РОМАНТИЧНЫЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• romantic city
• romantic town

Примеры использования Романтичный город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Париж- самый романтичный город мира.
Paris- the most romantic city in the world.

Самый романтичный город на Земле- это Венеция, только Венеция!
The most romantic city on Earth is Venice!

Львов- самый романтичный город Украины.
Lviv- the most romantic city in Ukraine.

Венеция самый прекрасный и романтичный город в мире.
Venice is the most beautiful, the most romantic city in the world.

Ну а Ужгород- красивый и романтичный город, где вас ждет богатая программа.
Well, Uzhgorod is a beautiful and romantic city, where a rich program awaits you.

Этот яркий и романтичный город, протянувшийся к морю, наполнен истинным Далматинским очарованием.
This sweet and romantic town extending between sea and land exudes the typical Dalmatian charm.

Стамбул- самый романтичный город мира.
Istanbul- the most romantic city in the world.

Как только вы видите Ровинь, то станет ясно, почему они называют это самый романтичный город в Хорватии.
Once you see Rovinj, it will be clear why they call it the most romantic town in Croatia.

Мы вылетаем в самый романтичный город на Земле!
We're off to the most romantic city on Earth!

Ты познаешь самый романтичный город в мире, используя для этого самые лучшие возможности.
You're going to experience the most romantic city in the world in best possible way there is to experience it.

Это романтичный город, любимый художниками, в котором в течение долгого времени три культуры жили вместе в мире.
It is a romantic city, loved by artists, where for a long time three cultures lived together in peace.

Этот очаровательный и романтичный город, пересеченный многочисленными каналами, получил название Северной Венецией.
This charming and romantic town, intersected by numerous canals, called Venice of the North.

Ощутите на себе наше замечательное гостеприимство во время вашего следующего визита в самый романтичный город Германии».
Let us celebrate this wonderful hospitality with you during your next visit in the most romantic city in Germany.“.

Эта жемчужина европейской архитектуры представляет собой прекрасный и романтичный город с потрясающими видами, тихими садами, прогулками на лодках по реке и вдоль узких мощеных дорожек.
This gem of original European architecture is a beautiful and romantic city with breathtaking views, quiet gardens, rides on riverboats and relaxing strolls along narrow cobblestone lanes.

Г-н излишеств, без сомнения, является прекрасной отправной точкой для тех, кто хочет комфортно изучить чудесный и романтичный город Рим.
Mr Frills is without a doubt a great starting point for those who want to comfortably explore the marvellous and romantic city of Rome.

Годовщины Свадеб в Венеции, самом романтичном городе на Земле.
Renewal of Vows and Wedding Anniversary in Venice, the most romantic city in the world.

Самых романтичных городов в мире, часть 3.
The most romantic cities in the world, part 3.

Самых романтичных городов мира, часть 2.
The most romantic cities in the world, part 2.

Обои с самым романтичным городов на земле украсят ваш телефон.
Wallpaper with the most romantic cities on earth decorates your phone.

Представьте, что Вы оказались в самом романтичном городе России- Санкт-Петербурге.
Imagine that you come to St. Petersburg, one of the most romantic cities in the world.

Откройте для себя Будапешт, один из самых романтичных городов мира,« жемчужину Дуная».
Discover Budapest, one of the most romantic cities in the world- the'Pearl of the Danube.

Конечно же, в самом романтичном городе мира нельзя обойти вниманием Гранд- опера- Парижскую оперу.
Of course, in the most romantic city in the world you can't ignore the grand opera.

Респондентов ответили, что Париж является самым романтичным городом из всех, где они бывали до этого.
Of respondents said that Paris is the most romantic city of all, where they had been before.

Предлагаем на продажу панорамные апартаменты на берегу моря в одном из самых красивых и романтичных городов болгарского черноморского побережья- Созополе.
We offer for sale two-bedroom apartment on the seafront in one of the most beautiful and romantic town on the Bulgarian Black Sea coast- Sozopol.

Теперь можете закачать эти отличные живые обои с Парижем, Эйфелевой башней и каждый день любоваться этим романтичным городом.
Now you can download this great live wallpaper with Paris and Eiffel Tower and every day to admire this romantic city.

Мельбурн оказался лучшим городом страны, а также лучшим зимним местом отдыха и самым романтичным городом.
Melbourne proved to be the best city in the country, as well as the best winter vacation spot and most romantic city.

И до неузнаваемости подорожает, поэтому спешите отдохнуть на этом веселом, людном и романтичном городе- карнавале.
And to go up drastically, so hurry to relax on this fun, crowded and romantic city of the carnival.

Да кто бы отказался от горячего летнего флирта в самом романтичном городе на Земле?
Who wouldn't want a hot summer fling in the most romantic city on earth?

А еще вас ждут пляжи всех цветов и фактур, покрытые буйной растительностью долины, горы и романтичные города.
Water sports are popular among all the islands with a variety of beaches of all colors and textures as well as lush valleys, mountains and romantic cities.

Они подойдут тем, кто цениточарование прошлого, а также выгоду пребывания в роскошной квартире в сердце романтичного города.
They provide those who appreciate the discreet charm of the past with all the benefits of staying in a deluxe apartment in the heart of a romantic city.