Примеры использования The role of regional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enhancing the role of regional, subregional and.
There was also a need to highlight issues related to comparative advantage and the role of regional and sub regional cooperation.
Необходимо также уделить особое внимание вопросам, касающимся сравнительных преимуществ и роли регионального и субрегионального сотрудничества.VII. The role of regional and subregional organizations 28- 34 10.
Ad hoc consultation on the role of regional fishery agencies.
Специальное консультативное совещание по вопросу о роли региональных.The role of Regional and Global Value Chains in economic development.
Роль региональных и глобальных цепочек создания стоимости в экономическом развитии.
Люди также переводят
Совет проявил интерес к вопросу о роли региональных организаций в области коллективной безопасности.The role of regional and intergovernmental organizations promoting gender equality.
Роль региональных и межправительственных организаций в содействии равенству полов.Apart from international organizations, the role of regional and subregional organizations has also been duly emphasized.
Помимо международных организаций, должного внимания также заслуживает роль региональных и субрегиональных организаций.The role of regional and subregional organizations in the field of. .
Роль региональных и субрегиональных организаций в области борьбы с терроризмом.His Government applauded the initiative taken by the Committee to seek to strengthen the role of regional and subregional organizations.
Правительство Кении высоко оценивает инициативу Комитета, направленную на повышение роли региональных и субрегиональных организаций.The role of regional and intergovernmental organizations in promoting gender equality.
Роль региональных и межправительственных организаций в деле содействия равенству полов.Совет просил Комитет сосредоточить внимание, в частности, на вопросе о воздействии на права человека и роли регионального и международного сотрудничества в этой области.The role of regional integration schemes in promoting TCDC was highlighted in several statements.
В ряде выступлений говорилось о роли региональных интеграционных систем в пропаганде ТСРС.It was also noted that the role of regional and subregional organizations had changed over the years.
Было отмечено также, что с годами изменилась роль региональных и субрегиональных организаций.The role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect.
Роль региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите.Communication concerning the role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect.
Сообщение, касающееся роли региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите.The role of regional, intergovernmental and other organizations in the promotion and consolidation of democracy.
Роль региональных, межправительственных и других организаций в развитии и упрочении демократии.В третьем докладе, выпущенном в 2011 году, рассматривалась тема<< Роль региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите>> A/ 65/ 877- S/ 2011/ 393.The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security S/PRST/2007/42.
Роль региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности S/ PRST/ 2007/ 42.Session 1 the role of regional and global value chains in economic development learning objectives.
Роль региональных и глобальных цепочек создания стоимости в экономическом развитии ЗАДАЧИ ОБУЧЕНИЯ.The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security 6 November 2007; 6 November 2007.
Роль региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности 6 ноября 2007 года; 6 ноября 2007 года.In this context, the role of regional and subregional organizations should be further explored and possibly enhanced.
В этом контексте следует продолжать изучение и возможное укрепление роли региональных и субрегиональных организаций.The role of regional and subregional organizations should be further strengthened in the implementation of the Almaty Programme of Action.
В ходе осуществления Алматинской программы действий следует и далее укреплять роль региональных и субрегиональных организаций.In connection with the role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security, see S/PRST/2007/42.
Касательно роли региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности см.Enhancing the role of regional and international non-governmental organizations in the area of counterterrorism.
Укреплять роль региональных и международных неправительственных организаций в борьбе с терроризмом.Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy.
Повышение роли региональных, субрегиональных и других организаций и механизмов в деле развития и упрочения демократии.Th meeting The role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.
Е заседание Роль региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности.Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy: draft resolution.
Повышение роли региональных, субрегиональных и других организаций и механизмов в деле развития и упрочения демократии: проект резолюции.Emphasize the role of regional and subregional integration in improving international competitiveness of national economies and contributing to the development process;
Подчеркивают роль региональной и субрегиональной интеграции в повышении международной конкурентоспособности национальных экономик и содействии процессу развития;Principle of subsidiarity: the role of regional and subregional organizations needs to be further reflected upon, especially with respect to their relationship with the Security Council.
Принцип субсидиарности: необходимо продолжить анализ роли региональных и субрегиональных организаций, особенно их отношений с Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.
