РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ на Английском - Английский перевод

• market square

Примеры использования Рыночная площадь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сердце Висмара- Рыночная площадь.
Manchar is a market place.

Рыночная площадь слишком открыта.
Market Square is too exposed.

Около нее находилась рыночная площадь.
At its center was a market square.

Парк« Рыночная площадь»- в 10, 9 км.
Market Square Park- 6.8 mi/ 10.9 km.

Городская ратуша, торговые ряды, Рыночная площадь, монастырь бенедиктинок.
The City Hall, rows of shopping stalls, Market Square, monastery of Benedictine.

Краков: Рыночная площадь и Старый город.
Kraków Market Square and Old Town.

Рыночная площадь является чутким центром города.
The Market Place is the focal point of the town.

Главная Рыночная площадь- 7 минут пешком.
Main Market Square- 7 minutes by walk.

Недалеко расположены: железнодорожный вокзал, рыночная площадь турку и музей искусств.
Nearby are located: the railway station, Market Square and Turku Art Museum.

Хорошая рыночная площадь с дизайнами, отправленными пользователями.
Nice Marketplace with user submitted designs.

Еще в 12 веке здесь была Рыночная площадь, которой предшествовали большие болота.
In 12 century here there was a Market square to which the big bogs preceded.

Главная рыночная площадь в городе Тршебонь, город в Южной Чехии.( Бесплатное фото.).
Main square with Market in Trebon town in southern Bohemia.(Free photo.).

Стоянки в Sesto F. no часто бесплатно, за исключением по субботам рыночная площадь.
The parking lots in Sesto F. no are often free, except on Saturdays market square.

Название: Главная рыночная площадь в городе Тршебонь, город в Южной Чехии.
Name: Main square with Market in Trebon town in southern Bohemia.

Рыночная площадь Оулу была оживленным торговым местом и гаванью с начала 18 века.
The Oulu Market Square has been a busy trading place and a port already since the 18th century.

В центре города- Рыночная площадь с дозорной башней Белфорт- символом Брюгге.
In the middle of the city there's Market Square with Belfort Tower- the symbol of Bruges.

Сначала рынок назывался grüner Markt(« зеленый рынок») или просто Marktplatz Рыночная площадь.
It used to be called Markth(market), Schranne(grain market) and later Schrannenplatz grain market square.

В начале XII века там уже была рыночная площадь и церковь, посвященная деве Марии.
And in the early 12th century it had a market square and a church devoted to Mary Magdalene.

Главная рыночная площадь в городе Тршебонь, город в Южной Чехии без вашего разрешения в свойом блогу?
Main square with Market in Trebon town in southern Bohemia without your permission in my blog?

В ценре Тарнова Вы можете посетить такие места, как городская Ратуша, рыночная площадь и бывшая синагога.
In the centre of Tarnow, you can visit the Town Hall, the Market Square and the former Synagogue.

Рыночная площадь города Краков в Польше представлена как одна из самых старых и крупнейших подобных площадей Европы.
Market square in Krakow in Poland is presented as one of the oldest and largest such area in Europe.

Поблизости находятся собор Христа Спасителя, основные музеи, рыночная площадь и главные торговые улицы Стенстрат.
It is near the Cathedral Saint Salviors, the main museums, the Market Square and the main shopping streets Steenstraat.

Рыночная площадь Кракова ранее являлась главным центром торговли, ее суконные ряды были прославлены на всю средневековую Европу.
Krakow's Market Square was formerly a major center of trade, its Cloth Hall were glorified by all medieval Europe.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Главная рыночная площадь в городе Тршебонь, город в Южной Чехии)?
I want to print a poster using your photo(e.g.: Main square with Market in Trebon town in southern Bohemia). How can I link to you?

Несмотря на то что сегодня рыночная площадь полнится различными кафе и ресторанами, лучшую еду вы все равно найдете в киосках, открытых с четверга по субботу.
While the market area is packed with cafés and restaurants, the best food is to be had from the market stalls, open Thursday to Saturday.

Другие названия для городской площади- это гражданский центр, городская площадь, рыночная площадь, общественная площадь, зеленый город.
Other names for the city square are the civil center, the city square, the market square, the public square, the green city.

Малый город- это деревянные фасады, рыночная площадь, пожарная станция, церковь, склады, дороги и другие объекты, типичные для небольших городков, деревень, пригородных райнов.
Small town has wooden facades, market square, fire station, church, storage facilities, roads and other facilities that were tipical at the time for small cities, villages and suburbs.

Рыночная площадь Старого города( Rynek Starego Miasta) была заложена в конце XIII- начале XIV века, вдоль главной дороги, соединяющей Королевский замок с Новым городом на севере.
The Market Square(Rynek Starego Miasta) was laid out sometime in the late 13th or early 14th century, along the main road linking the castle with the New Town to the north.

Согласно этому плану, культурная площадь, рыночная площадь и площадь перед городской ратушей станут центральной торговой территорией с кафе и ресторанами, жильем и офисами.
The plan for the new centre describes the cultural plaza, the market square and the square in front of the town hall as basis for a new shopping area with cafés and restaurants, housing and offices.

Например, рыночная площадь в Катовице( польский: Rynek Katowicki) окружена огромным большинством зданий и сооружений, представляющих такие стили, как неоклассицизм, модернизм, социалистический реализм.
For instance, the Market square in Katowice(Polish: Rynek Katowicki) is surrounded by a vast majority of buildings and edifices representing styles such as neoclassicism, modernism, socialist realism and contemporary-modern.