САМЫМ ЭКОНОМИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• most economical
• most cost-effective
• in the most cost effective
• most effective
• most efficient

Примеры использования Самым экономичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самым экономичным и легким будет побелка известью.
The most economical and easy will be whitewash with lime.

Самолет: пролет в оба конца самым экономичным туристским классом.
Air travel: the most cost-effective economy-class round-trip.

Перевозки такого персонала осуществлялись самым экономичным способом.
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.

Техника профилирования является самым экономичным методом производства пиломатериала.
The profiling technology is the most efficient process for producing lumber.

Среди всех видов хостинга виртуальный хостинг смело можно назвать самым экономичным.
Virtual hosting service can be called one of the most economical types of web hosting service.

В результате HS 250h получился самым экономичным автомобилем в их модельном ряду компании.
The resulting HS 250h would become the most fuel-efficient in the Lexus lineup at its debut.

Откройте для себя столицу Хорватии на авто в аренду в Загребе по самым экономичным ценам от Naniko!
Discover the Croatian capital with car rent in Zagreb at the most economical prices from Naniko!

Поэтому она является сегодня самым экономичным, экологичным и инновационным упаковочным материалом на рынке.
It is therefore the most economical ecological and innovative packaging material in the market today.

Откройте для себя великолепную страну с удобством аренды авто во Франции по самым экономичным тарифам от Naniko!
Discover a great country with the convenience of car rent in France at the most economical rates from Naniko!

Проектор CLM R10+ компании Barco является самым экономичным компактным проектором на рынке с яркостью 10000 люмен ANSI.
Barco's CLM R10+ is the most cost-effective compact, 10,000 ANSI lumens high-brightness projector on today's market.

Стратегические подходы по расширению на новых рынках или разработка текущего предложения самым экономичным образом.
Strategic approaches for expanding into new markets or developing on current offering in the most economical way.

Самым экономичным городом Испании сегодня представляется Кастельон- за ночь в гостинице здесь нужно заплатить в среднем 55€.
The most economical city of Castellon in Spain now appears- for the night in a hotel is necessary to pay an average of 55€.

Добровольное возвращение является самым экономичным способом выдворения нелегальных мигрантов и экономит деньги налогоплательщика.
Voluntary returns are the most cost-effective way of removing illegal immigrants and save the taxpayer money.

Независимо от выбора системы, доступ к ней будет обеспечен максимально большому числу пользователей самым экономичным образом.
Whatever system was selected, it would be ensured that access was provided to the widest possible audience in the most cost-effective manner.

Сэндвич с тостом назвали« самым экономичным обедом в стране» и объявили награду в двести фунтов стерлингов тому, кто сможет предложить блюдо дешевле.
They named it"the country's most economical lunch", offering £200 to whoever could create a cheaper meal.

Зоны, свободные от курения, не только помогают укрепить здоровье некурящих, но и относятся к самым экономичным мерам борьбы против табака.
In addition to improving the health of non-smokers, smoke-free environments are among the most cost-effective tobacco control policies.

Этот метод является самым экономичным, если отобранное тепло использовать для обогрева других объектов, например свинарников для поросят- отъемышей.
This technique is most economical if the collected heat can be exchanged to warm other facilities, such as weaner houses;

Повышение эффективности в зданиях, вероятно, приведет к самому значительному снижению энергопотребления и во многих случаях станет самым экономичным вариантом.
Efficiency gains in buildings are likely to provide the greatest energy reductions and in many cases will be the most economical option.

Проектор Barco CLM HD8 является самым экономичным компактным проектором на рынке с яркостью 8000 люменов( ANSI) и аппаратным разрешением стандарта высокой четкости 1080p.
Barco's CLM HD8 is the most cost-effective compact, 8,000 ANSI lumens 1080p HD projector on today's market.

Чтобы получить максимальную отдачу от фантастической поездки, стоит воспользоваться информацией на сайте Naniko и найти аренду авто в Испании по самым экономичным ценам.
To get the most out of a fantastic trip, you should use the information on the Naniko website and rent a car in Spain at the most economical prices.

На сегодняшний день 747- 8 Freighter является самым экономичным большим грузовым лайнером, который унаследовал статус лидера семейства 747 в сегменте грузовых авиаперевозок».
The 747-8 Freighter is the most efficient large freighter in the air and carries with it the 747 family's legacy of leadership in the air-cargo sector.

Опубликовать эти новые и измененные рекомендации на всех официальных языках Организации Объединенных Наций самым экономичным образом не позднее конца 1995 года;
To publish the new and amended recommendations in all the official languages of the United Nations, in the most cost-effective manner, not later than the end of 1995;

Оплачиваемая поездка самым прямым маршрутом и самым экономичным видом транспорта из места службы до утвержденного места проведения отпуска для отдыха и восстановления сил.
Paid travel by the most direct route and the most economical means from the place of duty to the authorized place of rest and recuperation.

В соответствии с практикой государств- членов, предоставляющих войска для операций по поддержанию мира, перевозка военного персонала осуществляется по воздуху самым экономичным по возможности образом.
In keeping with the practices of Member States that supply troops to peace-keeping operations, the travel of military personnel is provided at the most economical airfares possible.

Ускорить публикацию самым экономичным способом второго пересмотренного издания" Руководства по испытаниям и критериям" на арабском и китайском языках;
To expedite the publication, in the most cost-effective manner, of the second revised edition of the Manual of Tests and Criteria in Arabic and Chinese;

Но, несмотря на эти неприятности, велосипед остается самым экономичным, экологичным, бесшумным, не воняющим, спортивным, полезным и романтичным видом транспорта.
But in spite of these troubles, the bicycle is the most economical, environmentally friendly, noiseless, odourless, sporty, useful and romantic means of transport.

ВВТ также зачастую является самым экономичным видом внутреннего транспорта благодаря низкой стоимости инфраструктуры и незначительным внешним издержкам- фактор, имеющий крайне важное значение.
IWT is also often the most economical inland transport mode due to low infrastructure and external costs- a characteristic of crucial importance.

Применение для расчета суммы паушальной выплаты тарифа на проезд самым экономичным маршрутом вместо самого прямого не дало существенной отдачи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Calculating the lump-sum amount based on the most economical route rather than on the most direct route did not have a major impact at United Nations Headquarters.

Кроме того, согласно пересмотренным директивам, регулирующим вопросы поездок, для расчета суммы паушальной выплаты теперь используется стоимость проезда самым экономичным, а не самым прямым маршрутом.
In line with other travel policy revisions, the routing for lump-sum calculations is now based on the most economical route rather than on the most direct route.

Этот американский лайнер Boeing 747- 8 на сегодняшний день является самым экономичным самолетом для трансконтинентальных перелетов с низкими эксплуатационными расходами и отличными экологическими параметрами.
Today the American Boeing 747-8 is the most cost effective jetliner for transcontinental flights with low maintenance costs and perfect environmental behavior.