РОЛЬ РЕГИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• role of regional
• importance of regional

Примеры использования Роль региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ix. роль региональных и международных.
Ix. role of regional and international.

Потенциальная роль региональных и субрегиональных организаций.
Potential role of regional and subregional organizations in.

Роль региональных и субрегиональных органов.
Role of regional and subregional bodies.

Было отмечено также, что с годами изменилась роль региональных и субрегиональных организаций.
It was also noted that the role of regional and subregional organizations had changed over the years.

Роль региональных и субрегиональных организаций.
Role of regional and subregional organizations.

Помимо международных организаций, должного внимания также заслуживает роль региональных и субрегиональных организаций.
Apart from international organizations, the role of regional and subregional organizations has also been duly emphasized.

Ix. роль региональных и международных организаций.
Ix. role of regional and international organizations.

Кроме того, Словакия убеждена в том, что следует поощрять роль региональных, субрегиональных и других международных организаций.
Furthermore, Slovakia is convinced that the role of regional, subregional and other international organizations should be promoted.

Роль региональных и субрегиональных организаций и государств.
Role of regional and subregional organizations and States.

В ходе осуществления Алматинской программы действий следует и далее укреплять роль региональных и субрегиональных организаций.
The role of regional and subregional organizations should be further strengthened in the implementation of the Almaty Programme of Action.

VII. Роль региональных и субрегиональных организаций 28- 34 11.
VII. The role of regional and subregional organizations 28- 34 10.

Комитет особо подчеркнул ключевую роль региональных учреждений и процесса децентрализации в деле содействия достижению целей в области развития на рубеже тысячелетия.
The Committee strongly emphasized the key role that regional institutions, and decentralization, play in the promotion of the Millennium Development Goals.

Роль региональных и субрегиональных организаций в наращивании потенциала.
Role of regional and subregional organizations in capacity-building.

В условиях усиления акцента на проведении практических мероприятий на национальном и местном уровнях возрастает роль региональных и субрегиональных организаций.
With renewed emphasis being given to practical applications at the national and local levels, the importance of regional and subregional organizations is growing.

Роль региональных организаций следует дополнять, а не вступать с ней в соперничество.
The regional role should be complemented, not competed with.

В этой связи государственная система Южной Африки с признательностью отмечает роль региональных и международных правозащитных механизмов, дополняющих прилагаемые ею усилия на национальном уровне.
The roles of regional and international human rights mechanisms in complementing national efforts in this regard are appreciated in the South African government system.

Роль региональных и глобальных цепочек создания стоимости в экономическом развитии.
The role of Regional and Global Value Chains in economic development.

В третьем докладе, выпущенном в 2011 году, рассматривалась тема<< Роль региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите>> A/ 65/ 877- S/ 2011/ 393.
The third report, in 2011, considered the role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect A/65/877-S/2011/393.

Роль региональных и межправительственных организаций в содействии равенству полов.
The role of regional and intergovernmental organizations promoting gender equality.

Е заседание Роль региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности.
Th meeting The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.

Роль региональных и субрегиональных организаций в области борьбы с терроризмом.
The role of regional and subregional organizations in the field of..

Укреплять роль региональных и международных неправительственных организаций в борьбе с терроризмом.
Enhancing the role of regional and international non-governmental organizations in the area of counterterrorism.

Роль региональных и межправительственных организаций в деле содействия равенству полов.
The role of regional and intergovernmental organizations in promoting gender equality.

Признавая важную роль региональных и субрегиональных процессов в выработке общего понимания в отношении контроля за передачей и отмечая сходство в ключевых принципах, на которых основываются региональные подходы.
Recognizing the importance of the role played by regional and subregional processes in developing common understandings on transfer controls, and noting the similarities in key principles between regional approaches;

Роль региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите.
The role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect.

Роль региональных и глобальных цепочек создания стоимости в экономическом развитии ЗАДАЧИ ОБУЧЕНИЯ.
Session 1 the role of regional and global value chains in economic development learning objectives.

Роль региональных и субрегиональных организаций в укреплении глобального контртеррористического потенциала.
Role of regional and subregional organizations in strengthening global counter-terrorism capacity.

Роль региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности.
Role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.

Роль региональных соглашений в создании условий для более эффективного применения антитрестовского законодательства.
The role regional agreements play in promoting a more effective antitrust enforcement environment.

Роль региональных, межправительственных и других организаций в развитии и упрочении демократии.
The role of regional, intergovernmental and other organizations in the promotion and consolidation of democracy.