Meeting of the Parties.

Вспомогательный орган также подготовил проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон пункт 4 рекомендации.
The Subsidiary Body also prepared a draft decision for the consideration of the Conference of the Parties paragraph 4 of the recommendation.

Меры: В соответствии с решением 3/ CMP. 7 ВОО будет предложено рассмотреть этот вопрос, с тем чтобы рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия КС/ СС на ее восьмой сессии.
Action: In accordance with decision 3/CMP.7, the SBI will be invited to consider this matter with a view to recommending draft decisions for consideration and adoption by the CMP at its eighth session.

Просит секретариат Форума подготовить все вышеупомянутые документы, предложения, материалы и решения для рассмотрения в ходе второго совещания Специальной группы экспертов по вопросам финансирования лесохозяйственной деятельности;
Requests the Forum secretariat to compile all the above-mentioned submissions, proposals, input and outcome for consideration at the second meeting of the Ad Hoc Expert Group;

Меры: ВОКНТА будет предложено продолжить рассмотрение вопросов, связанных с сельским хозяйством, с целью рекомендации решения для рассмотрения и принятия КС на ее восемнадцатой сессии.
Action: The SBSTA will be invited to continue its consideration of issues relating to agriculture with a view to recommending a decision for consideration and adoption by the COP at its eighteenth session.

Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по энергетике и устойчивому развитию препровождает Комиссии по устойчивому развитию на ее девятой сессии проект следующего решения для рассмотрения и принятия соответствующего решения..
The Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development transmits to the Commission on Sustainable Development at its ninth session the following draft decision, for consideration and appropriate action.

Конференция просила секретариат проконсультироваться с заинтересованными Сторонами и подготовить проект решения для рассмотрения Конференцией с учетом результатов обсуждения данного подпункта.
The Conference requested the Secretariat to consult with interested Parties and prepare a draft decision for the Consideration of the Conference, taking into account the discussion on the sub-item.