РИТУАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• ritual
• ritualistic
• funeral
• ceremonial

Примеры использования Ритуального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настал момент для ритуального обмена проклятиями.
Time for the ceremonial eyefuck.

Это некая разновидность ритуального убийства.
This is some kind of a ritualistic murder.

Законы ритуального убоя скота и обработки мяса.
Laws of ritual slaughter and meat preparation.

В обязанности нашего ритуального агента входит.
Responsibilities of our funeral agent includes.

Хорошо, новости получили своего ритуального убийцу.
Well, the news cycle gets its ritualistic killer.

Поэтому появилась теория ритуального убийства М. К. Ди́терихс.
So there was the ritual murder theory M.K.

Для чего нужен и как вызвать ритуального агента?
What is needed and how to call a ritual agent?

Выезд на дом с каталогом ритуального товара и перечнем ритуальных услуг.
House-call with a catalog of funerary goods and a list of funeral services.

Мы все считали, что это было что-то вроде ритуального убийства.
Were all thought to be some sort of ritualistic killing.

Это- древнее орудие для ритуального жертвоприношения.
This is an ancient weapon used in ritual sacrifice.

Я считаю, что это была одна из разновидностей ритуального убийства.
I'm thinking it could be some kind of a ritualized murder.

Вернулся за еще одним раундом ритуального унижения, Галлагер?
Back for yet another round of ritual humiliation, Gallagher?

Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.
A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.

Права ритуального специалиста изменились, но его функциональная роль сохранилась.
The title of the ritual spe cialist changed, but his functional role did not.

Кроме того, Нарасимха- мантру продолжают петь в храме во время ритуального служения.
However the traditional Lakshmi Astothram is recited in the temple during rituals.

Помимо стандартного комплекса ритуального обслуживания, представлены такие виды услуг как.
In addition to the standard set of ritual services are provided such services as.

Без ритуального креста на могилу не обходится ни одно погребение православного человека.
Without funeral cross on the grave cannot be held any burial of an Orthodox Christian.

Они были особенными, но не сильно отличаются от типичного культового ритуального надругательства.
They were peculiar, but not altogether different from your typical cult ritualistic abuse.

Все они поджигаются от ритуального огня, который, согласно преданию, зажег сам Шива в незапамятные времена.
All of them are lit up using the ritual fire, which in its turn was lit up by Shiva himself.

Интересы лежат в области некрореализма, традиционного ритуального искусства, шумовых экспериментов.
His artistic interests range from necrorealism to traditional ritual art and noise experiments.

Прочее, например, косметические средства, лекарственные препараты и другие виды традиционного или ритуального использования.
Others, such as cosmetics, pharmaceuticals and traditional and ritual uses.

Жертва приносится путем сжигания растительных материалов или ритуального убийства животных и даже людей.
The sacrifice is made by the herbs burning or the ritual killing of animals and even humans.

Убой может производиться как по классической технологии, так и с соблюдением требований ритуального забоя.
The slaughtering can be performed either in classical way or in accordance with ritual requirements.

Элитные похороны в Киеве- это полный контроль ритуального агента над осуществляющимся погребальным процессом.
VIP funeral is a complete control of the funeral agent of the funeral procession.

Также по желанию клиента опускание гроба может производиться с помощью ритуального лифта- сингуматора.
Also on request lowering the coffin can be carried out with the help of ritual elevator- singumatora.

Абсолютная жертва Христа упраздняет саму возможность ритуального жертвоприношения и так упраздняет само циклическое время.
The absolute sacrifice of Christ abolishes the very possibility of ritual sacrifice and, so, abolishes the cyclic time itself.

Здесь сохранилось прямоугольное основание ступы с обводным коридором для совершения ритуального обхода.
Still surviving is the rectangular base of the stupa, with a corridor around it for ritual circumambulation.

Сумки с энергетическими камнями для экзотического, холистического ритуального массажа, который передает вам всю энергию земли и ощущение спокойствия.
Pouches of energy rich stones provide an exotic, holistic, ritual massage offering you energy and a feeling of earthy relaxation.

Все или только часть животного, которого принесли в жертву может быть предложено в контексте ритуального убоя.
All or only part of a sacrificial animal may be offered, especially in the context of ritual slaughter.

Вследствие этого оязычивания христианства, старое одержало над новым много мелких побед ритуального характера, в то время как христианство добилось превосходства в другом.
By this paganization of Christianity the old order won many minor victories of a ritualistic nature, but the Christians gained the ascendancy in that.