РОСПИСЬЮ на Английском - Английский перевод

• painting
• murals
• paintings

Примеры использования Росписью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет: белый с ручной росписью.
Color: white with handmade painting.

А также занимается росписью стен, батиком, росписью матрешек.
And also deals with painted walls, batik, painting dolls.

Большая ваза с эмалевой росписью.
Grand Russian glass vase with enamel paintings.

Тяжелее фарфоровые черепки с росписью порошок голубой глазурью и золотом.
Heavy porcelain shards painted with powder-blue glaze and Gold.

Как обращаться с чайной посудой украшенной росписью.
About the use of tea ware items with paintings.

Тронный зал с феерически безвкусной росписью на потолке.
The throne room with its formidably garish ceiling painting.

С древнейших времен люди украшали ткани ручной росписью.
Since ancient times, people have decorated fabrics with hand painting.

Дворцовый айван был украшен стенной росписью и статуями.
The aivan of the palace was decorated with wall paintings and statues.

Самовар комбинированный" цилиндр" с красочной художественной росписью.
Samovar combined"cylinder" with a colorful artistic painting.

Рейтинг: Дизайн столовой в с декоративной росписью на стене 4. из 5.
Rating: Canteen design with decorative wall painting 4.0 from 5.

Лот 21384 фаянсовые настенные тарелки с голубой росписью.
Lot 21384 faience wall plate with blue painting.

Рейтинг: Дизайн кухни в классическом стиле с росписью на стене 4. из 5.
Rating: Kitchen design in classic style and with wall painting 4.0 from 5.

Кисти марки, ярче черепки, белый глазурованный и голубой росписью.
Brush brand, bright shards of glass, white glazed and painted in blue.

Оригинальные мышки для работы с индивидуальной росписью под клиента.
The original mouse to work with i ndividual paintings by the client.

Главный портал комплекса украшен уникальной мозаикой и росписью.
The main portal of the complex is decorated with unique mosaics and paintings.

Внутренняя поверхность также украшена росписью с изображением растительного мотива.
The inner surface is also decorated with a painting depicting a plant motif.

Интерьер в XIX веке был украшен росписью.
In the 19th century, the Church's interior was decorated with painting.

Арки фасадов украшены росписью из лент, созданных широкими и тонкими линиями.
Arches of the fronts are decorated with paintings of ribbon, created with wide and narrow lines.

Она уникальна тем, что это единственная в республике церковь с внутренней росписью.
It is unique, because it's the only one church with interior painting.

Во время обучения в институте художница увлекалась росписью по дереву, стеклу и текстилю.
During her studies the artist was interested in painting on wood, glass, and textiles.

Чайник и сахарница декорированы в том же стиле- украшены авторской росписью.
The teapot and sugar bowl decorated in the same style- decorated with author's paintings.

Купол и паруса украшены росписью золотом по рельефному орнаменту из папье-маше.
The dome and the pendentives are decorated with painting in gold on relief papier-mache ornaments.

Однако то, что издалека казалось тканью, на самом деле было миниатюрной росписью эмалью.
But what looks at first sight like fabric is in fact a miniature painted enamel.

Мемориальное окно над росписью было подарено в память о баронете, сэре Томасе Танкреде.
A memorial window above the mural was donated in memory of Sir Thomas Tancred, Bt 1808-1880.

Все молодые люди, особенно девушки, перед получением паспорта задумываются над своей росписью.
All young people, especially girls, before the passport reflect on his painting.

Потолок декорировали росписью, украшали лепниной и разного вида мозаичными шедеврами.
The ceiling is decorated by painted, decorated with stucco and various types of mosaic masterpieces.

И потому мы можем любоваться фасадом, щедро украшенным резьбой, ковкой и росписью.
And because we can admire the façade, richly decorated with carvings, hammering and painting.

Абсолютным шедевром является Готический зал с росписью конца 19 века и полихромным потолком.
An absolute masterpiece is the Gothic Hall, with its late 19th-century murals and polychrome vault.

Псиакс занимался прежде всего росписью сосудов небольшого размера, что соотносится с его изящным художественным стилем.
Psiax mostly painted smaller vessels, appropriate to his fine painting style.

К тому же, комнаты обязательно разукрашивались вышитыми полотенцами, дорожками, коврами и настенной росписью.
Moreover, the rooms always paint the embroidered towels, paths, rugs and wall paintings.