САМИМ на Английском - Английский перевод

• itself
• themselves
• himself
• very
• own
• ourselves
• yourself
• personally
• alone
• self
• mere
• per se

Примеры использования Самим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокляты самим Ле Клерком.
Cursed by Le Clerc himself.

Папа разрешает нам плавать самим.
Dad lets us swim alone.

Возможно, с самим Валидом.
Probably with Waleed himself.

Нам приходится делать это самим.
We have to do it ourselves.

Оно погаснет над самим Олимпом!
It sets on Olympus itself.

Придется ее ловить самим.
We will have to catch her ourselves.

Воспользовавшись самим свитком.
By using the scroll itself.

Нет, он нам, самим, нравится.
No, we're very happy with it.

Наблюдай тут за самим собой!
Observe yourself, for Christ's sake!

Построенные самим Королем- вороном.
Built by the Raven King himself.

Нам самим тут еле хватает.
We barely have enough for ourselves here.

Потом им пришлось прятаться самим.
Then they were forced to hide themselves.

III, и самим Генеральным секретарем.
III and by the Secretary-General himself.

Может быть мы поговорим с самим Мэнни.
Maybe we could just talk to manny himself.

После них самим тоже работать надо.
After them, they themselves also need to work.

Операции, связанные с самим договором.
Transactions relevant to the treaty itself.

Или позволим им самим от них отвыкнуть.
Or we can just let them wean themselves off.

Мы также не согласны и с самим аргументом.
Neither do we agree with the argument itself.

Изменяться самим и менять мир вокруг себя.
Change yourself and the world around you.

Будьте осторожны, чтоб самим попасть на бомбу.
Be careful not to get himself on the bomb.

Возможно, вам самим нужно было быть там.
Perhaps you should have been there yourself.

Вам придется делать свою" грязную" работу самим.
You're gonna have to do your own dirty work.

Вам нужно самим потрудиться над этим, возлюбленные.
You have to work on it yourself, beloved.

Нам не приходилось самим встречать подобную ошибку.
We did not encounter this error ourselves.

Но самим клеткам совершенно наплевать на уговоры!
But the cells themselves didn't care a whit!

И даже сподобил нас с Тобою Самим есть и пить.
With your very self you gave us food and drink.

Spider являлся самим воплощением Европейского шика.
The Spider was the very embodiment of European chic.

И инновации не ограничиваются самим продуктом.
And the innovation doesn't stop with the product itself.

Терроризм является самим воплощением нетерпимости.
Terrorism represents the very embodiment of intolerance.

Изготовление награды предлагалось оплатить самим награжденным.
The Eraserheads accepted the award themselves.