FUNERARY на Русском - Русский перевод

• погребальных
• надгробные
• заупокойных
• похоронного
• погребальной
• погребальные
• погребального
• надгробный

Примеры использования Funerary на Английском языке и их переводы на Русский язык

A funerary urn.
Погребальной урне.

A pyramidic funerary shrine.
Сеть погребальных камер под пирамидой.

Funerary monument.
Надгробный памятник.

Along with famous funerary sculptures.
Наряду с ними известные надгробные скульптуры.

Funerary art may serve many cultural functions.
Погребальное искусство может выполнять множество культурных функций.

It was used as a funerary chapel.
От случая к случаю она служила погребальной часовней.

Palmyrene Funerary Relief of Bosha and Shalma.
Пальмирский погребальный рельеф Боша и Шалмы.

Female Head Fragment of a Palmyrene Funerary Relief.
Голова женская фрагмент пальмирского погребального рельефа.

Palmyrene Funerary Relief Depicting a Man.
Пальмирский погребальный рельеф с изображением мужчины.

The inscriptions contain Nubian funerary epitaphs.
Христианские нубийские надписи представлены погребальными эпитафиями.

Palmyrene Funerary Relief Depicting a Brother and Sister.
Пальмирский погребальный рельеф с изображением брата и сестры.

The temple grounds contain two Tang Dynasty funerary pillars.
В основании храма имеются два погребальных столба времен империи Тан.

Around 1333 the Gothic funerary chapel of João Gordo was added.
Около 1333 года добавлена погребальная часовня Жуана Горду.

A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.
Книгу древних шумерских похоронных ритуалов и погребальных заклинаний.

Felt in the funerary rite practiced in the Rusenikhino burial-ground.
Войлок в погребальном обряде Русенихинского могильника.

The Book of the Dead is the common name for several ancient Egyptian funerary texts.
Книга мертвых- сборник погребальных текстов в Древнем Египте.

Well preserved is a funerary chapel found in 2014 at Abydos.
Неплохо сохранился погребальное святилище в Абидосе, найденное в 2014 году.

The Elite of Xiongnu of Central Azia on the Materials of Funerary Monuments Analyses.
Элита сюнну Центральной Азии по материалам анализа погребальных памятников.

The authors focus on study of funerary footwear from Malaya Ryazan burial ground.
Особо рассматривается опыт работы с погребальной обувью из Малорязанского могильника.

They are remains of garments, mats and fabrics used for wrapping funerary gifts.
Они являются остатками одежды, подстилок и тканей для обертывания погребальных даров.

House-call with a catalog of funerary goods and a list of funeral services.
Выезд на дом с каталогом ритуального товара и перечнем ритуальных услуг.

One had nod been able to discover synchronous residential horizons and funerary complexes.
Соответствующих им жилых горизонтов и погребальных комплексов обнаружить не удалось.

This funerary monument was originally part of a group consisting of three burial mounds.
Этот погребальный памятник первоначально входил в курганную группу, состоящую из трех курганов.

Late hieratic script. 18th dynasty, perhaps earlier. It's a standard funerary text.
Это иератическое письмо восемнадцатой династии, возможно и раньше, стандартный погребальный текст.

Four Iron Age funerary cairns are among the most notable traces of that era.
Четыре погребальные каменные пирамиды Железного века являются одним из самых известных свидетельств той эпохи.

This cemetery holds the largest concentration of statues in the country and its finest funerary monuments.
Здесь сосредоточено наибольшее количество траурных скульптур страны и лучшие погребальные памятники.

Among the funerary objects found there were hundreds of small two- to three-inch gold figurines.
Среди погребальных предметов, найденных там были сотни малых двух- трех дюймовых золотых фигурок.

The origin of the original architectural structure is also associated with the pre-Islamic funerary tradition.
Происхождение оригинальной архитектурной структуры связывают и с доисламской погребальной традицией.

The funerary chamber with the burial of the Saka leader and his golden attire were untouched.
Погребальная камера с захоронением сакского вождя и все украшения предводителя лежали непотревоженными.

Parallels to such composition are numerous in votive and funerary monuments in Macedonia and abroad.
Композиционные параллели многочисленны в посвятительных и погребальных изображениях в Македонии и за ее пределами.