Примеры использования Самодостаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты всегда был самодостаточным.
You have always been selfsufficient.Герберы как солнышки делают букет самодостаточным.
Китай в целом был самодостаточным.
China was generally self-sufficient.Каждый раздел этого пособия является самодостаточным.
Самодостаточным собственности нет воды/ счета за электричество!!!!
Self sufficient property no water/electric bills!!!!И еще она учила сына быть самодостаточным.
And she taught her son to be self-sufficient.Он никогда не бывает автоматическим,постоянным или самодостаточным.
It is never automatic,permanent or self-maintaining.С тех пор Кларенс быстро вырос и стал самодостаточным городом.
Since then Clarence has grown rapidly to become a self-sufficient city.Я делаю все возможное, чтобы мое искусство было понятным и самодостаточным.
I try my best to make my art understandable and self-sufficient.Чип- тюнинг является довольно привлекательным и самодостаточным способом форсирования.
Chip-tuning is quite attractive and self-sufficient way of forcing.Решение класса" все в одном" является полностью самодостаточным.
All-in-one cooling solution that is completely self-contained.Является ли проект самодостаточным в финансовом отношении на протяжении предполагаемого срока эксплуатации?
Теперь энергоснабжение города стало самодостаточным.
The town's energy supply has become self-sufficient.Самодостаточным Потрясающие юг Финка с открытым видом расположен между Теулада и Гата.
Self sufficient Stunning South facing Finca with open views situated between Teulada and Gata.Ну, я всегда говорил,мужчина должен быть самодостаточным.
Well, I always say,a man's gotta be self-sufficient.Впервые за 40 лет Афганистан вновь намерен стать самодостаточным в производстве продовольствия.
For the first time in 40 years, Afghanistan is set once again to become self-sufficient in food production.А во-вторых, не упускай всей важности того, как стать самодостаточным.
And second of all, do not dismiss the importance of becoming self-sufficient.В соответствии со статьей 101 Конституция является самодостаточным высшим законом страны.
По данным управляющей державы,аэропорт сделает остров самодостаточным.
According to the administering Power,an airport should make the island self-sustainable.Они стремятся сделать этот проект самодостаточным, с тем чтобы устранить необходимость в посторонней помощи.
They are striving to make this project self-sustainable so as to eliminate the need for outside help.А" одной из самых оживленных кварталов,характерных и самодостаточным в городе.
And'one of the liveliest quarters,characteristic and self-sufficient in the city.Частный сектор РК станет самодостаточным драйвером экономического роста в рамках Плана нации- эксперт( ВИДЕО).
Private sector of Kazakhstan to be self-sufficient driver of economic growth within National Plan(VIDEO).Дойдя до определенного уровня известности,каждый из них стал самодостаточным брендом.
After reaching a certain level of fame,each of them became self-sufficient brand.Это зрелое вино может быть самодостаточным, постепенно изменяясь в бокале, а также прекрасно дополнять блюда из мяса.
This mature wine could be self-sufficient gradually changing in the glass, and perfectly complement meat dishes.Стадо на острове Каталина в Калифорнии не является генетически чистым или самодостаточным.
A herd on Catalina Island, California is not genetically pure or self-sustaining.Полностью самодостаточным и ЭКО: нагревается дровяные печи, Солнечный свет и вода бьет прямо из нашей весны.
Completely self-sufficient and eco: heated with wood-burning stoves, solar lights and water gushes directly from our spring.А для этого нужно, чтобыместное самоуправление было эффективным и самодостаточным.
For that to happen though,the local self-government is to be efficient and self-sufficient.Каждый случай является самодостаточным и, кроме игровых достижений, таких как моральный выбор, не связан с другими.
Each case is self-contained and apart from in-game achievements, such as moral choices, do not relate to one another.Тем не менее каждый из двух сводов статей должен быть всеобъемлющим и самодостаточным.
Nevertheless, each of the two sets of articles should be comprehensive and self-contained.Определение, приведенное в Руководстве ИСО/ МЭК 2, не является самодостаточным, но осно- вано на так называемой системе" строительных блоков.
The definition in ISO/IEC Guide 2 is not self-contained, but based on the so-called"building block" system.
