СБРОШЕНА на Английском - Английский перевод

• dropped
• reset
• dumped
• thrown
• jettisoned

Примеры использования Сброшена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шкипер, посылка сброшена.
Skipper, the package has dropped.

Которая, кстати, была сброшена командой Лемэя.
Which, by the way, was dropped by LeMay's command.

Это бомба не должна быть сброшена!
That bomb must not go off!

Прешез Акинбадж была сброшена на берегу канала.
Precious Akingbade was dumped by the side of a canal.

Хорошо, итак жертва была сброшена сюда.
Okay, so the victim was dropped here.

Сброшена в овраг недалеко от вашего места расположения.
Ditched in a gully not far from your current location.

Ага, Грейс Аллен была сброшена здесь.
Yeah and Grace Allen was dumped here.

При обновлении F/ W, установка будет сброшена.
When upgrading F/W, the setting will be reset.

Августа на Хиросиму была сброшена атомная бомба.
On 6 August, an atomic bomb was dropped on Hiroshima.

На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена.
Atomic bombs dropped on Berlin World War II ends.

Я слышал, бомба нового типа была сброшена на Хиросиму.
I hear a new type of bomb was dropped on Hiroshima.

Большая часть из них была сброшена в последние дни боевых действий.
Most had been launched during the last days of hostilities.

Шестого августа первая бомба была сброшена на Хиросиму.
The first bomb was dropped on Hiroshima on August 6.

Сброшена одна из моих камер и IP, что под ним больше не требует настройки.
Reseted one of my cameras and IP that's underneath there's no setup.

Течение южное, значит она была сброшена вверх по реке.
Current flows south, so she would have been dumped upriver.

Чтобы блок возобновил работу, эта ошибка должна быть сброшена вручную.
For the unit to resume operation, this error needs to be reset manually.

Августа 1945 года в 11. 02. на Нагасаки была сброшена атомная бомба.
August 9, 1945, a second atomic bomb was dropped on Nagasaki.

Пластовая вода может быть сброшена в окружающую среду или вновь закачена в скважину.
Produced water may be discharged into the environment or re-injected.

Использованная капсула будет автоматически сброшена через 10 секунд.
The capsule will eject automatically after 10 seconds.

Именно в 8: 15 утра 6 августа 1945 года была сброшена атомная бомба на Хиросиму.
It was at 8:15 AM on August 6, 1945 that an atomic bomb was dropped on Hiroshima.

В течение этих трех дней на станцию была сброшена 51 бомба.
During these three days, 51 bombs were dropped on or close to the station.

Жертва была сброшена с экскаватора, а оставшийся груз упал и раздробил ее череп.
The victim was dropped from an excavator, and the remaining load fell and crushed his skull.

Судя по положению тела, она либо упала, либо была сброшена с лестницы.
Based on her position, she had either fallen or was pushed down the stairs.

Столб стоял по-прежнему, но рука была сброшена и разбита на мелкие куски.
The pillar was still standing, but the graven hand had been thrown down and broken into small pieces.

Женщина сказала Иоаву:" Хорошо, голова его будет сброшена тебе со стены".
The woman said to Joab, Behold, his head shall be thrown to you over the wall.

Вскоре после того, как Армстронг и Олдрин перешли в командный модуль, взлетная ступень« Орла» была сброшена.
Once Armstrong and Aldrin were ready to go outside, Eagle was depressurized.

Блокировка действует даже если прошивка была сброшена к заводским настройкам.
Lock applies even if the firmware has been reset to factory defaults.

При сбросе настроек информация о сопряжении Bluetooth также будет сброшена.
When you reset the settings, the Bluetooth pairing information will also be reset.

Потому что если она пересечет финишную черту, игра будет сброшена и она перестанет быть глюком!
Because if she crosses the finish line, the game will reset and she won't be a glitch anymore!

Урна с пеплом однажды будет сброшена с небес, и сгорит от нее земля, и вскипят океаны».
A container of ashes might one day be thrown from the sky, which could burn the land and boil the oceans.