СВОИ ЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their personal
• their individual
• their private
• their own

Примеры использования Свои личные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даю свои личные гарантии.
I give you my personal guarantee.

Туристы несут свои личные вещи.
Tourists carry their personal belongings.

Вставьте свои личные данные и электронную почту.
Insert your personal data& e-mail.

Когда уладишь свои личные дела, конечно.
Following your personal affairs, of course.

Дана, свои личные взгляды оставь для дома.
Dana keep your personal opinions at home.

Я отстаиваю только свои личные политические убеждения.
I can only stand behind my own politics.

Вам нужно отставить в сторону свои личные чувства.
You will have to put your personal feelings aside.

Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.
Mayfield holds his private meetings here, in the study.

Мужчин заставили оставить свои личные вещи.
The men were forced to leave their personal possessions behind.

Вы можете добавить свои личные несколько файлов GIF сразу.
You can add your personal multiple GIF files at once.

Сотрудникам даже не удалось спасти свои личные вещи.
The employees did not even manage to salvage their personal items.

Выслать нам или загрузить свои личные данные и изображения.
Send us or upload your personal information and pictures.

Отлично, но если мы собираемся уходить, то я хочу свои личные ключи.
Fine, but if we're going out there, I want me own keys.

Вы можете не предоставлять свои личные данные другим.
You have the option to share your own personal information with others.

Эффективно выполнять свои личные и коллективные служебные функции;
Effectively perform their individual and collective functions;

Для нас важно, чтобы вы контролировали свои личные данные.
It is important to us that you have control over your personal data.

Как можно проверить и обновить свои личные данные и предпочтения?
How can you check and update your personal details and preferences?

Просто введите свои личные данные и отправьте заявку.
Simply fill in your personal information and upload your application.

Держите свои личные сражения и предубеждения в стороне от переговоров.
Keep your personal battles and prejudices off the negotiating table.

Я знаю, как разделять свои личные и профессиональные отношения!
I know how to separate my personal and my professional relationships!

Свои личные архивы для издания предоставили потомки этих людей.
Descendants of those people provided their personal archives for the publication.

Ты разместил свои личные данные, в интернете на всеобщее обозрение?
You put your personal, private details…-… on a very public website?

Бойд возвращается в отель, приводит все в порядок, собирает свои личные вещи.
Boyd goes back to the hotel, cleans up, picks up some of his personal effects.

Использовать свои личные и профессиональные качества как инструменты продаж.
To use own personal and professional merit as a tool of sales.

Они не демонстрируют друг другу свои личные глубокие чувства, как женщины.
They don't share their private, deep emotional feelings with each other like women do.

Мы не защищаем свои личные интересы и не стремимся к продаже продукта.
The Group neither pursues any interests of its own nor seeks to sell products.

Свои личные« истории» я, конечно же, систематизирую с раннего детства.
As for my personal"stories", I have been summarizing them since my early childhood.

В 1943 году передал свои личные сбережения( 50 000 рублей) в фонд обороны.
In 1943 he transferred his personal savings(50 000) to the fund of defense.

Так, слушайте-- все, возвращайтесь в свои личные машины времени, очень осторожно.
Okay, listen up-- everybody, get back in your individual time machines very carefully.

Пользователь собирает анкеты, в которых респонденты заполняет свои личные данные.
The User puts together a questionnaire in which respondents fill in their personal data.