DECISION FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• решения для рассмотрения
• решение для рассмотрения

Примеры использования Decision for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision for consideration by the.
Проект решения для рассмотрения конференцией.

The Group of 77 and China had therefore prepared a draft decision for consideration by the Board.
Поэтому Группа 77 и Китай подготовили проект решения для рассмотрения Советом.

Draft decision for consideration by the.
Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.

The informal working group had prepared a draft decision for consideration by the Committee.
Неофициальная рабочая группа подготовила проект решения для рассмотрения Комитетом.

Draft decision for consideration by the Trade and Development Board.
Проект решения для рассмотрения Советом.

He asked Mr. Banton to draft a decision for consideration by the Committee.
Он просит г-на Бентона подготовить проект решения, который будет рассмотрен Комитетом.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
Проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

The Parties agreed to forward the draft decision for consideration during the high-level segment.
Стороны согласились направить проект решения на рассмотрение в ходе заседаний высокого уровня.

Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for..
Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.

Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
На 3- м же заседании ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.

Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties.
Проект решения для рассмотрения шестнадцатым Совещанием государств- участников.

Chapter II of the present report sets out a draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
В главе II настоящего доклада изложен проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

The SBSTA continued its work programme to elaborate non-market-based approaches in accordance with decision 1/CP.18, paragraph 47, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
ВОКНТА в соответствии с пунктом 47 решения 1/ СР. 18 продолжил в рамках своей программы работы разработку нерыночных подходов с целью подготовки рекомендации по проекту решения для рассмотрения и принятия на КС 20.

Section VIII contains a draft decision for consideration by the Executive Board.
В раздел VIII содержится проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.

Action: The SBSTA will be invited to continue its consideration of issues relating to agriculture with a view to recommending a decision for consideration and adoption at COP 19.
Меры: ВОКНТА будет предложено продолжить свое рассмотрение вопросов, относящихся к сельскому хозяйству, с целью подготовки рекомендации по решению для рассмотрения и принятия КС 19.

The Committee then approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Council/Forum.
Затем Комитет одобрил этот проект решения для рассмотрения и возможного принятия Советом/ Форумом.

He further asked the Executive Director of UNEP, Chair of the EMG, to accelerate the work of the EMG in this regard, to encourage all United Nations agencies, programmes and funds to participate, and to submit a draft decision for consideration by the CEB.
Он предложил также Директору- исполнителю ЮНЕП, председательствующему в ГРП, ускорить работу ГРП в этой области, рекомендовать всем учреждениям, программам и фондам Организации Объединенных Наций принять в ней участие и представить проект решения на рассмотрение КСР.

The Working Group decided to forward the draft decision for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties.
Рабочая группа постановила направить этот проект решения для рассмотрения двадцатым Совещанием Сторон.

The SBSTA further agreed to continue, at SBSTA 39, its consideration of issues relating to modalities and procedures for applying the concept of additionality, with a view to forwarding a draft decision for consideration and adoption at CMP 9.
ВОКНТА далее решил продолжить на ВОКНТА 39 рассмотрение вопросов, касающихся условий и процедур для применений концепции дополнительного характера, с целью препровождения проекта решения по этому вопросу для рассмотрения и принятия на КС/ СС 9.

That proposal was originally contained in the"Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties" SPLOS/140, annex.
Первоначально это предложение содержалось в проекте решения для рассмотрения шестнадцатым Совещанием государств- участников SPLOS/ 140, приложение.

To include Bosnia and Herzegovina in the draft decision contained in annex I(section B) to the present report, which would request the Party to act in accordance with subparagraph(a) above, and to forward the draft decision for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties.
Включить Боснию и Герцеговину в изложенный в приложении I( раздел В) к настоящему докладу проект решения, в котором этой Стороне предлагается предпринять действия в соответствии с подпунктом а выше, и направить этот проект решения на рассмотрение двадцатого Совещания Сторон.

Also requests the Secretariat to prepare a decision for consideration by the seventh meeting of the Conference of the Parties based on the following elements.
Просит также секретариат подготовить на основе следующих элементов решение для рассмотрения Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.

At the second part of its 2 nd meeting, the SBI recommended a draft decision for consideration and adoption at.
На второй части 2- го заседания ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС/ СС 1270.

Following that discussion, the Working Group had agreed to forward a draft decision for consideration by the Meeting of the Parties at its nineteenth meeting UNEP/OzL. Pro.19/3, section G.
После обсуждения этого вопроса Рабочая группа согласилась направить проект решения на рассмотрение Совещания Сторон не его девятнадцатом совещании UNEP/ OzL. Pro. 19/ 3, раздел G.

The SBSTA continued its work programme to elaborate a framework for various approaches(hereinafter referred to as the framework) in accordance with decision 1/CP.18, paragraphs 41- 46, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
ВОКНТА в соответствии с пунктами 41- 46 решения 1/ СР. 18 продолжил в рамках своей программы работы разработку рамочной основы для различных подходов( далее именуется" рамочная основа") с целью подготовки рекомендации по проекту решения для рассмотрения и принятия на КС 20.

Quater. Decides that a forest management reference level for each Annex I Party shall be included in the appendix to Annex I to this decision for consideration at CMP.7, taking into account the reports on the review process, the synthesis report by the secretariat and the responses by Parties referred to in paragraph 33 of Annex II to this decision..
Кватер. постановляет, что исходный уровень для управления лесным хозяйством для каждой Стороны, включенной в приложение I, фиксируется в добавлении к приложению I к настоящему решению для рассмотрения на КС/ СС 7 с учетом докладов о процессе рассмотрения, сводного доклада секретариата и ответов Сторон, упомянутых в пункте 33 приложения II к настоящему решению..

Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in the above-mentioned documents with a view to providing additional guidance to the secretariat relating to future work on this matter, as appropriate, and to recommending a decision for consideration and adoption by the COP at its eighth session.
Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в упомянутых выше документах, чтобы в случае необходимости дать секретариату дополнительные руководящие указания, касающиеся будущей работы по этому вопросу, и рекомендовать решение для рассмотрения и принятия КС на ее восьмой сессии.

The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board;
Секретариат подготавливает официальную документацию и проекты решений для рассмотрения Исполнительным советом;

Background: COP 17 requested the SBSTA to develop, taking into account existing international methodologies, and on the basis of the experiences gained in preparing the first biennial reports, methodologies for reporting financial information, with a view to recommending a decision for consideration and adoption at COP 20.
Справочная информация: КС 17 просила ВОКНТА разработать, принимая во внимание существующие международные методологии и основываясь на опыте, накопленном в деле подготовки первых двухгодичных докладов, методологии для представления финансовой информации, с тем чтобы рекомендовать решение для рассмотрения и принятия на КС 20.

The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board.
Секретариат подготавливает предварительную документацию и проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.