АВТОНОМНЫМИ на Английском - Английский перевод

• autonomous
• stand-alone
• self-contained
• standalone
• independent
• self-sufficient
• self-sustaining
• devolved
• autonomy
• self-sustainable
• freestanding
• offline

Примеры использования Автономными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем автономными и независимыми.
We will be autonomous, independent.

Комитеты являются автономными органами.
The Committees are autonomous bodies.

Коренные народы должны быть автономными.
Indigenous peoples must be self-reliant.

Он управляет всеми автономными функциями.
It controls all autonomic functions.

Шкафчики с автономными электронными замками.
Lockers with standalone electronic locks.

Многие из них стали сейчас автономными.
Many of them have now become autonomous institutions.

Они знают, как быть автономными и независимыми.
They know how to be autonomous and independent.

Они становятся все более компактными и автономными.
It is increasingly miniaturised and autonomous.

Генеральный полномочный поверенный с автономными полномочиями 9.
General authorized attorney with an autonomous capacity 9.

Евреи стали жить автономными, децентрализованными общинами.
Jewish life became autonomous, decentralized, community-centered.

Юрисдикция коренных народов над этими автономными районами варьируется.
Indigenous jurisdiction over these autonomous areas varies.

В некоторых случаях такие коммуны станут относительно автономными.
In some cases these communities would become relatively autonomous.

Продается двухэтажная вилла в Chayofa с двумя автономными апартаментами.
Two-storey villa in Chayofa with two independent apartments.

Автомобили Корсель оснащены автономными системами поддержания температурного режима.
Corcel trucks are equipped with autonomous systems of temperature maintaining.

Представление универсальных планарных автоматов автономными входными сигналами.
Representation of universal planar automata by autonomous input signals.

D Для пользования автономными дыхательными аппаратами не существует никаких особых предписаний.
D There are no special provisions regarding the use of self-contained breathing apparatuses.

Канонерские суда Damen( кроссоверы) являются автономными, гибкими, надежными и мощными.
The Damen Crossover is autonomous, agile, robust and powerful.

Он включает в себя сотрудничество между 5 странами Северной Европы и 3 автономными территориями.
It includes the cooperation between 5 Nordic countries and 3 autonomous territories.

Приложение TeamViewer Host позволяет удаленно управлять автономными устройствами Android.
The TeamViewer Host app allows you to remotely control unattended Android devices.

Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.
Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities.

Монарх имеет сходные отношения с автономными правительствами Шотландии и Уэльса.
The monarch has a similar relationship with the devolved governments of Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Они смонтированы для работы на местах и оборудованы автономными источниками питания.
They are field-packaged and equipped with autonomous power supplies.

Такие планетоходы с экипажем на борту управляются непосредственно экипажем или являются телеуправляемыми или частично либо полностью автономными.
These operate either by telerobotic control or are fully autonomous.

Низкие капитальные вложения по сравнению с несколькими автономными системами дистилляции.
Lower investment compared to multiple stand-alone distillation systems.

Разграничение полномочий между союзными и автономными республиками, автономными образованиями».
Division of powers between Union and autonomous republics, autonomous entities”.

Поощрение создания поселений для малоимущего населения и развитие экопоселений с автономными системами жизнеобеспечения.
Development of eco-settlements with autonomous livelihood systems.

Теперь общеобразовательные школы являются финансово- автономными единицами в бюджетной системе финансирования.
From now on general schools are financially autonomous units in the system of budgetary financing.

В отличии от веб- камер, IP камеры являются автономными устройствами, способными отдавать поток в сеть по протоколам RTSP/ RTP.
Unlike web-cams, IP-cameras are standalone device able to supply a stream to the network using the RTSP/RTP protocols.

Инвестиции привели к тому, что обе фабрики стали практически автономными в отношении электроэнергии.
The investments have made both mills almost self-sufficient in electricity.

Все установки должны быть полностью автономными в плане электроснабжения и обеспечения защиты оборудования.
All installations need to be entirely self-supporting with respect to electricity and security of equipment.