САМОРЕАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• self-realization
• self-actualization
• self-fulfillment
• self-realisation
• self-actualisation
• fulfilment

Примеры использования Самореализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вершине располагалась самореализация.
At the top was self-actualization.

Она[ самореализация]- не долгий процесс!
It[self-realisation] is not a long process!

Один из них был" Синергия Самореализация"?
The one for the Self-Actualization Synergy?

Мнения- самореализация без детей реф.
Attitudes: self-actualisation without children ref.

И их не интересует ваша самореализация.
They are not interested in your self-fulfillment.

Самореализация- цель всей жизни, и точка.
The goal of life is Self-realization and that's it.

Деньги и самореализация как стимул для переезда.
Money and Self-fulfillment as Incentives to Move.

Мы верим, что цель жизни- самореализация.
We believe that the purpose in life is self-realization.

Самореализация- потенциальное зло, если она асоциальна.
Self-realization is potentially evil if it is antisocial.

Это состояние называется Реализация, или Самореализация.
This condition is called Implementation, or Self-realization.

В: Самореализация происходит в материальной сфере или за ее пределами?
Q: Does self-realization happen in matter, or beyond?

Нет ничего более удивительного, чем Самореализация.
There is certainly nothing more awesome than Self-realization then.

Самореализация личности как социально- педагогическая проблема.
Self-realization of the individual as a social and pedagogical problem.

Сначала произойдет самореализация, а затем вы не сможете найти эго.
The self-realization happens first, and then you cannot find the ego.

Самореализация студенческой молодежи в условиях вузовского обучения.
Self-realization of student youth under conditions of high school education.

А может, он пытается сказать нам что-нибудь Самореализация пророчества.
And maybe he's trying to tell us something about self-fulfilling prophecy.

Социализация и самореализация личности в конструктах социальной педагогики.
Socialization and self-realization of personality constructs in social pedagogy.

Это как раз и продуктивность в течение дня, и самореализация, и достижение целей.
That's productivity during the day, self-fulfillment and goal achieving.

Зависит ли самореализация только от времени или также от других факторов?
Is self-realization a matter of time only, or does it depend on factors other than time?

Главные ценности для мужчины- это самореализация на рабочем месте и счастливая семья.
The main value for a man is self-realization at work and happiness of his family.

Социализация и самореализация личности в конструктах педагогики развития.
Socialization and self-realization of personality in the development of pedagogy constructs.

Кому важны гармоничные отношения, своя внутрення целостность, достаток, самореализация.
Who cares about harmonious relations, inner integrity, prosperity, self-realization.

По его мнению, самореализация для творческого человека намного важнее признания масс.
His point is that the self-fulfillment is much more important than mass recognition.

Совершенно очевидно, что личная самореализация играет особо важную роль в подобных ситуациях.
Understandably enough, personal fulfilment has special importance in these situations.

Социализация и самореализация личности в конструктах педагогики физической культуры и спорта.
Socialization and self-realization of personality constructs in pedagogy of physical culture and sports.

В: Еще один глупый вопрос: почему Самореализация- единственный путь к истинному Счастью?
Q: It is silly again, but why is Self-realization the only way to true Happiness?

Бхакти- йога, т. е. самореализация через любовь к Богу,- это высшая йога, Высший, Прямой Путь.
Bhakti Yoga, i.e. self-realization through love for God, is the highest Yoga, the Highest Straight Path.

Волевая активность как фактор усиленной самореализации// Самореализация личности в межкультурном пространстве.
Volitional activity as a factor of enhanced fulfillment/ personal fulfillment in intercultural space.

Ключевые слова: продуктивная самореализация, самоанализ, оценивание, самооценка, взаимооценка.
Key words: productive self-realization, self-analysis, evaluation, self-assessment, mutual assessment.

Спойлер: самореализация и удовлетворение исследовательских интересов ценнее материальных стимулов.
Spoiler: self-realisation and a chance to satisfy scientific interests are more important than material incentives.