СВЕТЛЯЧКИ на Английском - Английский перевод

• fireflies
• glowworms

Примеры использования Светлячки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светлячки, да?
Fireflies, huh?

Как светлячки.
Like fireflies.

Светлячки, скорее!
Lightsticks, now!

Это светлячки.
They're glowworms.

Мне нужны светлячки.
I need fireflies.

Это светлячки.
They are fireflies.

Это были светлячки.
Those are fireflies.

Да, светлячки очень красивые.
Yes, fireflies are very nice.

Чувак, светлячки.
Dude, the fireflies.

Как неоновые светлячки.
Like neon fireflies.

Эти светлячки сходят с ума.
Those fireflies are going nuts.

Нет, это светлячки.
No, those are lightning bugs.

Это были не просто светлячки.
It wasn't just the fireflies.

Светлячки очень мало живут.
Fireflies live very brief lives.

Только светлячки похожи на фей.
Only lightning bugs are like fairies.

Звезды окружают нас как светлячки.
Stars all around us, like fireflies♪.

Что светлячки танцуют в поле♪.
There's fireflies dancing' in the yard♪.

Калифорнийские светлячки не биолюминесцентные.
California fireflies aren't bio-luminescent.

Светлячки для вечернего и ночного неба.
Fireflies for evening and night skies.

Описание игры Светлячки на день рождения онлайн.
Game Description Fireflies birthday online.

Пока светлячки не скажут нам, что пора ужинать.
Until the fireflies tell us it's suppertime.

А по вечерам пылают светлячки да керосиновые лампы.
And in the evening, fireflies and oil lamps aglow.

Светлячки верят в судьбу и ждут.
If you are a firefly, you have to believe in fate and wait.

Дома, в начале лета В небо поднимаются светлячки.
Back home, in early summer the sky is filled with fireflies.

Светлячки пользуются ею уже 200 милионов лет.
Fireflies have been using it for 200 million years.

Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.
Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies.

И светлячки, исцеление… это все его часть.
And the fireflies, the healing… it's all part of it.

Открытое пространство заполнены стрекозы в день и светлячки в ночи.
Open space filled with dragonflies in the day and fireflies in the night….

Это как… светлячки, не могут так ярко светить по сравнению с блеском луны?
It's just that how can the fireflies glow compared to the moon's brilliance?

Я ничего не знаю о снах, но может, это просто светлячки, живущие в реке.
I know nothing about dreams but perhaps it's nothing more than glowworms living in the river.