САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• self-regulation
• selfregulation
• self regulation

Примеры использования Саморегулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саморегулирование в промышленности.
Industry self-regulation.

Необходимо также укрепить саморегулирование.
Self-regulation must also be strengthened.

Саморегулирование отношений между.
Self-regulation of relations between.

Ключевые лозунги: саморегулирование и участие.
Self regulation and participation is key.

Саморегулирование в средствах массовой информации.
Self-regulation in the media sector.

Дело в том, что саморегулирование не работает.
The fact is self-regulation hasn't worked.

Саморегулирование по освещению выборов в украинских реалиях.
Self-regulation for election coverage in Ukrainian reality.

Осуществление: законодательство; регулирование; саморегулирование.
Implementation: Legislation; regulation; self-regulation.

Пост- Левесон, саморегулирование, вкус и приличия, бла- бла- бла.
Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

УРСМИ поощряет диалог, критическое мышление и саморегулирование.
MIDA encourages dialogue, critical thinking and self-regulation.

Ortcom. kz»-« Саморегулирование исключит монополизацию отраслей»;
Ortcom. kz»-«Self regulation will exclude monopolization of the branches.

Это понятие не включает саморегулирование и другие юридически необязательные механизмы.
It would not include self-regulation and other non-legally binding mechanisms.

Саморегулирование и промышленность по производству огнестрельного оружия/ стрелкового оружия.
Self-regulation and the firearms/small arms industry.

Ряд государств предпочли поощрять саморегулирование среди агентств по трудоустройству.
Some States have preferred to encourage self-regulation among employment agencies.

Саморегулирование строительного бизнеса в России: проблемы и решения.
Self-regulation of the construction business in Russia: problems and solutions.

Кроме того, в этом документе отмечается, что важную роль в этой области призвано сыграть саморегулирование.
The White Paper also indicates that an important role is reserved for self-regulation.

Саморегулирование проявляет себя в трех фазах:( 1) осознание цели и постановка цели;
Self-regulation occurs in phases:(1) goal awareness and goal setting;

Закон задуман как переходная мера с целью стимулировать добровольное саморегулирование на внутреннем рынке.
The Act is intended as a transition to increased voluntary selfregulation in the domestic market.

Саморегулирование в области этики в норвежских средствах массовой информации является обычной практикой.
Self-regulation on ethics is common in the Norwegian media sector.

Егорова,« право на саморегулирование de facto превращается в обязанность его осуществления» 6, c. 27.
Egorova,“the right to selfregulation de facto turns into the obligation of its implementation” 6, p. 27.

Саморегулирование хозяйственной деятельности как альтернатива избыточному государственному регулированию// Вопросы экономики, 6.
Self-Regulation of Economic Activities as an Alternative to Excessive Government Regulation.

С конца XIX века в качестве наиболее эффективного метода подобной дифференциации утвердилось саморегулирование СМИ.
Since late 19th century the media self-regulation came to be the most effective method for such differentiation.

Санитарные рубки, саморегулирование и государственное регулирование деятельности в частных лесах", представлен Лаурой Бурье.
Sanitation fellings or about self-regulation and state-regulation in private forests, presented by Laura Bouriaud.

Одним из важных методов достижения устойчивости в секторе туризма является саморегулирование и добровольные инициативы.
An important way in which tourism can achieve the target of sustainability is through self-regulation and voluntary initiatives.

Саморегулирование по-прежнему остается важным вопросом, требующим решения", отмечается в исследовании" Репортеров без границ.
Self-regulation is a major challenge that still needs to be tackled", the study of"Reporters without Borders" mentions.

Ключевые слова: лицензирование, саморегулирование, саморегулируемые организации, некоммерческое партнерство, безопасность объектов капитального строительства.
Key words: licensing, self-regulation, self-regulating organization, non-commercial partnership, safety of capital construction objects.

Саморегулирование в этом случае перестает быть инициативной деятельностью, создание управленческой структуры становится обязанностью.
Self-regulation in this case ceases being initiative activity, establishment of an administrative structure turns into an obligation.

В статье определяется сущность понятия" саморегулирование", значимость саморегулирования как альтернативы государственного регулирования экономики России.
The article defines the essence of the concept of self-regulation, its importance as an alternative to governmental regulation of the Russian economy.

Саморегулирование- процесс эволюции программы является саморегулируемым, с близким к нормальному распределению масштабом атрибутов продукта и процесса.
Self Regulation"- E-type system evolution processes are self-regulating with the distribution of product and process measures close to normal.

С тем чтобы обеспечить более безопасное использование Интернета, необходимо срочно создать общеевропейскую" линию горячей связи" и поддерживать саморегулирование и сотрудничество в соответствующем секторе.
In order to make the Internet safer, a Europewide Hotline is urgently needed and selfregulation and cooperation within the industry must be supported.