СВОИМ СОВРЕМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• its modern
• its current

Примеры использования Своим современным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилье выделяется своим современным интерьером.
Housing is distinguished by its modern interior.

Впервые под своим современным именем город упомянут в 1328 году.
The town was first mentioned under its current name in 1330.

Здание выделяется на фоне остальных своим современным стилем.
The building stands out against the others with its modern style.

Дом отличается своим современным и оригинальным стилем.
The house is distinguished by its modern and original style.

Четырех- звездочный отель Expo, уже с первого взгляда заинтересует своим современным дизайном.
Four-star Hotel Expo atracts at first sight with its modern design.

Это был открыт в мае 2012 года и знает, мгновенно своим современным авангардным дизайном, чтобы произвести впечатление.
It opened in May 2012 and knows to impress with its modern, vanguard design.

Эта душевая дверь или шкаф придают атмосферу изысканности и роскоши своим современным дизайном.
This shower door or enclosure brings an air of sophistication and luxury with its modern design.

Своим современным названием заповедник обязан семье купцов Мухиных, которая владела территорией 79 га под станицей Аксайской.
Its current name is obliged to the Mukhin family, who were merchants and possessed the territory of 79 hectares in Aksai.

Многие академические институты со своим современным оборудованием также способствуют образовательным целям Центра.
Many research institutes of RA NAS with their contemporary equipment support ISEC in the implementation of its education objectives.

Апартаменты отличаются своим современным и, в то же время, элегантным стилем, просторными площадями, где самые маленькие апартаменты имеют жилую площадь 100m² и как минимум 47m² террасы.
The apartments stand out for their modern and elegant design and their large surfaces: the smallest has a living area of over 100sqm and a 47sqm terrace, excluding communal areas.

Подметально- всасывающий агрегат KS 1200 впечатляет своим современным, отмеченным наградами дизайном и набором интеллектуальных функций.
The KS 1200 sweeper-suction combination impresses with its modern, award-winning design and intelligent functions.

Свойство выделяется своим современным дизайном прямых и трезвых линий, смешанных с деревенскими элементами, такими как дерево и сталь.
The property stands out for its modern design of straight and sober lines, mixed with rustic elements such as wood and steel.

Великий князь Алексей Александрович Романов, известный своим современным вкусом, с первого взгляда распознал в украшении подлинный шедевр и немедленно приобрел его.
Grand Duke Alexei Alexandrovich Romanov, known for his modern tastes, knows a good thing when he sees it and buys it immediately.

За все время сотрудничества Корсель показывает хорошую работу, выполняя все взятые на себя обязательства, совершает перевозку нашего товара своим современным парком автомобилей, что дает нам уверенность в безопасности и своевременности доставки груза.
During long period of time Corcel shows a good job, fulfilling all its obligations, provides transportations of our goods by its modern fleet of vehicles, which gives us confidence in the safety and timeliness of delivery.

Этот таксометр- мультиталант подкупает своим современным дизайном, наличием кнопкок с подсветкой и многочисленными функциональными возможностями.
HALE's taximeter all-rounder Microtax®-06 is known for its modern design, illuminated keys and manifold functions.

Джорджио Тромбетта, известный своим современным подходом и видением бизнеса, одним из первых использовал вакуумную упаковку для упаковки кофе.
DzhordzhioTrombetta, known for its modern approach and vision of the business, one of the first to use vacuum packaging for coffee packaging.

Эта фантастическая роскошная вилла выделяется своим современным дизайном, материалами высшего качества с безупречным выполнением работ.
This fantastic luxury villa stands out for its modern design, its finishes and top quality materials and its impeccable execution of work.

Интерьеры разработаны Ник Дайном, известного своим современным стилем и включающим в элементы отделки такие материалы как белый дуб, Jet Mist гранит, орех, синий известняк, керамическую плитку Portenza и мрамор Bianco Laso Vena Oro в некоторых кухнях и ванных.
Interiors are designed by Nick Dine, known for his contemporary style and include finishings such as White Oak, Jet Mist granite, walnut vanities, blue limestone, Portenza tumbled ceramic tile and Bianco Laso Vena Oro marble walls in the some of the kitchens and baths.

Ансамбль зданий, спроектированный ATP, выделяется своим современным и прозрачным дизайном, который, со слов заказчика, создает наполненную светом атмосферу и зоны отдыха под открытым небом.
Designed by ATP, the ensemble is notable for its modern and transparent design which, in the words of the client, permitted the creation of a light-filled atmosphere and spaces for relaxing which are open to the sky.

Собственно говоря, свой современный облик Нимфенбург хранит непосредственно с тех времен.
In fact, Nymphenburg stores its modern look directly from those times.

Тогда же винный завод получает свое современное имя- Жюве и Кампс.
At the same winery gets its modern name- Juvet and Camps.

Предприятие создано в 1960 году, свой современный статус получило в 2008 году.
Established as a machine-building plant in 1960, it acquired its current status in 2008.

Несмотря на свой современный вид отель Амарин органично вписывается в природный ландшафт.
Despite its modern appearance, the Amarin Hotel fitting naturally into the landscape.

В 2001 году музей получил свое современное название- Музей компьютерной истории.
In 2001, the museum chose its current name, American Folk Art Museum.

Город получил свое современное название в 1919 году.
The city received its modern name in 1919.

В это же время высотное здание получило свое современное наименование нем. City- Hochhaus.
At this time the building received its current name, Capital Tower.

Река получила свое современное название Вантхонг благодаря тому, что протекает через район Вантхонг.
The river derives its modern name Wang Thong from its path through Amphoe Wang Thong.

Институт получил свое современное название в 2012- м.
The club adopted its current name in 2012.

Заболевание получило свое современное имя в опубликованном 1859 г.
The street received its current name after it in 1859.

Афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории.
Today Afghanistan is going through a fateful stage in its modern history.