Примеры использования Самые теплые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самые теплые приветствия всем.
Июль и август самые теплые месяцы.
July and August are the warmest months.Самые теплые приветствия Любви всем и каждому.
Warmest greetings of Love to each and every one.Передайте вашим родителям мои самые теплые пожелания.
Give your parents my warmest salutations.Примите самые теплые поздравления с Днем знаний.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Больше
Я хотел бы выразить свои самые теплые поздравления.
I would like to offer my warmest congratulations.Наши самые теплые, самые искренние поздравления вам обоим.
Our warmest, our most sincere congratulations to you both.Однако, именно с 95- й бригадой сложились самые теплые, дружеские и родные отношения.
However, the most warm, friendly and family relations formed with 95th Brigade.Самые теплые месяцы- июль и август, самый холодный- январь.
The warmest months are July and August, the lowest temperatures are in January.Примите наши самые теплые поздравления с Международным Женским Днем- 8 марта!
Please accept our warmest congratulations on International Women's Day- March 8!Самые теплые приветствия тебе и нашим друзьям, с которыми мы соединяемся КАК ОДИН.
Мы доставим Ваши самые теплые чувства с помощью уникальных букетов и вкусных подарков.
We will deliver your warmest feelings by the unique bouquets and sweet gifts.Как цветет Новый год,Я хотел бы послать Вам мои самые теплые объятия и наилучшие пожелания.
As the New Year blossoms,I wish to send you my warmest hug and best wishes.Средние температуры в самые теплые месяцы июль и август варьируют от 25 С до 33 С.
The average temperatures in the warmest month July and August range from 25 C to 33 C.Как приветственные бонусы,это должно быть одним из самые теплые приветствует везде онлайн.
As welcome bonuses go,this has to be one of the warmest welcomes anywhere online.Примите наши самые теплые и искренние поздравления с наступающими майскими праздниками!
Please accept our warmest and heartfelt congratulations on the upcoming May holidays!Впечатления от турнира иот прекрасного города Казани самые теплые.
Impressions from Самые теплые месяцы лета, которые идеально подходят для купания и всех пляжных и водных видов спорта.
The warmest months of summer that are Ideal for swimming and all beach/water activities.Это и украшение стола, инеобычайный чай, и самые теплые эмоции, и задушевные беседы.
This is a table decoration, andan extraordinary tea, and the warmest emotions, and intimate conversations.По случаю: Яркие красочные цветы прекрасно поднимут настроение и передадут самые теплые чувства.
On the occasion: Bright colorful flowers will cheer up your beloved people and give the warmest feelings.Моя делегация направляет свои самые теплые приветствия и поздравления нашему самому молодому члену, Палау.
Удивительный, проникновенный номер, который оставил самые теплые воспоминания жюри, зрителей, организаторов.
A surprising, heartfelt number that left the warmest memories of the jury, spectators, organizers.Однако он просил меня передать вам самые теплые приветствия и искренние пожелания успеха в нашей работе.
However, he asked me to convey his most cordial greetings and sincere wishes for the success of our work.Светоносный образ ее греет, умиляет ирадует сердце, и самые теплые слова появляются на устах.
Her luminous image comforts, touches andgladdens one's heart, and the most cordial words come to one's mind and mouth.Примите мои самые теплые и искренние поздравления с 15- летним юбилеем Международной энергетической премии« Глобальная энергия»!
Please accept my warmest and sincere congratulations on the 15th anniversary of the Global Energy Prize!Владимир Спиваков неоднократно бывал в столице Узбекистана и сохранил самые теплые воспоминания о каждой встрече.
Vladimir Spivakov has visited the capital of Uzbekistan many times and keeps the warmest memories of each meeting.Может даже приложение позволит вам сохранить самые теплые отношения в семье и при этом сообщить о беде.
Maybe even the application will allow you to keep the most cordial relations in the family and at the same time to report trouble.Передает Сурае Ахмед Обейд самые теплые и добрые пожелания сохранения крепкого здоровья и успехов во всех ее будущих начинаниях.
Extends its warmest good wishes to Thoraya Ahmed Obaid for continued Я искренне благодарю Ассамблею за внимание и передаю самые теплые приветствия народа и правительства Австрии.
I thank the Assembly kindly for its attention and convey to it warm greetings from the people and the Government of Austria.В заключение позвольте мне выразить самые теплые поздравления в адрес Швейцарии в связи с ее вступлением в нашу семью государств-- членов Организации Объединенных Наций.
In closing, allow me to offer my hearty congratulations to Switzerland as it joins our family of members of the United Nations.
